【對于這次回歸，克利夫蘭的球迷選擇了寬容。那糾纏他們4年的“背叛”，似乎在一夜間煙消云散。我們翻出4年前他離開時的公開信，對比昨日小皇帝的告白，我們能找出怎樣的蛛絲馬跡？】

        帶著兩枚總冠軍戒指、四個常規(guī)賽MVP和兩個總決賽MVP的頭銜，“皇帝”勒布朗-詹姆斯在美國當?shù)貢r間7月11日宣布重返克利夫蘭騎士隊。四年后，這個克利夫蘭的“叛徒”又將重新回到職業(yè)生涯開始的地方。

        雖然具體的合同細節(jié)并未對外公布，但是已有多方猜測詹姆斯的回歸是為了獲得頂薪合同，亦或是為了爭取更多的冠軍獎杯。然而，對于克利夫蘭的球迷而言，他們更愿意相信詹姆斯的回歸是為了完成對自我的救贖，因為這里是他的家鄉(xiāng)。

浪子回頭：對于家鄉(xiāng)的羈絆超越一切

        與四年前離開克利夫蘭是的“決定”相比，這次詹姆斯的“決定2.0”完完全全是一個在外漂泊的游子對于家鄉(xiāng)的告白。

        對于這次回歸，詹姆斯在《體育畫報》上獨家刊登的公開信這樣寫道：“我一直以來都相信有一天我會回到克利夫蘭，在那里結束自己的職業(yè)生涯。我與家鄉(xiāng)的羈絆超過了籃球本身。我四年前還沒有意識到這點，但現(xiàn)在我知道了。我還是兩個孩子的父親，而我的妻子薩瓦娜的肚子里還懷著一個女孩。我開始考慮我孩子的成長環(huán)境，他們需要在自己父親的家鄉(xiāng)長大。我考慮過其他球隊，但是只有克里夫蘭能比邁阿密更好。考慮的時間越長，這個感覺就越強烈。我也為此而感到高興。”

        這一段感人至深的獨白，也喚回了家鄉(xiāng)父老鄉(xiāng)親對于“皇帝”的原諒。四年前的決定過后，憤怒的球迷焚燒詹姆斯的球衣，毀壞大街小巷里詹姆斯的海報和廣告，甚至送上惡毒的詛咒，以發(fā)泄心中的不滿與失望。然后，四年后詹姆斯的決定，讓他的家鄉(xiāng)阿克倫、克利夫蘭，甚至是俄亥俄州都陷入了無盡的狂歡之中。球迷從箱底翻出了積滿灰塵的23號球衣，甚至在市區(qū)顯眼的位置又掛起了四年前的巨幅廣告“We are all witnesses”（我們都是見者證。）

        的確，克利夫蘭人的狂喜是有根可循的。他們見證了“The Chosen One”（被上帝選中之人）詹姆斯的到來，帶領著吊車尾的騎士隊一路殺進季后賽。雖然折戟半決賽，卻讓克利夫蘭人嘗到了如此接近總冠軍的甜蜜。可是七年后，他們又見證了詹姆斯在ESPN以電視直播這樣荒誕的方式宣布自己要離開這座城市和這里的球迷，帶著自己的天賦到邁阿密。他們見證了詹姆斯的離開讓騎士再度沉淪，即使三年內(nèi)連續(xù)選到兩個狀元，也無法幫助騎士重現(xiàn)當年的輝煌。他們還見證了邁阿密的“三巨頭”連續(xù)四年打入總決賽，兩次捧起拉里?奧布萊恩金杯。時至今日，他們又見證了詹姆斯的回歸。

        其實，沉浸在喜悅之中的克利夫蘭人早就忘記了之前的憤怒。那些等不及聽到詹姆斯做出決定的球迷早就做好了印有“原諒”字樣的T恤。導演Danny Wantz為了喚回漂泊在外的游子，特意制作了一部微電影《THE COMEBACK LEBRON》（回歸的勒布朗），相信短短幾分鐘的勵志微電影能夠打動詹姆斯的心。

        最終，他們?nèi)缭敢詢斄恕Ｊ聦嵣希軌蛘倩卣材匪梗T士隊老板丹－吉爾伯特居功至偉。四年前，他曾對詹姆斯轉(zhuǎn)投邁阿密給予了最苛刻的抨擊。他在一封公開信中用“懦弱、背叛、無恥、冷漠、自私、無情”這樣的詞語形容詹姆斯的離開。而現(xiàn)在，一切都變了。送走卡拉肖夫、杰克、泰勒－澤勒以及未來的首輪選秀權，吉爾伯特只有一個目的——就是為勒布朗騰出足夠的薪金空間，以表示自己的誠意。“我為克利夫蘭的球迷感到高興。”他在接受媒體采訪時毫不掩飾自己的欣喜之情。“我們現(xiàn)在只有一個共同的目標：給這座城市帶來一個總冠軍。”

“皇帝”離開的多米諾效應

        “有人歡喜有人愁”這可能是描述每年轉(zhuǎn)會市場最貼切的一句話。在詹姆斯重返家鄉(xiāng)給克利夫蘭帶來狂喜的同時，邁阿密球迷卻陷入了“三巨頭”分崩離析的悲傷與憤怒之中。

        當?shù)弥盎实邸弊罱K離開邁阿密之后，一些憤怒的球迷將邁阿密大道附近的一副熱火隊全家福巨型壁畫上詹姆斯的臉涂成了黑色。不過與四年前相比，邁阿密球迷要算是冷靜的多了。熱火隊老板米奇－阿里森在得知詹姆斯離去的消息后，在推特上寫道：“我也被今天的新聞震驚了，我感到很失望。但無論如何，我不會忘記勒布朗帶來的4年。謝謝他帶來的那些時刻。”

        其實，擺在阿里森和帕特－萊利面前最大的煩惱，已然不是詹姆斯離開那么簡單，而是在“皇帝”走后給球隊帶來的多米諾效應。據(jù)ESPN記者Marc Stein報道，在詹姆斯宣布離開熱火后，球隊的另一個“巨頭”波什曾一度與火箭在交易市場上表現(xiàn)得十分“曖昧”，不過最終熱火快刀斬亂麻，以5年1億1800萬的頂薪合同續(xù)約。熱火隊也暫時保住了“兩巨頭”。而另一方面，有消息稱，騎士隊正在努力招攬詹姆斯的好友們——同為自由球員的射手雷－阿倫和麥克－米勒。如果轉(zhuǎn)會流言成真，對于熱火和老謀深算的帕特－萊利而言，這無疑是雪上加霜。

從“叛徒”到“忠臣”，生意場也崇尚感情戲

        每當夏天的轉(zhuǎn)會市場開啟，看著球員交易的留言滿天飛，人們只有一句話可以安慰自己：“NBA其實只是一個沒有感情的生意場。”“從一而終”這個詞似乎不屬于NBA，無論是天王巨星還是飲水機守護神，都很難避免被交易的現(xiàn)實。然后，正是這樣一個在商言商的舞臺，讓“忠臣”顯得更加難能可貴。

        縱觀聯(lián)盟中的30支球隊，有望“從一而終”的球員恐怕用兩只手就能數(shù)完。湖人隊的科比、馬刺隊的鄧肯，還有小牛隊的諾維茨基應該算是聯(lián)盟中的“幸運兒”，有機會在一支球隊終老。即使是被外界普遍認為要在波士頓退役的保羅－皮爾斯，在職業(yè)生涯的末期都難逃交易的命運。

        前輩尚且如此，更何況早就被人冠以“叛徒”之名的勒布朗－詹姆斯了。初出茅廬，年少輕狂的詹姆斯就對克利夫蘭的萬千球迷許下諾言——我會為這座城市帶來總冠軍。而他的表現(xiàn)也確實讓球迷看到了奪冠的希望。然后，在與球隊度過了“七年之癢”后，詹姆斯帶著自己一身的天賦投奔了帕特－萊利的熱火，全然不顧球迷的失望與憤怒，與韋德、波什組成“三巨頭”，一度統(tǒng)治全聯(lián)盟。四年的磨礪，不僅讓詹姆斯在技術上更加全面，也讓他在心智上更加成熟，成為更加有擔當?shù)哪腥恕＿@樣的他再次做出了令聯(lián)盟震驚的決定——重返克利夫蘭。

        面對外界的種種猜測，愈發(fā)沉穩(wěn)的詹姆斯給出的答案是：現(xiàn)在的騎士并沒有準備好奪冠，要做的事情還有很多。但是，這里是我的家，這里有我給家鄉(xiāng)人的承諾。

        而他的行動也說明了一切，在做出決定前，詹姆斯并沒有接觸更多能給出頂薪的球隊，僅僅會見了熱火和騎士隊的高層。他的行事變得謹慎而低調(diào)，把更多的時間留給家人以及需要幫助的孩子。

        這一次，詹姆斯的回歸不僅得到了家鄉(xiāng)人的原諒，更得到了眾人的贊許。前NBA總裁大衛(wèi)斯特恩就表示，相比上一次決定的“計劃不周”，詹姆斯這次的處理“恰到好處”。

        也許，詹姆斯算不上一個“忠臣”，甚至能否洗掉“叛徒”的惡名都有待時間的考證。但至少在這個金錢至上的生意場，他的回歸猶如沙漠中的一片綠洲。也許，克利夫蘭的球迷原諒詹姆斯，在一定程度上是因為他們太久沒有嘗過總冠軍的味道。也許，當詹姆斯無法實現(xiàn)最初的諾言幫助依然年輕的騎士隊獲得冠軍時，球迷會再次重提舊賬。

        但是，詹姆斯的回歸，至少讓人們看到了一個“叛徒”的自我救贖，看到了NBA依然是一個存在著人情味的生意場。

        

圖為：四年前，球迷曾在大街上怒燒詹姆斯球衣。

附：

詹姆斯在2010年的“決定”（節(jié)選）：

        我相信，加入邁阿密熱火將給我?guī)砀玫臋C會，讓我在今后的幾年贏得勝利，不僅僅是在常規(guī)賽贏得3連勝或是5連勝。我希望能贏得總冠軍。我相信在邁阿密我能做到。

        你知道，做出這樣的決定對我很艱難。這很難和克利夫蘭的球迷解釋。同時，我也很難說清我現(xiàn)在復雜的心情。在這七年里，我把我的一切都奉獻給了這支球隊，這個城市。我知道，每一場比賽，2萬多球迷都會到現(xiàn)場支持我們。他們見證了我的成長，從一個18歲的少年到25歲的老男孩。我從沒有打算離開克利夫蘭。我的心永遠都留在這里。但我覺得取得更大的成就是對我最大的挑戰(zhàn)。

        正如我之前所言，這個時刻對我來說很痛苦。我知道對克利夫蘭的球迷來說這也是個痛苦的時刻。如果這是一個完美的世界，我希望我能留下來，因為我為這支球隊付出了很多，而這支球隊也為我付出老很多。但是，我覺得是時候改變了。

        我不確定球迷會對我的決定做何反應。你知道，他們可能有復雜的感情。當然，也有很多人無法理解我的決定。這時候，真正的朋友不論我做何決定都會支持我。對我來說，這里永遠是我的家，俄亥俄的阿克倫，我深愛著這里。我將一直生活在這里。

        俄亥俄，阿克倫永遠是我的家。

詹姆斯在2014年的“決定2.0”（節(jié)選）：

        在一切的一切之前，我是一個出身于俄亥俄州東北部的孩子。我在那里出生、成長、學習、進步，那里對我有著特殊的意義。那里的鄉(xiāng)親父老看著我長大，他們的熱情感染著我，讓我有時候感覺我就是他們的孩子。這也驅(qū)使著我前進，我希望在我可以的時候給予他們希望，鼓舞他們，我與家鄉(xiāng)的羈絆超過了籃球本身。我四年前還沒有意識到這點，但現(xiàn)在我知道了。

        還記得2010年我坐在男孩女孩俱樂部（“決定”的直播地點）的時候的場景嗎，那時候我在考慮，我能感覺到整件事的嚴重程度。那次，我拋棄了我長久以來所建立起來的信念。如果能重來一次，雖然我還是會離開，但是絕對會選擇另外一種方式。我遠赴邁阿密，就像別的孩子離家上大學一樣。在這里的四年讓我成長了很多，現(xiàn)在的我，是一個更好的球員、更合格的男人。我在那支我過去的理想中的球隊里學到了很多，我會把邁阿密當成我的第二故鄉(xiāng)。如果沒有這里的經(jīng)歷，我不可能擁有今天的成就。

        當我離開克利夫蘭之時，我心懷抱負，希望能拿到更多的冠軍，我們也的確兩次登上了最高領獎臺。但是在此之前熱火已經(jīng)嘗過了冠軍的滋味，而我的家鄉(xiāng)已經(jīng)很久，很久，很久沒有見到過勝利女神的微笑了。我的目標毫無疑問依舊是奪取盡可能多的冠軍。但對我最重要的事，是要把一座冠軍獎杯親手帶回生我養(yǎng)我的俄亥俄東北部。

        我一直以來都相信有一天我會回到克利夫蘭，在那里結束自己的職業(yè)生涯，我只是不確定是在什么時候。這個賽季結束之后，作為一名球員，跳出合同成為自由球員是很自然的。但是我還是兩個孩子的父親，而我的妻子薩瓦娜的肚子里還懷著一個女孩。我開始考慮我孩子的成長環(huán)境，他們需要在自己父親的家鄉(xiāng)長大。我考慮過其他球隊，但是只有克里夫蘭能比邁阿密更好。考慮的時間越長，這個感覺就越強烈。我也為此而感到高興。

        在我走出這一步的背后，我堅強的妻子和母親給了我很多支持。丹-吉爾伯特的那封信，騎士球迷的嘲諷和那些被燒掉的球衣，對她們來說都是不堪回首的。而我的情緒則更加復雜，正常人也許會說“既然這樣，我再也不想和那些人合作了”，但是如果你換一個角度想想呢：如果我是一個孩子，視某個運動員為偶像，那個運動員也激勵著他想前邁進，然后，那個運動員就這么突然離開了。我會怎么想？我已經(jīng)和丹-吉爾伯特碰過面，進行了一場男人間的對話，我們解開了當年的心結。人非圣賢孰能無過，我既非非圣賢，又何以怪罪他人。

        我不會現(xiàn)在就承諾去拿下一個冠軍，我已經(jīng)知道了這個過程會有多么艱難，我們現(xiàn)在在各個方面都還沒有準備好。我們的確想在明年就贏下奧布萊恩杯，但是現(xiàn)在我很現(xiàn)實。這會是一個漫長的過程，會比2010年我來到熱火的時候更加漫長，我知道我的耐心會在接下來得到考驗。我即將面對的是一支由一個新教練帶領的年輕球隊，我是他們最有經(jīng)驗的那個領袖。但是我還是為能團結領導一個團隊，幫助他們完成之前無法想象的成就而感到激動。我覺得現(xiàn)在我已經(jīng)成為了一位導師，對能教導那些富有天賦的年輕球員而感到開心：我覺得我能幫助凱里-歐文成為聯(lián)盟中最好的控球后衛(wèi)之一；我覺得我能幫助特里斯坦-湯普森和迪昂-維特斯提升他們。同時我還迫不及待的與安德森-瓦萊喬——我最喜歡的隊友之一——再一次并肩作戰(zhàn)。

        在俄亥俄的東北，沒有東西是天賜的，有的只有你自己的努力，你要為你自己而奮斗。

        我已經(jīng)準備好接受挑戰(zhàn)。

        我，回家了。