- +1
對(duì)話韓喬生:如果讓我去世界杯,不知又得背多少語(yǔ)錄回來(lái)
近日,世界杯搭檔劉建宏和朱廣滬的解說(shuō),引發(fā)網(wǎng)友“神吐槽”。
“調(diào)成靜音模式,終于可以安心看比賽了”“目前為止,有威脅的進(jìn)攻都是由劉建宏發(fā)起的”……在微博、朋友圈中,許多球迷一邊為球隊(duì)加油,一邊以“吐槽”為樂(lè),“自從有了朱指導(dǎo),劉建宏也變得挺可愛(ài)。”
不少網(wǎng)友還表示,十分懷念“語(yǔ)不驚人死不休”的韓喬生的解說(shuō),“韓老師快來(lái)解說(shuō)決賽吧,至少有歡樂(lè)留給大家。”
在央視人才輩出的平臺(tái)里,“大嘴”韓喬生誤打誤撞出一套無(wú)厘頭解說(shuō)風(fēng)格,百度百科中稱為意識(shí)流解說(shuō)法。搞笑無(wú)邏輯,讓觀眾感覺(jué)萌萌噠。“韓喬生語(yǔ)錄”則至今為球迷們所津津樂(lè)道。
昨日(7月10日),韓喬生接受了澎湃新聞(www.kxwhcb.com)的專訪,他開(kāi)玩笑說(shuō),“如果(今年世界杯)讓我去的話,不知道又得背著多少語(yǔ)錄回來(lái)了。”

澎湃新聞:大家對(duì)解說(shuō)員言行的意見(jiàn)似乎特別多,不少人都有背負(fù)輿論重壓的經(jīng)歷,劉建宏最近也遭遇了這樣的麻煩。你怎么看待這些輿論壓力?
韓喬生:其實(shí),對(duì)于媒體人尤其是主持人、解說(shuō)員來(lái)說(shuō),他們一直處在風(fēng)口浪尖上。前輩趙忠祥老師曾說(shuō)過(guò),“如果你沒(méi)有承受壓力的能力,你不要做體育解說(shuō)、主持人。”尤其是現(xiàn)在,人們對(duì)于足球、世界杯的關(guān)注正在呈幾何式增長(zhǎng)。這本身是好事,但也會(huì)造成“良莠不齊”的問(wèn)題。
澎湃新聞:你怎么看這次劉建宏遇到的麻煩事兒?
韓喬生:在體育解說(shuō)的過(guò)程中,因?yàn)槊總€(gè)人有不同角度、觀點(diǎn),應(yīng)該允許大家仁者見(jiàn)仁智者見(jiàn)智。
我和建宏也很熟,他肯定能積極地理解和消化。
同時(shí),對(duì)于觀眾來(lái)說(shuō),大家都是從不同視角來(lái)看,這很正常。電視是進(jìn)入千家萬(wàn)戶(收看)的,不是進(jìn)入一個(gè)統(tǒng)一模式,比如進(jìn)入分高中層面、大學(xué)層面的簡(jiǎn)單模式。進(jìn)入千家萬(wàn)戶就有千家萬(wàn)戶的標(biāo)準(zhǔn),很難統(tǒng)一。
所以,應(yīng)該允許解說(shuō)員評(píng)論有個(gè)性化,多樣化,我覺(jué)得無(wú)可厚非。
澎湃新聞:“詩(shī)人”賀煒、劉建宏、朱廣滬的不同解說(shuō)風(fēng)格,引發(fā)了大家不同的反應(yīng),怎么來(lái)看這些贊美和口水?
韓喬生:我覺(jué)得這也沒(méi)什么關(guān)系。蘿卜白菜各有所愛(ài)。而且作為一種風(fēng)格來(lái)講,可能在一段時(shí)間之內(nèi)成為時(shí)令菜,過(guò)一段時(shí)間可能逐漸又是另外一種風(fēng)格,各領(lǐng)風(fēng)騷三五年。所以對(duì)于觀眾來(lái)說(shuō),還是希望能多些接納和包容。
現(xiàn)在很簡(jiǎn)單,不愿意聽(tīng),你就把聲音關(guān)咯。另外,我覺(jué)得隨著高科技的發(fā)展,個(gè)性化解說(shuō)一定會(huì)出現(xiàn)。比如,比賽可能會(huì)有七八個(gè)甚至十八個(gè)評(píng)論員,你可以根據(jù)自己的特點(diǎn)選擇。
這個(gè)時(shí)代應(yīng)該是不遠(yuǎn)了吧。
澎湃新聞:在你看來(lái),解說(shuō)員可以帶入自己的感情進(jìn)行解說(shuō)么?
韓喬生:前國(guó)家廣播事業(yè)局局長(zhǎng)梅益同志曾指出,解說(shuō)員的適度傾向性要與客觀、公正相結(jié)合。
其中適度傾向性談到了,包括對(duì)于主隊(duì)的情懷,對(duì)主場(chǎng)球迷、主持人等主觀的情緒色彩。適度的度呢,也看怎么把握。其實(shí)從過(guò)去來(lái)看,我們也有過(guò)教訓(xùn)。
但我覺(jué)得,主持人如果沒(méi)有情感色彩在里面,恐怕這個(gè)球也說(shuō)不好。但如何把握這個(gè)度是關(guān)鍵——就是不能太以個(gè)人觀點(diǎn)為主,應(yīng)該盡可能站在大眾的立場(chǎng)上。
另外,我沒(méi)有覺(jué)得建宏的解說(shuō)有明顯的傾向性。他也是從一個(gè)新的角度(解說(shuō)),只是每個(gè)人(解說(shuō))方法不一樣,每個(gè)人聽(tīng)的角度也不一樣。
澎湃新聞:除了輿論壓力大,聽(tīng)說(shuō)解說(shuō)員在前方其實(shí)非常辛苦?
韓喬生:舉個(gè)例子吧,大家只是看到解說(shuō)員在鏡頭里的畫(huà)面,其實(shí)解說(shuō)員在前方非常辛苦,他要從一個(gè)城市奔到另一個(gè)城市,身邊并沒(méi)有真正的助理,這個(gè)助理哪怕是可以管管資料、交通出行也好,沒(méi)有,全憑自己。
我也有參與報(bào)道多屆歐洲杯和世界杯的經(jīng)歷,我知道前方的情況。
建宏在前方也是,他有4次從外地回到里約熱內(nèi)盧,但3次機(jī)場(chǎng)沒(méi)人接。在那人生地不熟,而且對(duì)于沒(méi)有進(jìn)入世界杯球隊(duì)所在國(guó)的記者來(lái)講,中國(guó)媒體在那兒可能算二流記者吧,本身就無(wú)法受到很公正的待遇。這和奧運(yùn)會(huì)、單項(xiàng)世界錦標(biāo)賽的采訪待遇相比,一個(gè)天一個(gè)地。而且當(dāng)?shù)刈》績(jī)r(jià)格一直在飛漲,我們的經(jīng)費(fèi)也有限,所有困難都要自己克服。
澎湃新聞:這么多困難和壓力,難免會(huì)積壓一些情緒?
韓喬生:大家可以理解,為什么像2006年世界杯,黃健翔當(dāng)時(shí)情緒上來(lái)了,引發(fā)了“偉大的意大利左后衛(wèi)!”“意大利萬(wàn)歲!”這些(解說(shuō)的)事情。
其實(shí),這種情緒會(huì)無(wú)孔不入地滲透到解說(shuō)員的思想、情緒中,轉(zhuǎn)播當(dāng)中自然而然會(huì)帶出來(lái),這就看個(gè)人的抗干擾能力吧。
澎湃新聞:你覺(jué)得這次世界杯前方解說(shuō)表現(xiàn)如何?
韓喬生:我覺(jué)得他們前方已經(jīng)做得很不錯(cuò)了,前方真的會(huì)有很多我們難以想象的問(wèn)題。
這些問(wèn)題是每個(gè)出去(做解說(shuō))的人都會(huì)遇到的。境外轉(zhuǎn)播,單從采訪來(lái)講,交通工具問(wèn)題、機(jī)場(chǎng)轉(zhuǎn)機(jī)、酒店住宿,有時(shí)候不得不住在條件很差的地方。由于時(shí)間緊、交通出行也需花費(fèi),你住不到那種高檔的酒店。有時(shí)候夜里睡覺(jué)心情真的會(huì)不好。
再加上在前方,在這個(gè)信息爆炸的互聯(lián)網(wǎng)時(shí)代,后方所擁有的信息點(diǎn)和信息量,我認(rèn)為不比前方少。前方的優(yōu)勢(shì)就在于體育場(chǎng)內(nèi)親臨現(xiàn)場(chǎng)的實(shí)體感,令人感受到發(fā)生的一切,這是后方和演播室內(nèi)無(wú)法相比的。
澎湃新聞:有網(wǎng)友指出,解說(shuō)過(guò)程中對(duì)于是否犯規(guī)、越位等判斷反反復(fù)復(fù),令人煩躁,有失解說(shuō)專業(yè)性?
韓喬生:畢竟每個(gè)人只有兩只眼睛,視力有限,而且坐的角度都不一樣(會(huì)有影響)。當(dāng)然這些能借助多媒體工具等元素來(lái)彌補(bǔ),但畢竟都是在事后了。要在當(dāng)時(shí)第一時(shí)間反應(yīng)過(guò)來(lái),有點(diǎn)勉為其難了。
在這一點(diǎn),我們不能要求太高。解說(shuō)員也是人啊。
就拿我以前來(lái)說(shuō),在解說(shuō)中,由于太疲勞出現(xiàn)一些語(yǔ)錄情況,這就看大家怎么看了。像當(dāng)年語(yǔ)錄,是批深、批透、批倒、批臭(文化大革命用詞),再踏上一萬(wàn)只腳讓他永世不得翻身。
現(xiàn)在民眾對(duì)輿論的氛圍和以前完全不一樣,大為寬松,越來(lái)越包容。
在新媒體時(shí)代,大家應(yīng)該有一顆寬容的心。而對(duì)于解說(shuō)員來(lái)說(shuō),他們需要比賽之前要準(zhǔn)備很多東西,所見(jiàn)所聞所觀所感,要有第一時(shí)間口述作文的能力表達(dá)出來(lái)。但是要表達(dá)什么,是以現(xiàn)場(chǎng)為主,還是以資料運(yùn)用為主,敘述方式如何,怎么讓多數(shù)人接受,等等,也是一門(mén)學(xué)問(wèn)。
對(duì)于熱議和關(guān)注,我覺(jué)得是好事。如果有一天別人不關(guān)注了,那就覺(jué)得(解說(shuō))這事兒沒(méi)必要了。這也是對(duì)我們的關(guān)心和愛(ài)護(hù)。
澎湃新聞:當(dāng)年總結(jié)“韓喬生語(yǔ)錄”的人,聽(tīng)說(shuō)是你的朋友?
韓喬生:是我一挺好的朋友,他在《三聯(lián)生活周刊》工作。
其實(shí)他一開(kāi)始寫(xiě)的是體育解說(shuō)笑話集,博大家輕松一樂(lè),里面包括從中央到地方很多解說(shuō)員的內(nèi)容。把我這話一放,我一下成了形象代言了。
澎湃新聞:你怎么看“韓喬生語(yǔ)錄”以及解說(shuō)員在網(wǎng)上被熱議的現(xiàn)象?
韓喬生:我覺(jué)得挺好,至少起到了廣告作用吧。
互聯(lián)網(wǎng)有一個(gè)特點(diǎn),它能幫你還原事情真相。網(wǎng)絡(luò)雖然在事件剛發(fā)生時(shí)能放大效果,令人霧里看花不知真假。但隨著時(shí)間展開(kāi),能幫你還原(真相)。
對(duì)于建宏來(lái)說(shuō),畢竟他也主持了這么多年節(jié)目,思想成熟,也非常富有責(zé)任心。這(對(duì)他)不算什么。我覺(jué)得這也是觀眾對(duì)我們的關(guān)心和愛(ài)護(hù)。
話說(shuō),如果讓我去的話,不知道又得背著多少語(yǔ)錄回來(lái)了。可能就不是千夫所指了,怕是要上億人所指。
澎湃新聞:在熱議的內(nèi)容里,人們常常會(huì)質(zhì)疑解說(shuō)員的解說(shuō)能力。
韓喬生:其實(shí),我敢說(shuō)一句,真的不是我們自己在這兒賣(mài)弄,凡事做體育解說(shuō)的,有現(xiàn)場(chǎng)用語(yǔ)言第一時(shí)間即興作文能力的,有一個(gè)算一個(gè)。
我們到其他語(yǔ)言節(jié)目里,除非特別特殊的,一般都能勝任用語(yǔ)言的工作。到這兒主持個(gè)文藝啊綜藝啊,或是新聞?lì)悺⑸铑惖墓?jié)目,只要事先準(zhǔn)備,基本沒(méi)問(wèn)題。
因?yàn)槲覀兏阋淮误w育轉(zhuǎn)播,一場(chǎng)球可以準(zhǔn)備3天時(shí)間,平時(shí)也要花很長(zhǎng)時(shí)間積累,同時(shí),體育轉(zhuǎn)播解說(shuō)還不僅僅只說(shuō)賽場(chǎng)內(nèi)的東西,需要很多其他知識(shí)、日常的積累。
最簡(jiǎn)單的例子,在美洲大陸比賽,談到風(fēng)向問(wèn)題,我們自然就會(huì)說(shuō),“這來(lái)自拉美的颶風(fēng)如何如何……”你要說(shuō)拉美的臺(tái)風(fēng)就露餡了。因?yàn)樵趤喼藿凶雠_(tái)風(fēng),在拉美同樣的自然現(xiàn)象就叫颶風(fēng)。這么簡(jiǎn)單的道理并不是很多主持人都了解的。日常生活中,他們可能儲(chǔ)備不夠,也可能沒(méi)有接觸這一方面。
所以,我們這個(gè)工作就是一個(gè)雜家。要求各個(gè)方面都了解,包括各國(guó)的音樂(lè)文化。
比如談到荷蘭隊(duì),為什么說(shuō)對(duì)于他們團(tuán)結(jié)非常重要,而且說(shuō)球隊(duì)里需要排除種族歧視?因?yàn)楹商m隊(duì)里有很多棕色人,包括路德?古利特、里杰卡爾德、溫特、戴維斯,他們和范巴斯滕皮膚顏色就不一樣。因?yàn)楹商m早期開(kāi)發(fā)時(shí),就把蘇里南的奴隸帶到荷蘭發(fā)展。這樣一混血使得體質(zhì)更健壯。而蘇里南人的特點(diǎn)和其他的又不一樣,像牙買(mǎi)加人短跑就是快。
每個(gè)地域有不同特點(diǎn),我們要講出來(lái)。恰恰這些使大家聽(tīng)起來(lái)覺(jué)得蠻有意思。這對(duì)于我們也會(huì)有更高要求。
澎湃新聞:這么多內(nèi)容,一場(chǎng)比賽說(shuō)不完。
韓喬生:有時(shí)你又不能講得太多,因?yàn)楸荣惿钥v即逝。好比我當(dāng)年在世界杯賽場(chǎng),講南非隊(duì),“鋒線上像非洲,防線上像歐洲,中間是非洲和歐洲大陸的混合體。”
說(shuō)完場(chǎng)上就開(kāi)始踢了,得回過(guò)頭來(lái)再解釋,也不能用太長(zhǎng)的語(yǔ)言——非洲以前早期開(kāi)發(fā)時(shí),德國(guó)、英國(guó)就過(guò)去了。非洲人善于踢前鋒,擅長(zhǎng)自由發(fā)揮創(chuàng)作;而后衛(wèi)線基本以白人為主。而且是在黑人領(lǐng)袖曼德拉打破種族隔離以后,聯(lián)合國(guó)才接納了南非,世界足壇才接納了南非。這個(gè)背景可能有的觀眾不知道,講好了非常有意思。
但中間你沒(méi)展開(kāi)說(shuō)明,很多人就會(huì)指責(zé)你。我以前說(shuō),“這個(gè)隊(duì)員太漂亮了,用第三只腳把球打進(jìn)去。”有人會(huì)說(shuō),“什么是第三只腳。”那不就是頭么,頭球就是用第三只腳啊。最早的時(shí)候,我說(shuō)“這個(gè)運(yùn)動(dòng)員用腳說(shuō)話”遭到多少人拍板磚,現(xiàn)在都已經(jīng)接受了。語(yǔ)言有一個(gè)接受過(guò)程。
澎湃新聞:在黃健翔出走央視后,大家對(duì)央視內(nèi)的故事和文化氛圍也很感興趣。
韓喬生:我們經(jīng)常有定期的業(yè)務(wù)學(xué)習(xí)、探討。包括大型運(yùn)動(dòng)會(huì)、世界杯來(lái)了和結(jié)束以后,都會(huì)有定期學(xué)習(xí)、業(yè)務(wù)回放,一起群策群力相互幫助。
這一種業(yè)務(wù)的氛圍,我個(gè)人認(rèn)為在全國(guó)電視臺(tái)里算比較好的。
當(dāng)然,這一次(世界杯)采下來(lái),作為央視來(lái)說(shuō),在世界杯這樣“高大上”的比賽面前,可能在專業(yè)性上做得和以往不同,包括豪門(mén)盛宴也更側(cè)重娛樂(lè)化。我覺(jué)得,這可能讓一些鐵桿球迷稍稍有點(diǎn)失落。
但就氛圍來(lái)說(shuō),也要靠自己努力。哪怕在央視也一樣,(央視)沒(méi)有給你營(yíng)造一個(gè)多么適合自己、對(duì)口的、針對(duì)性特別強(qiáng)的氛圍,一切靠自己。
澎湃新聞:可以說(shuō),當(dāng)時(shí)沒(méi)有給黃健翔一個(gè)適合的氛圍,所以出走的?
韓喬生:不是說(shuō)沒(méi)有給黃健翔提供有個(gè)性的氛圍,是所有人都沒(méi)有提供。
如果能給黃健翔提供,肯定也能給其他人提供了。標(biāo)準(zhǔn)是一視同仁的,并沒(méi)有針對(duì)某些人給予特殊化。
對(duì)于解說(shuō)員來(lái)說(shuō),我們平時(shí)不過(guò)就根據(jù)自己的好惡,甚至價(jià)值觀方面的標(biāo)準(zhǔn),三五知己聚在一起,業(yè)余時(shí)間相互交流多一點(diǎn),僅此而已。
澎湃新聞:在央視工作有沒(méi)有感覺(jué)被限制了很多?
韓喬生:限制肯定有,人要沒(méi)有紀(jì)律限制怎么能好好地經(jīng)營(yíng)一個(gè)整體。地方(電視臺(tái))上也不會(huì)說(shuō),讓你完全自由發(fā)揮,由著個(gè)性發(fā)展。沒(méi)有規(guī)矩不成方圓。比如我走到路口想直接過(guò)去,但必須等紅綠燈。這是社會(huì)規(guī)則,人人遵守就能和諧有序。
作為電視媒體人來(lái)說(shuō),現(xiàn)在確實(shí)面臨一個(gè)問(wèn)題,我們?cè)谔岣咦陨順I(yè)務(wù)時(shí),需要踏踏實(shí)實(shí)地好好學(xué)習(xí),改變浮躁。比如多看一些書(shū),文學(xué)名著、歷史知識(shí),多些積累。我不是針對(duì)建宏,建宏還是很努力的青年,他每次出差一定會(huì)帶一本很厚的書(shū),并把書(shū)堅(jiān)持看完,這是一個(gè)很好的學(xué)習(xí)習(xí)慣。
大家都一樣,在一個(gè)單位怎么可能不感覺(jué)到限制呢。任由你發(fā)展,你舒服了,別人就難受了。
澎湃新聞:聽(tīng)你的解說(shuō),覺(jué)得你思維發(fā)散性很強(qiáng),你生活中也是如此嗎?
韓喬生:基本上是這樣,我是屬于跳躍性思維。
可能有人覺(jué)得解說(shuō)應(yīng)該是比較專注集中的,我倒是覺(jué)得不一定。可能有人覺(jué)得發(fā)散性思維不合適,其實(shí)我覺(jué)得沒(méi)有什么不可以。
澎湃新聞:網(wǎng)友們說(shuō),好久沒(méi)聽(tīng)你現(xiàn)場(chǎng)解說(shuō)了,你現(xiàn)在工作的重心主要在哪些方面?
韓喬生:央視五套高清頻道的一個(gè)欄目里,我常年在那兒有冰球比賽直播。豪門(mén)盛宴里我也一直在評(píng)說(shuō)。
雖然我說(shuō)能勝任娛樂(lè)節(jié)目,但并不是說(shuō)我一定去。首先我還是要做好主持人,做好體育主持。在愛(ài)奇藝、優(yōu)酷上也參與了一些節(jié)目。現(xiàn)在多媒體節(jié)目很多,都可以開(kāi)發(fā),沒(méi)有什么不可以的。
澎湃新聞:現(xiàn)在網(wǎng)上關(guān)于你的搜索率、熱度下降了,會(huì)不會(huì)有點(diǎn)失落?
韓喬生:我不想靠語(yǔ)錄來(lái)炒作,沒(méi)什么意思。而且我已經(jīng)過(guò)了那個(gè)階段了。對(duì)我來(lái)說(shuō),現(xiàn)在就是踏踏實(shí)實(shí)地把后面的事兒延續(xù)下去。我現(xiàn)在還在央視工作,到目前已經(jīng)參與了十二屆奧運(yùn)會(huì)報(bào)道,我就想能否繼續(xù)參與下一屆奧運(yùn)會(huì)報(bào)道,別的沒(méi)有什么。
韓喬生簡(jiǎn)介:
韓喬生生于1957年,中央電視臺(tái)著名體育播音員,主持解說(shuō)多項(xiàng)體育節(jié)目,因出錯(cuò)多而以“大嘴”蜚聲海內(nèi)外,網(wǎng)上流傳著“韓喬生語(yǔ)錄”。他喜歡在解說(shuō)中做大膽而無(wú)厘頭的調(diào)侃。
1987年廣州第六屆全國(guó)運(yùn)動(dòng)會(huì)期間韓喬生第一次作為主持人出現(xiàn)在央視屏幕上。參與了自1986年以來(lái)的歷屆奧運(yùn)會(huì)、亞運(yùn)會(huì)、世界杯足球賽等重大賽事的報(bào)道,以及近2000場(chǎng)比賽的直播解說(shuō)評(píng)論。





- 報(bào)料熱線: 021-962866
- 報(bào)料郵箱: news@thepaper.cn
滬公網(wǎng)安備31010602000299號(hào)
互聯(lián)網(wǎng)新聞信息服務(wù)許可證:31120170006
增值電信業(yè)務(wù)經(jīng)營(yíng)許可證:滬B2-2017116
? 2014-2025 上海東方報(bào)業(yè)有限公司