2014年7月8日，兩臺施工挖掘機正在玉佛寺維修現(xiàn)場作業(yè)。 澎湃新聞 吳子熙 圖

       每年超過百萬大客流、建筑年代久遠等原因?qū)е掠穹鹚履壳按嬖诮ㄖY構安全和消防安全等多重隱患。 

       大修方案確定，將大雄寶殿向北平移30米，留出更多活動空間。大雄寶殿平移期間，玉佛寺可能會暫停開放幾個月。

       偏殿將拆除重建為江南寺院傳統(tǒng)的純木結構，同時將安裝火災自動報警裝置，消防栓配備標準將較國家標準提高一倍。

        大年夜到玉佛寺燒頭香，是許多上海人的“習俗”。有著百年歷史的玉佛禪寺，即將啟動建成至今最大規(guī)模的修繕，以便大幅度提高安全系數(shù)。

        澎湃新聞（www.kxwhcb.com)了解到，2014年7月30日，上海玉佛禪寺消除安全隱患保護性修繕工程將正式開工，屆時作為上海市優(yōu)秀歷史保護建筑的大雄寶殿將借助現(xiàn)代科技平移30米，騰出更多的公眾活動空間，周圍的偏殿則將全部重建成為江南寺院傳統(tǒng)的純木結構建筑，并引入現(xiàn)代化消防設施。

        寺院方表示，除了大雄寶殿平移期間外，工程期間寺院對外開放和正常宗教活動不停止。

百年名寺難載大客流

        玉佛寺在不少老上海人的記憶里有著濃重的一筆。不光是除夕夜，每逢初一、十五，眾多市民都會前往寺院祈福。

        不為人知的是，多年以來，玉佛禪寺方丈覺醒大和尚一直在為寺院的大客流而憂心忡忡：“玉佛禪寺每年客流量有150萬，每逢重大節(jié)日都是人山人海，大年夜到大年初一的一天一夜，客流量可以達到10萬人次，磚木結構的寺廟建筑實在難堪重負?！?/p>

        玉佛禪寺始于1882年，現(xiàn)位于上海安遠路的寺院建于1918年至1928年，前院占地近8000平方米。由于建成年份遠超磚木建筑的安全使用年限，并且寺內(nèi)的消防通道、人流通道或缺失或設計不合理，玉佛禪寺每逢重大節(jié)假日都面臨著嚴重的安全隱患。

        據(jù)統(tǒng)計，在新春撞鐘等極端狀態(tài)下，寺院同時容納7000人，普陀區(qū)每年都要出動近百名警力來維護現(xiàn)場安全。一面是大量客流聚集，而另一面是寺廟內(nèi)的主體建筑間距緊密，且都是極易燃燒的磚木結構，寺廟內(nèi)聚集的人群和香燭明火帶來了巨大安全隱患。然而，寺院內(nèi)又沒有現(xiàn)代化消防設施，僅能依靠室外設消火栓、手提滅火器等，消防通道、疏散樓梯等均不符合消防要求。

        2012年1月，上海市公安局普陀分局就發(fā)函“敦促上海玉佛禪寺加強改善基礎設施消除安全隱患”。

        除了消防隱患，天王殿、大雄寶殿等優(yōu)秀歷史建筑，由于年代久遠，也都已經(jīng)不同程度地出現(xiàn)了建筑結構安全隱患。

        在2012年舉行的“上海玉佛禪寺公共安全問題研討會”上，上海房屋質(zhì)量檢測站站長陳洋出示了一份檢測報告，顯示玉佛禪寺的不少歷史建筑已經(jīng)發(fā)現(xiàn)蟲蛀、開裂、變形等隱患。檢測人員在天王殿發(fā)現(xiàn)了白蟻，天王殿的部分柱子已傾斜，其中最大傾斜度已經(jīng)超過了建筑安全要求。

        覺醒大和尚表示，在供奉有玉佛坐像的玉佛樓，雖然寺方已經(jīng)嚴格限制參觀人數(shù)，但仍然不堪重負，樓房也已經(jīng)發(fā)生了一定程度的傾斜。而且，由于近年來玉佛禪寺周邊建起大量高層建筑，也加劇了地面沉降，使這座百年建筑的抗震能力有所減弱。

        此外，玉佛禪寺周邊無停車場的現(xiàn)狀，也導致了占道停車等問題，每逢重大香期都會對周邊地區(qū)道路交通產(chǎn)生影響。

最初擬開挖兩層地下室被否

        2012年，玉佛禪寺以寺院自籌全部建設資金的方式，籌劃啟動消除公共安全隱患和環(huán)境工程，項目于2013年1月獲得上海發(fā)改委立項，方案曾幾經(jīng)修改。

        最初，設計方曾設想過在整個寺院開挖二層地下室，其中一層作為地下車庫，增加130個停車位緩解場地停車困難。同時，地面上將寺院主體建筑抬高到二層，在一層增設公共疏散空間架空層，作為公共安全儲備空間，供密集人群的緊急疏散、避難、安全庇護使用。

        但是，在技術評審中，專家提出方案存在空間隱患。首先，頂升加平移天王殿、大雄寶殿，在施工上風險偏大。同時，將寺院主體抬高一層，可能使周邊居民日照受到影響。而開挖地下二層地下室的想法，由于需要挖11米深的基坑，西側和北側的老式住宅可能產(chǎn)生沉降、開裂等風險。

        設計方案又進行了調(diào)整，保留了拆除重建東西廂房和玉佛樓的部分。根據(jù)房屋檢測報告，這幾處均存在建筑結構整體傾斜、木構件老化等安全隱患，拆除重建將可以整體提高其建筑安全和消防安全指標。同時新方案放棄了開挖兩層地下室和抬高主體建筑的打算，僅在東廂房下設計了一層地下室作為儲物空間。

        在總體布局上，根據(jù)優(yōu)秀歷史建筑的保護要求，保留天王殿、大雄寶殿兩座建筑，天王殿原地不動，大雄寶殿向北移約30米，中間增設觀音殿。大雄寶殿和觀音殿之間為28.6米，比原來的15米增加了近一倍，殿前廣場面積將從目前的約495平方米擴大到995平方米。

重建偏殿恢復江南寺院格局

        寺院方面透露，工程中技術難度較大的是將保護建筑大雄寶殿往北平移30米，此前，上海并沒有類似寺院建筑平移的經(jīng)驗。

        不過，玉佛禪寺方面表示，目前已有三家建筑單位參與方案投標，其中一家有著上海音樂廳平移的經(jīng)驗，一家有著將楊浦區(qū)正廣和大樓平移的經(jīng)驗。而在大雄寶殿平移期間，玉佛禪寺可能會暫停開放幾個月。

        設計單位華東建筑設計研究院有限公司歷史建筑保護設計院相關負責人表示，東西廂房重建后，將把原來的佛協(xié)、素齋等場所都辟為可供公眾活動的佛殿。除天王殿與大殿保留原狀外，原有各殿均按新的布局調(diào)整體量及形制，采用清晚期江南風格，盡量與大雄寶殿、天王殿協(xié)調(diào)。

        院方特地請來了曾參與過上海寶山寺、香港志蓮凈苑設計的老專家參與。除地下室采用鋼混結構外，主要殿堂、回廊均為傳統(tǒng)的純木結構，屋面鋪設小青瓦。

        對于偏殿重修為何由磚木結構房屋改為純木結構，設計人員表示，江南傳統(tǒng)的佛殿均為純木結構，如玉佛禪寺中軸線上的大雄寶殿、天王殿均是如此，而此前東西廂房均為傳統(tǒng)的合院式民居改建而來，因此都是磚木結構，而此次重建后，玉佛寺將形成完整的木結構江南寺院格局，東側有地藏殿、文殊殿、小臥佛殿，西側有臥佛殿、普賢殿、濟公殿和阿彌陀佛殿。

消防安全系數(shù)將大大提高

        而對于如何提高消防安全系數(shù)，設計人員表示，東西廂房的佛殿重建后，消防標準將較之前大大提高。除了每個建筑配備了室內(nèi)消火栓、手持滅火器外，還安裝了火災自動報警裝置。這些建筑的室外消防栓的配備標準將較國家標準提高近一倍。

        在此次設計中，玉佛禪寺的消防通道條件也將大大改善，通道寬度較之前擴容四分之一，通道的數(shù)量也明顯增加。設計人員表示，在新的方案中，消防安全還更多地體現(xiàn)在建筑密度大幅度降低，寺院建筑面積從9000多平方米降低到4000多平方米。“建筑面積比原來大幅減少，意味著空地更大，疏散通道、應急場地可以使用的面積更多。”而據(jù)測算，修繕后玉佛禪寺的容積率將從原來的2.33下降到0.58，消除安全隱患能力顯著提高。