“這個加水站小區居民一直在用，之前加水站旁邊一直是廢品、垃圾的中轉站，各種廢棄塑料瓶、生活垃圾等輪流駐扎在此，這次檢察院和城管執法局一起聯手把垃圾處理了，我們還是十分開心的！”4月15日，上海市靜安區城市管理行政執法局處理垃圾時，小區老大爺拍手稱快。

清理前 本文圖片均為上海靜安區檢察院供圖

4月17日，澎湃新聞記者從靜安區檢察院獲悉，這是該院推出行政公益訴訟案件繁簡分流、簡案快辦機制以來辦理的第一起案件。

從4月13日發現垃圾隨意堆放影響飲用水安全的線索，4月14日完成所有調查取證，到4月15日一早制發檢察建議，當日下午區城市管理行政執法局即現場執法，短短48小時內，雙方依托“檢助力平臺”，及時協作配合，快速完成垃圾清運，高效保護公共利益。

城管執法人員清理中

同時，靜安區城市管理行政執法局還在當天約談了該垃圾處置相關責任人，明確了今后不能在此堆放垃圾，行政機關會加強執法回頭看。靜安區城市管理行政執法局還表示，將對轄區內有無類似情況開展排查，確保居民飲用水安全。

作為社會公共利益的維護者和法律監督者，靜安區檢察院不斷思考提高履職質效的方式方法。今年4月6日，靜安區檢察院根據辦案實際，率先制定實施《關于辦理行政公益訴訟案件繁簡分流、簡案快辦的若干規定（試行）》，旨在通過繁簡分流、簡案快辦，進一步優化司法資源，提高辦案效率，增強公益保護的及時性、高效性。

清理后

根據上述規定，辦理行政公益訴訟案件應當根據公益損害事實、法律適用、整改難度等因素，選擇適當的辦案程序。針對公益損害事實清楚、證據充分、無爭議，法律、法規、規章的適用明確，公益損害修復的方式易啟動、易實施、易整改的案件，可以適用簡易程序，即簡案快辦機制。

靜安區檢察院承辦檢察官表示，該院將根據辦案實際，做到該繁則繁，當簡則簡，繁簡得當，秉持“雙贏、多贏、共贏”的理念，履行好法律監督職責，與行政機關一起協作配合，及時、高效維護公共利益。