原創 李瑋琳 全現在

作者 | 李瑋琳

很難想象在未來，亨特會不會去競選公職，只希望這本看似坦誠的書，不會讓事情越描越黑。

去年美國大選中，拜登兒子亨特成為特朗普攻擊拜登的一個重要突破口，特朗普指責亨特與烏克蘭公司勾結，借著拜登當副總統時做下的保護傘，損害美國的利益。

4月6日，亨特·拜登發布新書《美好的事物》(Beautiful Things)，針對丑聞做出了回應。除了解釋了通烏門，他還回應了自己的吸毒史，和與哥哥遺孀海莉·拜登（Hallie Biden）受到批評的約會經歷。

為了宣傳新書和對外發聲，亨特幾天內接受了若干個采訪、登上播客。緊鑼密鼓的活動果然收到奇效，他的書隨即登上亞馬遜的暢銷書榜。一些書評作者給予了好評，認為亨特表現了生命脆弱和深沉的一面。

然而對于這本書的用意，有人還覺得，新書可能只是為了競選公職做一個狡猾的鋪墊。

亨特·拜登的新書《美好的事物》 圖片：AFP

01

“通烏門”？

現年51歲的亨特曾經從事投資咨詢、美國商務部政策分析、政治說客等多項工作，也曾加入美國海軍預備役。

“的確，我的姓氏是一個令人垂涎的憑證……事情一直都是如此，你覺得特朗普的子女如果走出父親的商業圈子，獲得一個職位，人們會不盤算盤算嗎？我的回應是，一直努力，這樣我的成就就可以使人信服。”亨特在新書《美好的事物》中寫道。

2014年至2019年，亨特擔任烏克蘭最大天然氣供應商布利斯瑪公司（Burisma）的董事，而這家公司的老板被一些人認為是腐敗的寡頭。

由于亨特的父親、當時的副總統喬·拜登負責制定美國對烏克蘭的政策，拜登的反對者和奧巴馬政府中都有人擔心，美國的決策會因此“跑偏”。

后來，時任總統特朗普和他的“隊友”說，喬和亨特的行為都是違反倫理道德的，也都是不合法的。

為此，特朗普和律師朱利安尼向烏克蘭政府施壓，給他們打連環電話，要求調查喬·拜登和亨特·拜登兩人。

令人沒想到的是，特朗普自己翻了車。2019年，特朗普因為在向烏克蘭政府施壓這件事上濫用了職權，而遭到首次彈劾。人們如果還有印象的話，特朗普第二次遭到彈劾是由于今年的國會騷亂。

去年，亨特這個通烏門的事情曾經被特朗普在2020大選中大作文章，用來攻擊他爹拜登。

如今，亨特在書中繼續說道，“我什么違背道德的事也沒做，也從來沒有因為不當行為遭受到指控……在我們的現在的政治環境中，我認為坐不坐上那個位置沒什么不同。我都會遭受到攻擊。”

不過，對于這一事件的遺留問題，美國司法部圍繞亨特進行的稅務調查，亨特并沒有提及。

拜登一家的照片。最左為博·拜登，左二為亨特。圖片：AFP

02

與哥哥博·拜登的往事

《美好的事物》這個名字看似平淡，實際上這標題和哥哥博·拜登有關。博曾經說，等自己好一些了，將會欣賞和培養世界上無盡的美麗事物。這本書中的前一部分也都在描述博·拜登的腦癌病情。拜登一家希望抓住最后的可能性，讓博活下來。

無論亨特有著怎樣的過去，他在書中坦言，如果事情再來一次，他不會同意為哥哥進行放射性治療，這讓他后來說話和穿鞋都很困難。在博最后的日子里，亨特幫助博上廁所、洗澡，還為他裝上了一款手機app，記錄博的呼吸狀況。

外界普遍認為，博在政治上的表現要遠遠勝于弟弟亨特。所以人們也很難想象，在回憶這部分時，亨特是懷著怎樣矛盾的心情。

亨特說，在那段時間里，兄弟二人很少談論一些實際的顧慮，而是談到康復后，博競選特拉華州州長的愿望。

博曾經是一位律師，于2003年加入特拉華州陸軍國民警衛隊，還于2008年在伊拉克戰爭期間作為隨軍律師服役。2007年至2015年，博任特拉華州總檢察長。

“政治流淌在拜登家族的血液中，”亨特在書中驕傲地寫道。

2013年，博被診斷出患有腦癌。在這次的二人談話之后，博一個多月后就去世了，享年46歲。

亨特回憶說，博最后對他說的話是，從窗戶望出去的風景很美。

除了回憶博最后的時光，亨特還寫道3歲時自己與哥哥、妹妹、母親經歷的車禍。母親內莉亞帶他們駕車出門采購圣誕節物品。在從十字路口駛出時，內莉亞的旅行車被一輛帶有拖車的卡車撞上。車禍奪走了妹妹和母親的生命。

亨特說，他還記得，車禍后，自己在病床上醒來時，當時的博在隔壁的病床上，一遍又一遍地說著“我愛你”。

03

與哥哥遺孀約會

亨特·拜登身上有很難為外人理解的一段經歷，就是在哥哥去世后，他和自己的嫂子開始了一段浪漫的交往。這段過程只在書中占有大概6頁的篇幅。

亨特說，這段交往主要是由于自己和哥哥的遺孀有共同的悲傷感受。談到這段經歷的時候，亨特還是閃爍其詞。他說，他們是一對“悲情戀人”，這份感情建立在“需求和希望上，脆弱也注定走向毀滅”。

他說，他的動機主要是想照顧博的孩子，覺得和孩子的母親在一起，也許能讓自己感到，博還活著。

亨特寫道，他們的關系在公眾知道之后“破裂”，他被描述為“一個和兄弟妻子睡覺的精神病”。

亨特還說，這件事讓他失去了一堆客戶，使他丟掉了在世界糧食計劃署的飯碗。

2013年1月21日，美國華盛頓特區，拜登長子博·拜登參加第57屆總統就職儀式。圖片：AFP

04

8歲開始喝酒

亨特身上同時有“吸毒者”和“酒鬼”的標簽。1978年，拜登再次當選參議員，8歲的亨特在慶祝酒會上偷拿了一杯香檳。對于一個8歲的孩子而言，他自己可能都沒有想到，他會當上總統不爭氣的兒子。

14歲時，他和一個朋友開始喝酒。不巧的是，這位朋友后來成為一位酒駕的殺人犯。

談到自己的毒癮，他再次朦朧地寫道，酒精“似乎解決了所有沒有答案的問題，比如我為什么會有我所感覺到的感覺。”

18歲時，亨特因攜帶可卡因被捕，他說這把他嚇壞了。可能只是暫時嚇了一下。當時，他剛從特拉華州的阿基米爾中學畢業。這是一所名校，父親喬·拜登也從此畢業。

成年后，他曾經讓一個癮君子在他的公寓里一起居住了5個月。后來，因未能通過藥物測試，亨特曾經被美國海軍預備役部隊開除。

亨特·拜登還寫道，他認為自己已經擁有了一種超能力，“無論地形多么陌生，在任何時間、任何城鎮都能找到強效可卡因。”最厲害的時候，他每15分鐘吸食一次強效可卡因，兩周在毒品上花費數千美元。

與此同時，亨特與第一任妻子凱瑟琳（Kathleen）的婚姻在惡化，他當時并沒有意識到這一點。他們之前曾經希望，亨特能夠戰勝酗酒問題。據他說，凱薩琳在博去世的那天就決定結束他們的婚姻。

在亨特戒毒的過程中，拜登和第二任妻子吉爾曾參與其中。

2018年末和2019年初，當時亨特正處于毒癮反復中。有一次，繼母吉爾·拜登希望幫助他尋找新的戒毒中心，于是騙他，說是邀請他到特拉華州的家中共進晚餐。亨特同意了，但戒毒中心的顧問也跟著來了，他“知道出事了”。亨特逃跑，喬·拜登緊追不舍，他的父親抱住了他。亨特后來同意嘗試一家新的戒毒中心。

05

新書有深意？

亨特的回憶錄很可能是競選公職的一種提前的鋪墊。

亨特把自己定位為是政治圈內人，他說“從我3歲起就和參議院有關了”。同時，他又是一個局外人，他說，“博和我都不是在華盛頓長大的……我們并沒有和其他參議員的孩子一起玩。”

現在，很難想象在未來，亨特會不會去競選公職，只希望這本看似坦誠的書，不會讓事情越描越黑。

與此同時，心理健康專家還表示，亨特的經歷可以為其他吸毒者帶來警醒。他如何克服毒癮，又如何產生謙卑，都會與不幸中的人們產生深刻的聯系。從這個角度看，這似乎是一種自我療愈的教人獲取成功的書。

“我們在成癮問題上都是孤獨的。你有多少錢，你的朋友是誰，你來自什么樣的家庭都無關緊要……最終，我們都得自己去處理這些問題。一天又一天。”亨特在書中寫道。

——本文由全現在原創，轉載請查看菜單——

原標題：《美國總統的“壞兒子”和他的不堪往事》

閱讀原文