- +1
這位波蘭將軍,是美國獨立的傳奇人物,又讓杰斐遜陷入遺囑風波
原創(chuàng) 明白知識er 明白知識 收錄于話題#明白這個世界162個

1817年,已經(jīng)74歲的國父級人物托馬斯·杰斐遜(Thomas Jefferson)面臨一場風波。
他是自己好友的遺囑執(zhí)行者,卻沒有執(zhí)行遺囑。
這幾乎成了杰斐遜一生為數(shù)不多的「污點」。
這場遺囑風波的余波,更是震蕩至今。

| 杰斐遜是美國國父、第三任總統(tǒng)、《獨立宣言》起草人,與喬治·華盛頓、本杰明·富蘭克林并稱為「美利堅開國三杰」,被認為是美國歷屆總統(tǒng)中最智慧的一位。他還是農(nóng)學、園藝學、數(shù)學、建筑學、密碼學等學科的專家,并且是發(fā)明家和小提琴手。
圖片來源:Wikipedia

一個掙扎的年代
杰斐遜的這位好朋友,是那個時代大名鼎鼎的波塔德烏什·柯斯丘什科 (Tadeusz Kosciuszko,1746-1817年)將軍。
柯斯丘什科在18世紀末的影響力,就好像切·格瓦拉在20世紀一樣。這不僅因為他立下的赫赫軍功,還因為他所秉持的理念。

| 位于美國華盛頓特區(qū)拉斐特公園的柯斯丘什科雕像。柯斯丘什科是立陶宛、波蘭、白俄羅斯、美國共同的民族英雄。
圖片來源:Twitter
柯斯丘什科是一位傳奇人物,他的祖國是波蘭-立陶宛聯(lián)邦,領土面積包括今天的波蘭、立陶宛、白俄羅斯,還有俄羅斯、烏克蘭、羅馬尼亞等國的一小部分。

波蘭-立陶宛聯(lián)邦的前身是波蘭王國和立陶宛大公國,這兩個國家的民族主要是西斯拉夫人。
在歐洲的古代,斯拉夫人屬于蠻族,發(fā)源于今天的波蘭,在幾個世紀的時間中向外遷徙。
斯拉夫人所處的地域很尷尬,在歐洲的十字路口,其北部和西部是維京人、諾曼人和凱爾特人,東部是突厥等游牧民族,南面是地中海的拉丁民族。
漫長的歷史過程中,歐亞大陸北部的游牧民族長期侵擾南方農(nóng)耕民族,而從歐亞大陸東面和北面侵入歐洲腹地的游牧民族,都要經(jīng)過斯拉夫民族的生活區(qū)域。
當北方游牧民族要前往歐洲南部的時候,擋在他們面前的喀爾巴阡山脈使得他們只可能選擇兩條路線。

第一條是從喀爾巴阡山脈的北面,進入南歐或直抵西歐;
第二條是沿喀爾巴阡山脈東側(cè)經(jīng)過今天的烏克蘭、羅馬尼亞等地,進入巴爾干半島或匈牙利所在的歐洲腹地。
但不管從哪邊進入歐洲南部,游牧民族都會在波蘭、烏克蘭、立陶宛、白俄羅斯一代劫掠。尤其當東方游牧民族不斷壯大后,從東方進入歐洲,其必經(jīng)之路就是斯拉夫人的居所。蒙古人的入侵,也沿襲了這一路線。
另一方面,來自北方維京人(主要為瓦良格人,瓦良格是東斯拉夫部落對維京人其中一支的稱呼)的入侵,也形塑了斯拉夫人。
公元9世紀左右,東歐這片土地上,遍布斯拉夫人的各種部落。不過,雖然斯拉夫人到處都是,但當時最強悍的族群卻是北方的維京人。
維京人靠貿(mào)易和武力,到處積累財富。
這一時期歐州最重要的商貿(mào)中心有兩個:拜占庭帝國的首都君士坦丁堡,以及阿拉伯帝國哈里發(fā)王朝的首都巴格達。

從波羅的海出發(fā),維京人的貿(mào)易商道則有兩條:
(1)瓦希商道:經(jīng)過第聶伯河,穿越黑海,到達君士坦丁堡;
(2)伏爾加河:順著伏爾加河南下,經(jīng)過里海,到達巴格達。
河流航運與沿路的貿(mào)易據(jù)點,成了維京人掠奪的重點,他們一邊搶東西,一邊往南到君士坦丁堡和巴格達,用自身的皮貨和搶來的物品交換其他所需。
不管是維京人還是游牧民族,他們的文化和習慣深刻地影響了斯拉夫人,加上處于歐洲的十字路口,斯拉夫人的文化一直在發(fā)生撕裂,最終使斯拉夫人分裂為三支,即東斯拉夫、西斯拉夫和南斯拉夫。
(1)東斯拉夫人:分布烏拉爾山脈以西,他們是現(xiàn)代俄羅斯人、烏克蘭人、白俄羅斯人的祖先。
(2)南斯拉夫人:分布在巴爾干半島上,是「歐洲火藥桶」各個小國的祖先;
(3)西斯拉夫人:分布在中歐平原上,是現(xiàn)代波蘭人、捷克人和斯洛伐克人的祖先。

東斯拉夫受東正教文化影響,屬于拜占庭文化圈,構(gòu)成了今天的俄羅斯、白俄羅斯和烏克蘭;
南斯拉夫則被東西撕裂,東邊的部分屬于拜占庭文化圈,西邊的部分屬于拉丁文化圈,甚至后來還有一些地區(qū)受到信仰伊斯蘭教的土耳其影響;
西斯拉夫受天主教影響,屬于拉丁文化圈,主要有波蘭、捷克和斯洛伐克。
隨著民族國家觀念的產(chǎn)生,斯拉夫人在信仰、文化和習慣上的不同愈發(fā)明顯,波蘭為首的西斯拉夫人與俄羅斯為首的東斯拉夫人矛盾變得尖銳。作為弱勢的一方,波蘭并不像俄羅斯那樣想要統(tǒng)治對方,其需求主要在于民族獨立。
柯斯丘什科就生活于這樣一個掙扎的年代。
柯斯丘什科的家族很顯赫,祖輩曾是大公的封臣,因此擁有中等大小的土地以及農(nóng)奴。在波蘭-立陶宛聯(lián)邦的國立學校,他學習了軍事和人文知識,并留校任教,從少尉一直升到上尉。
但是,1768年國內(nèi)爆發(fā)內(nèi)戰(zhàn),柯斯丘什科當時正好因領到獎學金去法國學習藝術。看到國內(nèi)發(fā)生的事情,他想要繼續(xù)學習軍事,不過,由于在法國他是外國人,被禁止學習軍事內(nèi)容。
1772年,俄國、普魯士和奧地利瓜分了波蘭-立陶宛。對于柯斯丘什科來說,這不僅是對波蘭-立陶宛聯(lián)邦主權(quán)的侵犯,而是對祖國文化、信仰與習慣的侵犯,波蘭正處于風雨飄搖之中。
但是當時的柯斯丘什科空有報國熱情,卻無法進入軍隊。他的家族已經(jīng)沒落,沒有足夠的錢購買軍官職位。而當時他又在法國,鞭長莫及。
這時,上帝給了他一個意外的機會。

悲劇英雄柯斯丘什科
1775年,美國爆發(fā)獨立戰(zhàn)爭。
因為美國對英作戰(zhàn),而法國作為英國的宿敵,便大肆宣揚美國革命的正義性,這感染了正在巴黎的柯斯丘什科,他只身前往美國。
從那時起,柯斯丘什科對民族獨立的追求就不再限于自己的祖國。
來到美國后,柯斯丘什科立刻讀到了杰斐遜起草的《獨立宣言》,并被其深深打動。他加入了大陸軍,并且和杰斐遜見面,二人相談甚歡,開啟了40年的漫長友誼。后來的歲月中,他們彼此成為對方最忠實的朋友,來往書信千封,無所不談。

| 柯斯丘什科為杰斐遜所繪制的畫像。
在新大陸,柯斯丘什科的主要任務是費城的防御,他修建了重要的防御工事和軍事要塞抵御英國人。
后來,他被調(diào)到北方繼續(xù)從事防御工事的建造,并為薩拉托加戰(zhàn)役的勝利做了極大貢獻。
七年的服役讓他獲得了準將軍銜,只要他留在美國,就會得到12280美元,并獲得500英畝(相當于2平方千米)的土地。但他還是選擇回國,他覺得那里更需要他。
1788年,波蘭-立陶宛聯(lián)邦當時開始了一系列改革,制定了繼美國憲法之后的世界上第二部憲法————《五三憲法》。
當時,國家需要一個至少有10萬士兵的部隊來保衛(wèi)國家不被鄰國侵略。柯斯丘什科依靠其世界影響力申請參軍,并獲得了少將軍銜,開始訓練他的士兵。

| 1959年5月3日,位于芝加哥的柯斯丘什科雕像前,人們紀念波蘭憲法通過171年。
圖片來源:chicagotribune.com
但就在同一時間,國內(nèi)保守勢力拒絕憲法,并請求俄國沙皇葉卡捷琳娜二世干預。
俄國順勢介入波蘭-立陶宛聯(lián)邦,開始了波俄戰(zhàn)爭。當時俄羅斯的兵力大概相當于波蘭的三倍,眼看無望,柯斯丘什科卻勇敢應敵,不斷打贏敵人,創(chuàng)造以少勝多的奇跡。
可雙方差距實在太大,國王還是選擇了投降。結(jié)果,祖國被第二次瓜分,波蘭軍隊被裁撤。柯斯丘什科在戰(zhàn)后得到了晉升,而且可以留在波蘭軍中,但他無法接受這樣的結(jié)果,選擇了流亡。
在流亡的歲月里,他開始組織反對俄國的行動。
1794年,柯斯丘什科組織起全面起義,領導一萬起義軍像俄國軍隊發(fā)起進攻,再一次以少勝多,創(chuàng)造奇跡。

| 柯斯丘什科起義的首個重要戰(zhàn)役是拉西瓦維采戰(zhàn)役(1794年4月4日),該畫作描繪了這戲劇性的一幕。
圖片來源:Wikipedia
他的舉動迅速引起全國范圍的呼應,他的「波瓦涅茲宣言」更是強調(diào)廢除部分農(nóng)奴制,承認農(nóng)民的公民自由。
不過,起義軍畢竟人數(shù)太少,保守派和俄國又太過強大,柯斯丘什科的行動無異于飛蛾撲火。
第二年,波蘭反而遭到進一步瓜分。
卡捷琳娜二世去世后,俄國沙皇保羅一世上任,他赦免了柯斯丘什科,并釋放了一些政治犯。柯斯丘什科仍然心有不甘,他不想自己的祖國就這樣淪為傀儡政權(quán)把持的屈辱境地,他加入了拿破侖的波蘭軍隊,而隨著拿破侖帝國的覆滅,他的理想再一次破滅。
晚年,他和俄國沙皇亞歷山大一世討價還價,爭取社會改革和要求擴大波蘭領土,皆成泡影,直到郁郁而終,他的理想從未實現(xiàn)。
在浪漫主義思潮風起云涌的19世紀初,柯斯丘什科是歐洲人心目中的悲劇英雄,他出眾的軍事才能在那個時代顯得多余和無力。
而除去他戲劇性的人生,人們更加敬仰的是他的品格。而他的遺囑一方面詮釋了他一生追求的價值,另一方面卻使得杰斐遜落入了無休止的風波中。

遺囑風波
2018年3月2日,日內(nèi)瓦安全政策中心(GCSP)舉辦了一場關于柯斯丘什科的非凡一生的公開討論會,作為《世界人權(quán)宣言》70周年的紀念活動之一。
《新東歐》在對該活動的報道中這樣指出了柯斯丘什科與人權(quán)之間的關聯(lián):
「柯斯丘什科將軍為人權(quán)而戰(zhàn),捍衛(wèi)自由、正義和人人平等的理想。」
柯斯丘什科的一生有兩個戰(zhàn)場,一個戰(zhàn)場為祖國與民族而戰(zhàn),另一個戰(zhàn)場上為人權(quán)而戰(zhàn)。
他剛來到美國的時候,軍隊為他配有一個黑奴,他給了黑奴自由。獨立戰(zhàn)爭之后他回到波蘭,立刻減少了男性農(nóng)奴的義務服役時間,并免除了對女性農(nóng)奴的奴役。而就在他身體最虛弱的最后時光,他解放了自己的全部奴隸。
美國作家阿爾伯特·西卡斯(Albert Cizauskas)在紀念柯斯丘什科的傳記文章中指出:
「柯斯丘什科對政治自由的深切關注遠遠超出了戰(zhàn)場的視野……在柯斯丘什科的整個職業(yè)生涯中,充滿了一種『人道主義式的理想主義』,使他成為一位時代的先鋒,引領著一個『革命性的民族主義』和『自由主義式的樂觀主義』正在改變西方政治和社會生活的時代。」
在某種程度上,柯斯丘什科沒有敵人,他的敵人從不是人,而是理念。他為正義而戰(zhàn),這使得他的戰(zhàn)場從不局限在某一個地方,而是在所有地方。
同樣,他的戰(zhàn)爭也不限于某一個時間,哪怕在他去世以后,他還希望繼續(xù)對不平等、不正義的制度作戰(zhàn)。
因此,在1798年,他寫下遺囑,希望在自己死后,好友杰斐遜能夠繼續(xù)完成他的使命。

| 亞瑟·薩克(Arthur Szyk)1938年的繪畫,畫上描繪了柯斯丘什科,他手里拿著1798年自己的遺囑。
圖片來源:culture.pl
當時,他準備從美國秘密回到歐洲,杰斐遜以假名字為他辦了護照。在回去以前,他覺得前途未卜,兇險難料,于是決定起草遺囑。內(nèi)容是將自己在美國的財產(chǎn)用于解放奴隸和為其提供教育資金。他寫道:
「我請求杰斐遜先生,如果我死了,沒有遺囑留下的話,他應該從我的錢里拿出這么多購買黑人,把他們釋放出來,再給他們(剩下的)足夠的錢,為他們提供生活費……」
當時,杰斐遜同意成為遺囑的執(zhí)行人。
但是,柯斯丘什科回到歐洲之后,又在1806年、1816年和1817年分別寫了三份遺囑。結(jié)果,1817年10月,當柯斯丘什科因病去世時,杰斐遜就面臨是否要執(zhí)行遺囑的問題。
由于柯斯丘什科有四份遺囑,而他在1798的遺囑又是最早的,這份遺囑是否有法律效力,成為了一個問題。
這幾份遺囑使得柯斯丘什科的1798年遺囑的法律效力受到影響。
而事實上,柯斯丘什科在1816年親手寫下的遺囑中,已經(jīng)包含了一條明確撤銷所有先前遺囑的條款,這成為美國最高法院于1852年裁定終結(jié)1798年遺囑案的一個依據(jù)。
但問題是,在柯斯丘什科1817年寫給杰斐遜的信中,他又提到了1798年的遺囑,仿佛它還在運作一樣。而且,他在1817年的遺囑中不僅提到歐洲財產(chǎn)的處置,還包括了過去的財產(chǎn):這其中也包含他在美國的財產(chǎn)。
遺囑自相矛盾,讓杰斐遜舉棋不定。
杰斐遜最終選擇不執(zhí)行。他的理由是:
「我快75歲了,要遵守遺囑的規(guī)定需要比我余生更長的時間。」
然后,當柯斯丘什科后期遺囑的受益人和代理人寫信給杰斐遜時,杰斐遜得知了柯斯丘什科的1806年和1817年遺囑「申請1798年遺囑所涵蓋的全部或部分資金」。
到這時,杰斐遜更加明確了,自己不想成為遺囑的執(zhí)行人,并在他退出的理由清單中增加了一條理由:訴訟的可能性。
盡管杰斐遜不再是遺囑執(zhí)行人,但他隨后采取措施,確保柯斯丘什科生前的心愿得到尊重,這是杰斐遜在信件中曾反復向柯斯丘什科表示過的。
杰斐遜請了當時39歲的約翰·哈特韋爾·科克(John Hartwell Cocke)接替他作為遺囑執(zhí)行人。
科克是一位受人尊敬的弗吉尼亞人,曾幫助杰斐遜建立了美國弗吉尼亞大學,并且有反奴隸制的傾向。
科克在一開始表現(xiàn)得十分配合,但后來意識到遺囑在教育方面的要求很難實施,甚至在當時是幾乎不可能實施的。沒有白人學校愿意招收黑人,白人社區(qū)也反對為黑人設立學校的想法。
于是,科克拒絕了遺囑執(zhí)行人的正式任命。柯斯丘什科的人權(quán)理想在死后繼續(xù)受挫。
最后,在時任美國司法部長威廉·沃特(William Wirt)的建議之下,杰斐遜正式將遺囑交給孤兒法院(Orphan's Court),該法院最終任命本杰明·李爾( Benjamin Lear)為柯斯丘什科的遺囑管理人。
至此,杰斐遜終于「擺脫」了柯斯丘什科的1789年遺囑。
但是,柯斯丘什科最后的理想?yún)s沒有實現(xiàn)。
上帝是公平的,由于柯斯丘什科的悲劇,他永遠被歌頌;而杰斐遜因為拒絕執(zhí)行遺囑,則被后世不斷非議。
柯斯丘什科的遺囑風波還沒有結(jié)束。

「杰斐遜是奴隸主」?
美國第六位總統(tǒng)約翰·昆西·亞當斯(John Quincy Adams)的傳記中,柯斯丘什科被譽為爭取美國獨立的兩位最杰出的外國人之一,另一位是美國獨立戰(zhàn)爭中的法國軍事英雄人物拉法耶特侯爵(Marquis de Lafayette)。
而在美國白宮對面的拉斐特公園,有紀念柯斯丘什科的雕像,上面刻著這樣一句話:
「當柯斯丘什科倒下時,自由尖叫著。」
柯斯丘什科的理念在后來的200年中一直激勵著人們。人們從他的身上看到了對自由、獨立、平等的永恒追求。
而杰斐遜雖然作為美國國父,雖然始終受到贊譽和推崇,卻因為遺囑一事不斷遭到非議。
廢奴主義者威廉·勞埃德·加里森(William Lloyd Garrison) 批評杰斐遜在執(zhí)行遺囑上的無所作為;一些歷史學家們則評價說杰斐遜如果真的在意柯斯丘什科,真的講義氣,就不會找那么多理由;甚至連杰斐遜傳記的作者都認為杰斐遜在這件事上表現(xiàn)得很冷漠。
這些對杰斐遜的非議,常常被上升為種族主義指責。
杰斐遜一生擁有650名黑奴,當時就被指責過是「騎在奴隸背上進入自由的殿堂」。直到今天,這一點還被拿出來作為杰斐遜人生的「污點」。

| 杰斐遜1795年在自己寫的《農(nóng)場手冊》上列出了自己當時擁有的163奴隸名字。
圖片來源:Wikipedia
2020年,當喬治·弗洛伊德(George Floyd)因警察暴力而去世后,美國人走上街頭,重新呼吁非洲裔美國人的權(quán)利。
一些極端的抗議者,甚至將怒火發(fā)泄到杰斐遜身上,推倒了他的雕像,并寫上「喬治·弗洛伊德」與「杰斐遜是奴隸主」字樣。

| 被推倒的杰斐遜雕像與在底座上涂鴉的字。
圖片來源:dailyhive.com
當然,只要回到當時的歷史上,就不難發(fā)現(xiàn),不管是對杰斐遜執(zhí)行遺囑還是對他蓄奴的事實,人們都過于苛責他了。
這不僅是對杰斐遜的誤讀,也是對柯斯丘什科的誤讀。

| 喬治·弗洛伊德事件引發(fā)的暴亂也蔓延到了華盛頓拉斐特公園的柯斯丘什科雕像,這位為了人權(quán)奮斗一生的英雄竟也遭到了如此嚴重的誤讀。
圖片來源:www.reddit.com
而且,人類真正開始大規(guī)模廢除奴隸制也是19世紀的事情了。直到1807年,英國議會才通過法案,宣布禁止奴隸貿(mào)易。
1833年,英國正式廢除了奴隸制,成為歷史上第一個廢除奴隸制的國家。然而,時至今日,全球還有4000萬人被奴役。
從這個角度看,不管是柯斯丘什科,還是杰斐遜,當時都是相當超前的。
值得注意的是,柯斯丘什科的確做了很多偉大的行為,杰斐遜也同樣做過。
杰斐遜雖然有650個奴隸,并繼承了其中175人的財產(chǎn),但這些奴隸都是在他的莊園中出生的。他后來購買的大量奴隸,大多是為了讓這些奴隸和家人團聚。由于經(jīng)濟原因,他后來賣掉了110個奴隸,后來他主動釋放了161個奴隸。
杰斐遜反對奴隸制,這在當時的美國是一件勇敢而激進的行為。他曾譴責英國向美國輸入奴隸,并議廢除美國西部所有領土的奴隸制,將奴隸進口限制為15年。在杰斐遜死后,他的遺囑也要求釋放自己的奴隸。
杰斐遜譴責奴隸制,只是他反對在這件事上太過激進,那只會給社會帶來更大的創(chuàng)傷。
在執(zhí)行遺囑的事情上,他的選擇也是人之常情。畢竟,杰斐遜比柯斯丘什科還要大3歲,需要他執(zhí)行遺囑的時候,他已經(jīng)是74歲的老人,何況遺囑本身還存在巨大的矛盾。
杰斐遜與柯斯丘什科是硬幣的兩面,他們都向往社會進步,只是途徑不同罷了。
柯斯丘什科的斗爭精神是永恒的,而杰斐遜的現(xiàn)實與審慎同樣是永恒的,一個社會需要有柯斯丘什科的勇氣與理想,也需要有杰斐遜的智慧。
同時產(chǎn)生二者的社會是值得崇敬的,包容二者的社會更是如此。
畢竟,在200多年前,他們尚且能夠彼此包容,彼此欣賞。■
參考資料
獵鷹之巢. 波蘭將軍與農(nóng)民:我們?yōu)檎l而犧牲. 六都春秋. 2017.
蕭瀚. 柯斯丘什科的選擇.財新周刊. 2020.
尚杰. 悖謬與后冷戰(zhàn)時代的政治哲學--讀德里達《友誼政治學》. 社會科學輯刊. 2007.
Albert C. Cizauskas. The Unusual Story of Thaddeus Kosciusko.Lithuanian Quarterly Journal.1986.
Monica M. Gardner. Ko?ciuszko: A Biography. Good Press. 2019.
The Bridge Foundation. General Kosciuszko, a man ahead of his time. New Esatern Europe. 2018.
Marek Kepa. How The English Romantics Went Crazy For Ko?ciuszko. Culture.PL. 2018.
Storozynski, Alex. The Peasant Prince: Thaddeus Kosciuszko and the Age of Revolution. New York: Thomas Dunne. 2009.
FRANCIS E. ZAPATKA. KO?CIUSZKO AMONG THE ENGLISH ROMANTICS. The Polish Review. 1985.
Lindsey Grudnicki. TRUE TO A SINGLE OBJECT: THE CHARACTER OF TADEUSZ KO?CIUSZKO. Ashbrook Statesmanship Thesis. 2013.
TA-NEHISI COATES. Thomas Jefferson, Tadeusz Kosciusko, and Slavery: Annette Gordon-Reed Responds. The Atlantic. 2012.
Gary B. Nash et. Friends of Liberty: A Tale of Three Patriots, Two Revolutions, and the Betrayal that Divided a Nation: Thomas Jefferson, Thaddeus Kosciuszko, and Agrippa Hull.Basic Books. 2008.
John Quincy Adams. Life of General Lafayette. To which is added the Life of General Kosciusko. New York, Nafis & Cornish. 1847.
原標題:《一位波蘭將軍,是美國獨立的傳奇人物,又讓杰斐遜陷入遺囑風波》
本文為澎湃號作者或機構(gòu)在澎湃新聞上傳并發(fā)布,僅代表該作者或機構(gòu)觀點,不代表澎湃新聞的觀點或立場,澎湃新聞僅提供信息發(fā)布平臺。申請澎湃號請用電腦訪問http://renzheng.thepaper.cn。





- 報料熱線: 021-962866
- 報料郵箱: news@thepaper.cn
互聯(lián)網(wǎng)新聞信息服務許可證:31120170006
增值電信業(yè)務經(jīng)營許可證:滬B2-2017116
? 2014-2025 上海東方報業(yè)有限公司