今年3月11日是東日本大地震10周年紀念日。中日兩國曾在重大自然災害和新冠疫情中互相支持，兩國大使館也先后舉行活動進行紀念。

日本駐華大使垂秀夫11日在日本駐華使館舉行的紀念活動中表示，在地震發生以來的十年間，受災地區展開重建工作。如今受災各地已呈現出活力和繁華的景象，與生活密切相關的基礎設施建設基本完成。在旅游觀光方面，2019年日本東北六縣接待外國人住宿的數字是受災前的3倍，達到150萬人次。

垂秀夫在致辭中特別向中方對日本的災后援助行動表達感謝。他表示，發生地震的時候，他在擔任日本外務省中國和蒙古課課長，他至今還清楚記得，震后不久就收到了中國國際救援隊希望趕來救援的聯系信息，此后中國政府和國民還提供了大量的帳篷、毛毯、飲用水等物資以及多筆捐款。“這些援助不僅對災區幫助很大，也讓我們感到溫馨和激勵?！?/p>

“借此機會再一次表示我們由衷的謝意，萬分感謝。”垂秀夫說，“為紀念這段歷史，我們也有責任把從災難中得到的教訓、結成的紐帶傳承給下一代。”他強調，日本駐華使館舉辦紀念活動是為了向中國表示感謝，也是為了牢記這些教訓和紐帶。

日本駐華大使垂秀夫致辭。 澎湃新聞記者 于瀟清 圖

“3·11”大地震發生后，中國政府第一時間提供緊急救助物資并派出救援力量，中國國際救援隊是到達重災區巖手縣大船渡市的第一支國際救援隊。中國政府還向日本政府提供了3000萬元人民幣的人道主義救援物資。據日方資料顯示，災難發生3日后，中國援助的第一批帳篷、毛毯、應急燈等100噸救援物資已經抵達日本，水、橡膠手套、簡易廁所、運動鞋等約150噸救援物資又陸續運往災區。

中國日本友好協會常務副會長、中國前駐日大使程永華也在出席日本駐華使館紀念活動時回憶道，“我擔任駐日本大使9年零3個月期間經歷很多，但是我永遠不會忘記‘3·11’大地震的驚心動魄，不會忘記中日各界朋友并肩抗震救災的日日夜夜，更不會忘記災難中兩國人民守望相助、共克時艱的真摯情懷?！?/p>

中國日本友好協會常務副會長、中國前駐日大使程永華致辭。澎湃新聞記者 于瀟清 圖

在此前的3月7日，中國駐日本大使館也舉行了“3·11”大地震十周年中日青年線上交流會，以紀念大地震十周年，同時增進中日兩國青年一代交流和相互理解。據中國駐日本大使館網站8日消息，“3·11”地震后，中國政府邀請多批日本災區青少年訪華，前往北京、上海、西安等地療養，很多日本青少年與當地的中國青少年成為了朋友。在此次的活動上，參與當年活動的中日兩國青年再次相聚。

中國駐日本大使孔鉉佑在交流會中表示，歲寒知松柏，患難見真情，10年前的地震讓中日兩國青少年緊緊聯系在了一起。孔鉉佑表示，當時有中國青年聲援日本災區，有在日中國留學生親自參與災區重建的志愿活動，而去年面對新冠肺炎疫情共同挑戰，中日兩國續寫了震災時“守望相助、共克時艱”的人間佳話，兩國青年人再次以獨有的責任感和行動力向世人展現著中日友好的靚麗底色。

值得注意的是，外交部發言人華春瑩也在海外社交平臺上對日本人民表達慰問，大量日本網友在其發言以及中國駐日本使館的轉發鏈接之下跟帖留言，表達中日共同抗擊自然災害的友好友誼。

“中日作為一衣帶水的友好鄰邦，在危難時刻有著同舟共濟、守望相助的良好傳統?！蓖饨徊堪l言人趙立堅12日在例行記者會上表示，我們不會忘記2008年四川汶川地震發生后，日本政府和人民向中方提供了寶貴資源。中方愿同日方進一步深化防災、減災、救災等領域的務實交流與合作，共同維護兩國人民的生命財產安全，為加強地區和世界災害防御體系建設作出積極貢獻。