【對(duì)于這次回歸，克利夫蘭的球迷選擇了寬容。那糾纏他們4年的“背叛”，似乎在一夜間煙消云散。我們翻出4年前他離開時(shí)的公開信，對(duì)比昨日小皇帝的告白，我們能找出怎樣的蛛絲馬跡？】

        帶著兩枚總冠軍戒指、四個(gè)常規(guī)賽MVP和兩個(gè)總決賽MVP的頭銜，“皇帝”勒布朗-詹姆斯在美國(guó)當(dāng)?shù)貢r(shí)間7月11日宣布重返克利夫蘭騎士隊(duì)。四年后，這個(gè)克利夫蘭的“叛徒”又將重新回到職業(yè)生涯開始的地方。

        雖然具體的合同細(xì)節(jié)并未對(duì)外公布，但是已有多方猜測(cè)詹姆斯的回歸是為了獲得頂薪合同，亦或是為了爭(zhēng)取更多的冠軍獎(jiǎng)杯。然而，對(duì)于克利夫蘭的球迷而言，他們更愿意相信詹姆斯的回歸是為了完成對(duì)自我的救贖，因?yàn)檫@里是他的家鄉(xiāng)。

浪子回頭：對(duì)于家鄉(xiāng)的羈絆超越一切

        與四年前離開克利夫蘭是的“決定”相比，這次詹姆斯的“決定2.0”完完全全是一個(gè)在外漂泊的游子對(duì)于家鄉(xiāng)的告白。

        對(duì)于這次回歸，詹姆斯在《體育畫報(bào)》上獨(dú)家刊登的公開信這樣寫道：“我一直以來都相信有一天我會(huì)回到克利夫蘭，在那里結(jié)束自己的職業(yè)生涯。我與家鄉(xiāng)的羈絆超過了籃球本身。我四年前還沒有意識(shí)到這點(diǎn)，但現(xiàn)在我知道了。我還是兩個(gè)孩子的父親，而我的妻子薩瓦娜的肚子里還懷著一個(gè)女孩。我開始考慮我孩子的成長(zhǎng)環(huán)境，他們需要在自己父親的家鄉(xiāng)長(zhǎng)大。我考慮過其他球隊(duì)，但是只有克里夫蘭能比邁阿密更好。考慮的時(shí)間越長(zhǎng)，這個(gè)感覺就越強(qiáng)烈。我也為此而感到高興。”

        這一段感人至深的獨(dú)白，也喚回了家鄉(xiāng)父老鄉(xiāng)親對(duì)于“皇帝”的原諒。四年前的決定過后，憤怒的球迷焚燒詹姆斯的球衣，毀壞大街小巷里詹姆斯的海報(bào)和廣告，甚至送上惡毒的詛咒，以發(fā)泄心中的不滿與失望。然后，四年后詹姆斯的決定，讓他的家鄉(xiāng)阿克倫、克利夫蘭，甚至是俄亥俄州都陷入了無盡的狂歡之中。球迷從箱底翻出了積滿灰塵的23號(hào)球衣，甚至在市區(qū)顯眼的位置又掛起了四年前的巨幅廣告“We are all witnesses”（我們都是見者證。）

        的確，克利夫蘭人的狂喜是有根可循的。他們見證了“The Chosen One”（被上帝選中之人）詹姆斯的到來，帶領(lǐng)著吊車尾的騎士隊(duì)一路殺進(jìn)季后賽。雖然折戟半決賽，卻讓克利夫蘭人嘗到了如此接近總冠軍的甜蜜。可是七年后，他們又見證了詹姆斯在ESPN以電視直播這樣荒誕的方式宣布自己要離開這座城市和這里的球迷，帶著自己的天賦到邁阿密。他們見證了詹姆斯的離開讓騎士再度沉淪，即使三年內(nèi)連續(xù)選到兩個(gè)狀元，也無法幫助騎士重現(xiàn)當(dāng)年的輝煌。他們還見證了邁阿密的“三巨頭”連續(xù)四年打入總決賽，兩次捧起拉里?奧布萊恩金杯。時(shí)至今日，他們又見證了詹姆斯的回歸。

        其實(shí)，沉浸在喜悅之中的克利夫蘭人早就忘記了之前的憤怒。那些等不及聽到詹姆斯做出決定的球迷早就做好了印有“原諒”字樣的T恤。導(dǎo)演Danny Wantz為了喚回漂泊在外的游子，特意制作了一部微電影《THE COMEBACK LEBRON》（回歸的勒布朗），相信短短幾分鐘的勵(lì)志微電影能夠打動(dòng)詹姆斯的心。

        最終，他們?nèi)缭敢詢斄恕Ｊ聦?shí)上，能夠召回詹姆斯，騎士隊(duì)老板丹－吉爾伯特居功至偉。四年前，他曾對(duì)詹姆斯轉(zhuǎn)投邁阿密給予了最苛刻的抨擊。他在一封公開信中用“懦弱、背叛、無恥、冷漠、自私、無情”這樣的詞語形容詹姆斯的離開。而現(xiàn)在，一切都變了。送走卡拉肖夫、杰克、泰勒－澤勒以及未來的首輪選秀權(quán)，吉爾伯特只有一個(gè)目的——就是為勒布朗騰出足夠的薪金空間，以表示自己的誠(chéng)意。“我為克利夫蘭的球迷感到高興。”他在接受媒體采訪時(shí)毫不掩飾自己的欣喜之情。“我們現(xiàn)在只有一個(gè)共同的目標(biāo)：給這座城市帶來一個(gè)總冠軍。”

“皇帝”離開的多米諾效應(yīng)

        “有人歡喜有人愁”這可能是描述每年轉(zhuǎn)會(huì)市場(chǎng)最貼切的一句話。在詹姆斯重返家鄉(xiāng)給克利夫蘭帶來狂喜的同時(shí)，邁阿密球迷卻陷入了“三巨頭”分崩離析的悲傷與憤怒之中。

        當(dāng)?shù)弥盎实邸弊罱K離開邁阿密之后，一些憤怒的球迷將邁阿密大道附近的一副熱火隊(duì)全家福巨型壁畫上詹姆斯的臉涂成了黑色。不過與四年前相比，邁阿密球迷要算是冷靜的多了。熱火隊(duì)老板米奇－阿里森在得知詹姆斯離去的消息后，在推特上寫道：“我也被今天的新聞?wù)痼@了，我感到很失望。但無論如何，我不會(huì)忘記勒布朗帶來的4年。謝謝他帶來的那些時(shí)刻。”

        其實(shí)，擺在阿里森和帕特－萊利面前最大的煩惱，已然不是詹姆斯離開那么簡(jiǎn)單，而是在“皇帝”走后給球隊(duì)帶來的多米諾效應(yīng)。據(jù)ESPN記者M(jìn)arc Stein報(bào)道，在詹姆斯宣布離開熱火后，球隊(duì)的另一個(gè)“巨頭”波什曾一度與火箭在交易市場(chǎng)上表現(xiàn)得十分“曖昧”，不過最終熱火快刀斬亂麻，以5年1億1800萬的頂薪合同續(xù)約。熱火隊(duì)也暫時(shí)保住了“兩巨頭”。而另一方面，有消息稱，騎士隊(duì)正在努力招攬詹姆斯的好友們——同為自由球員的射手雷－阿倫和麥克－米勒。如果轉(zhuǎn)會(huì)流言成真，對(duì)于熱火和老謀深算的帕特－萊利而言，這無疑是雪上加霜。

從“叛徒”到“忠臣”，生意場(chǎng)也崇尚感情戲

        每當(dāng)夏天的轉(zhuǎn)會(huì)市場(chǎng)開啟，看著球員交易的留言滿天飛，人們只有一句話可以安慰自己：“NBA其實(shí)只是一個(gè)沒有感情的生意場(chǎng)。”“從一而終”這個(gè)詞似乎不屬于NBA，無論是天王巨星還是飲水機(jī)守護(hù)神，都很難避免被交易的現(xiàn)實(shí)。然后，正是這樣一個(gè)在商言商的舞臺(tái)，讓“忠臣”顯得更加難能可貴。

        縱觀聯(lián)盟中的30支球隊(duì)，有望“從一而終”的球員恐怕用兩只手就能數(shù)完。湖人隊(duì)的科比、馬刺隊(duì)的鄧肯，還有小牛隊(duì)的諾維茨基應(yīng)該算是聯(lián)盟中的“幸運(yùn)兒”，有機(jī)會(huì)在一支球隊(duì)終老。即使是被外界普遍認(rèn)為要在波士頓退役的保羅－皮爾斯，在職業(yè)生涯的末期都難逃交易的命運(yùn)。

        前輩尚且如此，更何況早就被人冠以“叛徒”之名的勒布朗－詹姆斯了。初出茅廬，年少輕狂的詹姆斯就對(duì)克利夫蘭的萬千球迷許下諾言——我會(huì)為這座城市帶來總冠軍。而他的表現(xiàn)也確實(shí)讓球迷看到了奪冠的希望。然后，在與球隊(duì)度過了“七年之癢”后，詹姆斯帶著自己一身的天賦投奔了帕特－萊利的熱火，全然不顧球迷的失望與憤怒，與韋德、波什組成“三巨頭”，一度統(tǒng)治全聯(lián)盟。四年的磨礪，不僅讓詹姆斯在技術(shù)上更加全面，也讓他在心智上更加成熟，成為更加有擔(dān)當(dāng)?shù)哪腥恕＿@樣的他再次做出了令聯(lián)盟震驚的決定——重返克利夫蘭。

        面對(duì)外界的種種猜測(cè)，愈發(fā)沉穩(wěn)的詹姆斯給出的答案是：現(xiàn)在的騎士并沒有準(zhǔn)備好奪冠，要做的事情還有很多。但是，這里是我的家，這里有我給家鄉(xiāng)人的承諾。

        而他的行動(dòng)也說明了一切，在做出決定前，詹姆斯并沒有接觸更多能給出頂薪的球隊(duì)，僅僅會(huì)見了熱火和騎士隊(duì)的高層。他的行事變得謹(jǐn)慎而低調(diào)，把更多的時(shí)間留給家人以及需要幫助的孩子。

        這一次，詹姆斯的回歸不僅得到了家鄉(xiāng)人的原諒，更得到了眾人的贊許。前NBA總裁大衛(wèi)斯特恩就表示，相比上一次決定的“計(jì)劃不周”，詹姆斯這次的處理“恰到好處”。

        也許，詹姆斯算不上一個(gè)“忠臣”，甚至能否洗掉“叛徒”的惡名都有待時(shí)間的考證。但至少在這個(gè)金錢至上的生意場(chǎng)，他的回歸猶如沙漠中的一片綠洲。也許，克利夫蘭的球迷原諒詹姆斯，在一定程度上是因?yàn)樗麄兲脹]有嘗過總冠軍的味道。也許，當(dāng)詹姆斯無法實(shí)現(xiàn)最初的諾言幫助依然年輕的騎士隊(duì)獲得冠軍時(shí)，球迷會(huì)再次重提舊賬。

        但是，詹姆斯的回歸，至少讓人們看到了一個(gè)“叛徒”的自我救贖，看到了NBA依然是一個(gè)存在著人情味的生意場(chǎng)。

        

圖為：四年前，球迷曾在大街上怒燒詹姆斯球衣。

附：

詹姆斯在2010年的“決定”（節(jié)選）：

        我相信，加入邁阿密熱火將給我?guī)砀玫臋C(jī)會(huì)，讓我在今后的幾年贏得勝利，不僅僅是在常規(guī)賽贏得3連勝或是5連勝。我希望能贏得總冠軍。我相信在邁阿密我能做到。

        你知道，做出這樣的決定對(duì)我很艱難。這很難和克利夫蘭的球迷解釋。同時(shí)，我也很難說清我現(xiàn)在復(fù)雜的心情。在這七年里，我把我的一切都奉獻(xiàn)給了這支球隊(duì)，這個(gè)城市。我知道，每一場(chǎng)比賽，2萬多球迷都會(huì)到現(xiàn)場(chǎng)支持我們。他們見證了我的成長(zhǎng)，從一個(gè)18歲的少年到25歲的老男孩。我從沒有打算離開克利夫蘭。我的心永遠(yuǎn)都留在這里。但我覺得取得更大的成就是對(duì)我最大的挑戰(zhàn)。

        正如我之前所言，這個(gè)時(shí)刻對(duì)我來說很痛苦。我知道對(duì)克利夫蘭的球迷來說這也是個(gè)痛苦的時(shí)刻。如果這是一個(gè)完美的世界，我希望我能留下來，因?yàn)槲覟檫@支球隊(duì)付出了很多，而這支球隊(duì)也為我付出老很多。但是，我覺得是時(shí)候改變了。

        我不確定球迷會(huì)對(duì)我的決定做何反應(yīng)。你知道，他們可能有復(fù)雜的感情。當(dāng)然，也有很多人無法理解我的決定。這時(shí)候，真正的朋友不論我做何決定都會(huì)支持我。對(duì)我來說，這里永遠(yuǎn)是我的家，俄亥俄的阿克倫，我深愛著這里。我將一直生活在這里。

        俄亥俄，阿克倫永遠(yuǎn)是我的家。

詹姆斯在2014年的“決定2.0”（節(jié)選）：

        在一切的一切之前，我是一個(gè)出身于俄亥俄州東北部的孩子。我在那里出生、成長(zhǎng)、學(xué)習(xí)、進(jìn)步，那里對(duì)我有著特殊的意義。那里的鄉(xiāng)親父老看著我長(zhǎng)大，他們的熱情感染著我，讓我有時(shí)候感覺我就是他們的孩子。這也驅(qū)使著我前進(jìn)，我希望在我可以的時(shí)候給予他們希望，鼓舞他們，我與家鄉(xiāng)的羈絆超過了籃球本身。我四年前還沒有意識(shí)到這點(diǎn)，但現(xiàn)在我知道了。

        還記得2010年我坐在男孩女孩俱樂部（“決定”的直播地點(diǎn)）的時(shí)候的場(chǎng)景嗎，那時(shí)候我在考慮，我能感覺到整件事的嚴(yán)重程度。那次，我拋棄了我長(zhǎng)久以來所建立起來的信念。如果能重來一次，雖然我還是會(huì)離開，但是絕對(duì)會(huì)選擇另外一種方式。我遠(yuǎn)赴邁阿密，就像別的孩子離家上大學(xué)一樣。在這里的四年讓我成長(zhǎng)了很多，現(xiàn)在的我，是一個(gè)更好的球員、更合格的男人。我在那支我過去的理想中的球隊(duì)里學(xué)到了很多，我會(huì)把邁阿密當(dāng)成我的第二故鄉(xiāng)。如果沒有這里的經(jīng)歷，我不可能擁有今天的成就。

        當(dāng)我離開克利夫蘭之時(shí)，我心懷抱負(fù)，希望能拿到更多的冠軍，我們也的確兩次登上了最高領(lǐng)獎(jiǎng)臺(tái)。但是在此之前熱火已經(jīng)嘗過了冠軍的滋味，而我的家鄉(xiāng)已經(jīng)很久，很久，很久沒有見到過勝利女神的微笑了。我的目標(biāo)毫無疑問依舊是奪取盡可能多的冠軍。但對(duì)我最重要的事，是要把一座冠軍獎(jiǎng)杯親手帶回生我養(yǎng)我的俄亥俄東北部。

        我一直以來都相信有一天我會(huì)回到克利夫蘭，在那里結(jié)束自己的職業(yè)生涯，我只是不確定是在什么時(shí)候。這個(gè)賽季結(jié)束之后，作為一名球員，跳出合同成為自由球員是很自然的。但是我還是兩個(gè)孩子的父親，而我的妻子薩瓦娜的肚子里還懷著一個(gè)女孩。我開始考慮我孩子的成長(zhǎng)環(huán)境，他們需要在自己父親的家鄉(xiāng)長(zhǎng)大。我考慮過其他球隊(duì)，但是只有克里夫蘭能比邁阿密更好。考慮的時(shí)間越長(zhǎng)，這個(gè)感覺就越強(qiáng)烈。我也為此而感到高興。

        在我走出這一步的背后，我堅(jiān)強(qiáng)的妻子和母親給了我很多支持。丹-吉爾伯特的那封信，騎士球迷的嘲諷和那些被燒掉的球衣，對(duì)她們來說都是不堪回首的。而我的情緒則更加復(fù)雜，正常人也許會(huì)說“既然這樣，我再也不想和那些人合作了”，但是如果你換一個(gè)角度想想呢：如果我是一個(gè)孩子，視某個(gè)運(yùn)動(dòng)員為偶像，那個(gè)運(yùn)動(dòng)員也激勵(lì)著他想前邁進(jìn)，然后，那個(gè)運(yùn)動(dòng)員就這么突然離開了。我會(huì)怎么想？我已經(jīng)和丹-吉爾伯特碰過面，進(jìn)行了一場(chǎng)男人間的對(duì)話，我們解開了當(dāng)年的心結(jié)。人非圣賢孰能無過，我既非非圣賢，又何以怪罪他人。

        我不會(huì)現(xiàn)在就承諾去拿下一個(gè)冠軍，我已經(jīng)知道了這個(gè)過程會(huì)有多么艱難，我們現(xiàn)在在各個(gè)方面都還沒有準(zhǔn)備好。我們的確想在明年就贏下奧布萊恩杯，但是現(xiàn)在我很現(xiàn)實(shí)。這會(huì)是一個(gè)漫長(zhǎng)的過程，會(huì)比2010年我來到熱火的時(shí)候更加漫長(zhǎng)，我知道我的耐心會(huì)在接下來得到考驗(yàn)。我即將面對(duì)的是一支由一個(gè)新教練帶領(lǐng)的年輕球隊(duì)，我是他們最有經(jīng)驗(yàn)的那個(gè)領(lǐng)袖。但是我還是為能團(tuán)結(jié)領(lǐng)導(dǎo)一個(gè)團(tuán)隊(duì)，幫助他們完成之前無法想象的成就而感到激動(dòng)。我覺得現(xiàn)在我已經(jīng)成為了一位導(dǎo)師，對(duì)能教導(dǎo)那些富有天賦的年輕球員而感到開心：我覺得我能幫助凱里-歐文成為聯(lián)盟中最好的控球后衛(wèi)之一；我覺得我能幫助特里斯坦-湯普森和迪昂-維特斯提升他們。同時(shí)我還迫不及待的與安德森-瓦萊喬——我最喜歡的隊(duì)友之一——再一次并肩作戰(zhàn)。

        在俄亥俄的東北，沒有東西是天賜的，有的只有你自己的努力，你要為你自己而奮斗。

        我已經(jīng)準(zhǔn)備好接受挑戰(zhàn)。

        我，回家了。