- +1
派拉蒙盤古氏糾紛解決,《變形金剛4》27日在華如期上映

6月23日,在北京擁有盤古大觀物業(yè)的北京盤古氏投資有限公司宣布,已解決與派拉蒙電影公司(Paramount Pictures)之間有關(guān)《變形金剛4》合作協(xié)議的糾紛。在當(dāng)天于北京舉行的新聞發(fā)布會上,派拉蒙副董事長Rob Moore說,派拉蒙和盤古氏已解決“引起誤會”的問題,《變形金剛4》周五將如期在全球上映。
《變形金剛4》被紐約時(shí)報(bào)稱為是一部“以中國為中心”的影片。這部真人實(shí)景影片被定為上海國際電影節(jié)6月22日的閉幕影片。6月19日,它在中國香港舉行了全球首映。該片的制作成本超過2億美元。
孰料,盤古氏上周突然發(fā)難,指責(zé)派拉蒙未兌現(xiàn)贊助協(xié)議內(nèi)容,并稱已于6月15日終止對《變形金剛4》的商業(yè)贊助,勒令派拉蒙刪除影片中使用的其商標(biāo)及物業(yè)的鏡頭。盤古氏同時(shí)要求中國電影監(jiān)管機(jī)構(gòu)延遲或取消《變形金剛4》的上映,并揚(yáng)言對派拉蒙提起訴訟。
新華社的報(bào)道說,盤古氏的一個(gè)不滿之處是派拉蒙沒能履行承諾,將影片的全球首映式放在其旗下的盤古七星酒店舉行,而是選擇了香港。
一名知情人士向華爾街日報(bào)和紐約時(shí)報(bào)透露,在《變形金剛4》中植入盤古氏物業(yè)廣告的協(xié)議最初在去年達(dá)成,協(xié)議價(jià)值約100萬美元。派拉蒙稱,盤古大觀在《變形金剛4》中的植入很明顯。
事實(shí)上,中國元素貫穿《變形金剛4》。作為贏得中國觀眾眼球的策略,派拉蒙還邀請中國女演員參演《變形金剛4》。
派拉蒙對該片的中國票房收入寄予厚望。除在香港舉行了全球首映儀式外,該公司計(jì)劃本周派出導(dǎo)演和一眾影星前往上海和北京為該片進(jìn)行宣傳。
以票房收入計(jì),中國是全球第二大電影市場,預(yù)計(jì)到2020年將超越美國成為全球最大電影市場。
BoxOffice.com的數(shù)據(jù)顯示,2011年,《變形金剛》系列電影的第三部——《變形金剛:月黑之時(shí)》(Transformers: Dark of the Moon)上映后在中國獲得1.65億美元的票房,接近北美總票房的一半。《月黑之時(shí)》的全球票房為11億美元。
值得一提的是,制片方將《變形金剛4》當(dāng)作了中美電影合作的一個(gè)模范來展示。紐約時(shí)報(bào)稱,合拍模式有很多條件,包括中方參與融資、設(shè)計(jì)劇情、選角、影片攝制和選擇拍攝地點(diǎn)。這種模式對好萊塢電影公司有很大吸引力,因?yàn)檫@讓制片人有權(quán)獲得更大份額的中國票房收入,而且如果滿足某些要求,可以不必進(jìn)入中國的34部進(jìn)口影片限額之列。
好萊塢電影公司開始探索合拍模式的原因一目了然——他們急于尋找辦法進(jìn)入中國快速擴(kuò)張的電影市場。對《變形金剛4》的電影制片人們來說,這意味著從2012年劇本還沒寫出來就和中國相關(guān)當(dāng)局接觸。“雙方酌情參與了劇本創(chuàng)作、地點(diǎn)選擇和其他很多和電影相關(guān)的事宜。”
按照中國當(dāng)局的指示,《變形金剛4》在中國大陸的幾個(gè)地方拍攝了部分片段,包括重慶附近以喀斯特地貌聞名的武隆縣,北京的長城,以及中國香港。這部電影還有兩位中國演員參演——女演員李冰冰和熱門藝人韓庚——中國公司的幾個(gè)產(chǎn)品也出現(xiàn)在影片中,比如中國生產(chǎn)的紅牛和怡寶飲用水。
紐約時(shí)報(bào)稱,《變形金剛4:絕跡重生》在制作過程中接受了《鋼鐵俠3》(Iron Man 3)的教訓(xùn)。《鋼鐵俠3》2013年上映的那個(gè)周末打破了票房紀(jì)錄。但是很快引起了中國官員和觀眾的憤怒,因?yàn)樗麄兊弥灾袊秃萌R塢合資企業(yè)身份發(fā)行該片的迪士尼漫威影業(yè)發(fā)行了兩個(gè)版本:給中國觀眾的版本中,含有中國演員和地點(diǎn)的場景更長,給國際觀眾的版本中很多這些場景被剪掉了。
《鋼鐵俠3》的爭議之所以產(chǎn)生是因?yàn)橹袊鴱V播電影電視總局剛在那之前幾個(gè)月發(fā)布了一項(xiàng)聲明,稱需要對中外合拍影片進(jìn)行更嚴(yán)密的審查。所以《變形金剛4:絕跡重生》的制作人們牢牢記住了《鋼鐵俠3》的教訓(xùn),而且“一次又一次”地被媒體、當(dāng)局和粉絲們提醒。他強(qiáng)調(diào)說該片在世界各地只有一個(gè)版本。





- 報(bào)料熱線: 021-962866
- 報(bào)料郵箱: news@thepaper.cn
互聯(lián)網(wǎng)新聞信息服務(wù)許可證:31120170006
增值電信業(yè)務(wù)經(jīng)營許可證:滬B2-2017116
? 2014-2025 上海東方報(bào)業(yè)有限公司