- +1
《布谷鳥的呼喚》出中文版 羅琳和加爾布雷思到底誰寫的?
《布谷鳥的呼喚》書封上寫的作者是羅伯特·加爾布雷思,一位之前無人知曉的寫作者。不出意外,小說寫的再好,如果你默默無聞,不混圈子,結局十有八九就是死路一條,沒人看。J.K.羅琳這種咸魚翻身,是奇跡。然后,小說出版后一段時間,有媒體爆出,這部小說的真實作者其實是J.K.羅琳。于是,那些繼續幸災樂禍的讀者和評論家準備著繼續嘲弄一番J.K.羅琳,因為她的上一部小說《偶發空缺》在全世界遭遇滑鐵盧。但是,這次,他們沒看成熱鬧,小說獲得好評而且居然成了暢銷書。《紐約時報》評價這本書:“羅伯特·加爾布雷思寫了一部可讀性極高的小說,書中的偵探魅力無窮,必將在本系列后續作品中大放異彩。”
《布谷鳥的呼喚》是偵探科莫蘭·斯特萊克的首秀,科莫蘭·斯特萊克推理系列第二部《蠶》(The Silkworm)將在2014年6月19日在英國上市。此次中文版由九久讀書人和人民文學出版合作出版,上次的《偶發空缺》也是由他們兩家合作出版。
如果你只是哈利·波特迷,那么你也可能在這部小說里找到些影子。 《布谷鳥的呼喚》的風格和哈利·波特系列還是蠻像的,特別是《哈利·波特與阿茲卡班的囚徒》。該書的譯者梅靜說:“至少從人物塑造上來看,是蠻像的。有時候寥寥幾筆,或幾段對話,一個人物就鮮活地躍然紙上。每個人物形象都很飽滿,描寫手法也非常豐富。比如開篇就香消玉殞的盧拉,便是在眾多其他人物的回憶和描述中,一點一滴生動起來的。這只是系列第一部,要是繼續看下去的話,我想,書中的人物會越來越像我們的老友。”
可問題來了,這個小說真的是J.K.羅琳寫的嗎?萬一真的是加爾布雷斯呢?用陰謀論說法,J.K.羅琳后來還否認是自己主動爆料,甚至想起訴泄密者,這難道不是坐實了嘛?哈,算了,其實真的是羅琳寫的,就像葡萄牙詩人佩索阿或者張愛玲,到底有幾個筆名,只有他們知道。





- 報料熱線: 021-962866
- 報料郵箱: news@thepaper.cn
互聯網新聞信息服務許可證:31120170006
增值電信業務經營許可證:滬B2-2017116
? 2014-2025 上海東方報業有限公司