- +1
在世界杯面前,朱廣滬只是個球迷

央視解說劉建宏和朱廣滬(右)在巴西世界杯揭幕戰現場。 視頻截圖
今天凌晨墨西哥與喀麥隆的比賽并不是什么焦點,但有不少中國球迷早早守候在電視機前,因為這場比賽的轉播表上寫著“解說:段暄,嘉賓:朱廣滬”。但遺憾的是,我們沒有欣賞到朱指導比肩于謙的解說“捧哏”,只聽到了段暄兩次尷尬的“goal”。
在揭幕戰巴西克羅地亞的比賽后,“哎呀!進了!”“對對對”,前國家隊主教練朱廣滬的一些解說用語成為球迷吐槽的對象。作為最近兩個賽季亞冠聯賽央視最常見的組合,劉建宏與朱廣滬為何會在世界杯揭幕戰中引發如此大的爭議?
朱廣滬擁有巴西情結,第二場臨時拿下
在那90分鐘里,當巴西隊組織起有效攻勢時,朱廣滬立即高吼“好球!好球!”巴西隊的射門,不管進球與否,朱廣滬幾乎每次都在高喊,“進了!進了!”而克羅地亞的射門,朱廣滬喊的是“哎呀!哎呀!”
網友調侃地說道:“深夜看球,提神有三寶,咖啡、茶葉、朱指導。”而在今天凌晨比賽中,網友發現說好的朱指導不見了,有消息稱,是央視內部臨時決定本場不調朱廣滬解說。
此外,另外一個不可忽視的因素是朱廣滬的巴西情結,20年前朱廣滬帶著幾十位健力寶球員遠赴巴西留學,從那個年代開始巴西對于朱廣滬的足球道路就起到了不可磨滅的作用。淡出一線隊后朱廣滬也經常前往巴西,為中國小球員留學巴西做一些服務工作,而老朱本身葡萄牙語水平也在業內有口皆碑。
去年聯合會杯,朱廣滬也曾親臨現場見證了巴西隊登頂的全過程,賽后朱廣滬對于整個巴西的足球氣氛大加贊揚,從某種程度上說,巴西可以算得上是朱廣滬的“主隊”,朱廣滬則是巴西隊的球迷。
央視本應讓朱廣滬回避巴西比賽
最近三屆世界杯,央視的解說都曾經引發過爭議或者吐槽。最著名的一次事件莫過于2006年德國世界杯1/8決賽意大利與澳大利亞比賽中,黃健翔在90分鐘比賽結束前那段激情解說成為其解說生涯的一個標志性事件。
四年前南非世界杯,劉建宏一連八個“進啦”也讓很多球迷忍俊不禁。13日凌晨的這場世界杯揭幕戰,嘉賓朱廣滬解說過程中一些解說用語也在網絡上遭到球迷抨擊……有球迷認為其在解說中過于“一驚一乍”,在技戰術方面的評論不太理想,而且太多的口頭語和不標準的普通話讓人理解起來比較困難。
“客觀地講,大家說得有道理,我代他們兩人接受大家的批評和指教。確實大家的感受就是我們工作的目標,但是我也希望大家換位思考一下,在現場看球和表達,和在電視機前有很大的差別。”13日晚央視播出的《豪門盛宴》節目中,央視名嘴張斌對朱廣滬和劉建宏的解說作出了回應,“現場的看球和解說是兩回事,還確實需要調整。也許您對朱指導有意見,但是我堅信,中國需要有專業足球經歷的人去說足球,這一點是絕對不會變的。”
但是作為巴西球迷,在比賽解說過程中,朱廣滬的情緒明顯跟著現場氣氛走,這就是張斌與張路之前提到的現場解說與電視機前解說的差異。上海五星體育頻道的一位解說員表示,“一般而言,碰到這樣的情況就應該考慮讓朱指導回避巴西隊的比賽,或者在賽前做一些特別叮囑。解說亞冠比賽,因為大家都支持中國球隊,稍微有所偏向不會引起太大爭議。世界杯這樣兩支中立球隊之間的比賽,如果有所偏向,就會激起一些中立球迷或者另外一方球迷的不滿。在這方面,無論是主持人還是評論員,都應該注意平衡的問題。”
一拋一接,一說一解讀
目前,從專業人士轉型到電視評論員成功者并不少,張路已經在央視解說了20年左右比賽,前國腳徐陽也是央視最近幾年力推的“新人”;在上海,前國腳劉越也是其中佼佼者,他被認為是球員轉型評論員“第一人”,在五星體育解說國內足球與國際足球已有10年左右時間。
劉越認為現在媒體機構在安排重大比賽解說時都會配備一位主持人加上一位評論員,“這樣的模式已經越來越成熟被運用,經過這幾年的發展,這也被認為是最合適的一種方式。”
結合自己這些年的經驗,劉越認為以球員、教練員為代表的專業人士應該起到潤色的作用,“從技戰術方面,還有對于規則的理解與應用,給電視機前的球迷去分享我們這些年的從業經驗。再加上主持人的作用,就可以給觀眾傳遞全面、立體的視角。”
“每一個專業人士經過一段時間后都會形成自己的風格,可能有些觀眾不認可你的風格,但是作為評論員來說,你需要給觀眾傳輸你掌握的信息,表達真誠的想法即可。”劉越說。
上海本地五星體育一位主持人也觀看了一段時間央視的直播,對于一些爭議話題,這位主持人表示,“我也看了網絡上一些球迷的觀點,爭議集中體現在:從語言上說,大家可能對于并不是太標準的普通話有些意見,還有就是在解說過程中有些語言比較碎,對于觀眾來說理解上會存在一定的問題。”
“主持人與評論員在解說中應該是‘一拋一接’,‘一說一解讀’,而且主持人在更多時候應該起到引導的作用,或許是朱導是前輩的關系,主持人在配合過程中沒有辦法很刻意去要求一些東西。”按理說,朱廣滬與劉建宏兩人在過去這兩個賽季的亞冠與中超中曾經多次搭檔,配合至少不至于生疏,“或許是世界杯大場面的關系,每一個人都需要適應,球隊與球員需要,主持人也是。”一位業內人士告訴記者。





- 報料熱線: 021-962866
- 報料郵箱: news@thepaper.cn
互聯網新聞信息服務許可證:31120170006
增值電信業務經營許可證:滬B2-2017116
? 2014-2025 上海東方報業有限公司