- +1
《人潮洶涌》導(dǎo)演饒曉志:每個(gè)人都在演戲,演技是必備良藥
原創(chuàng) 王閃閃 全現(xiàn)在 收錄于話題#全文娛149個(gè)
全現(xiàn)在,全球青年精品資訊
作者丨王閃閃
春節(jié)長假已經(jīng)過半,導(dǎo)演饒曉志不甘心地在微博發(fā)聲,為自己的新片《人潮洶涌》“央求”排片——“我確實(shí)想要掙扎一下,雖然用‘求’這個(gè)字會被說成賣慘求榮……就像電影里的臺詞:‘再不堪,那也是我呀!’,所以,我‘求’是因著,再不堪,這也是我的電影啊!”
截至2月16日下午,《人潮洶涌》上映四天票房1.1億元,排片不到4%,是春節(jié)檔七部新片中墊底的一部。在這個(gè)競爭激烈的檔期,《人潮洶涌》的“賣相”或許的確不具備多少優(yōu)勢——如果不是真的走進(jìn)電影院,你很難通過片名或者海報(bào),就立刻搞明白這部電影屬于什么類型,能夠提供什么“爽點(diǎn)”。
不過,盡管票房結(jié)果不如人意,饒曉志能夠從口碑反饋上得到一些安慰。《人潮洶涌》獲得了不少觀眾的喜愛,有4萬多網(wǎng)友在豆瓣上為它打出了7.3分。一些看過日本原版電影《盜鑰匙的方法》的影迷,夸贊電影的本土化改編做得很到位,塑造出獨(dú)屬于中國的小人物,而非別扭尷尬的生搬硬套。
公允地說,這部電影并非毫無瑕疵的杰作,比如劇情邏輯經(jīng)不起細(xì)究,但它確實(shí)有不少扎實(shí)的閃光之處,尤其是劉德華、肖央水準(zhǔn)之上的表演。
在饒曉志自己看來,表演正是這次創(chuàng)作之中最滿意的部分:“我們經(jīng)常會看到香港演員跟內(nèi)地演員一起演戲,雖然每個(gè)演員都很喜歡,但有時(shí)候就會出現(xiàn)一種不和諧的感覺。我覺得華哥與肖央的表演非常和諧,可以直接說,這個(gè)至少是我比較自豪的一個(gè)點(diǎn)。”

今年39歲的饒曉志,在北京東城的胡同里擁有自己的一間工作室,一邊跟我們聊天一邊剝桔子。墻上掛著昆汀等好萊塢大導(dǎo)的肖像,笑起來懶洋洋的。
肖央給予饒曉志很高的評價(jià):“專注、審美清晰,并對表演有自己的審美和追求,一定是未來中國電影史上非常重要的導(dǎo)演”。他畢業(yè)于中央戲劇學(xué)院,曾是一位小有名氣的戲劇導(dǎo)演,尤其受到大學(xué)生群體的青睞。他踏入電影圈之后,先是2016年憑《你好!瘋子》獲得了文藝影迷的關(guān)注,接著2018年拍出了一部叫好又叫座的“爆款”《無名之輩》。

饒曉志拍的都是荒誕喜劇,小人物產(chǎn)生了一連串令人啼笑皆非的遭遇,故事里上演著命運(yùn)的悲喜劇。他曾經(jīng)解釋“黑色幽默”的精髓在于——“在日復(fù)一日的絕望里,對生活的一種嬉皮笑臉的表達(dá)”。
《人潮洶涌》同樣擁有這種悲喜劇的戲核,劉德華飾演一位失憶的殺手,被肖央飾演的群眾演員篡奪了身份,兩人因此開始“交換人生”。饒曉志感興趣的正在于此,無論是殺手還是演員,都是被生活傷害了的人,都要“換個(gè)活法”。
另一方面,《人潮洶涌》算是一次饒曉志對于經(jīng)典港片,或者說對于他自己迷影情懷的致敬。片中有多幕“戲中戲”,致敬了劉德華過往的《天若有情》《無間道》等等經(jīng)典作品,探討了什么才算好的表演。
饒曉志說,這樣做的目的是為了讓觀眾看到——劉德華本人的影子。換句話說,劉德華既往在觀眾心目中的認(rèn)知,同樣也是“換個(gè)活法”得以成立的一部分?!叭A哥這一生演的?色都是自律而努力的人,他自己就是這樣的人。你可以想象,如果華哥跌入谷底,他該怎么辦?”
《人潮洶涌》到底表達(dá)了什么?不如來聽聽饒曉志自己的闡述。

導(dǎo)演饒曉志
以下是全現(xiàn)在與饒曉志的對話。
01
都是被生活傷害的人,都得換個(gè)活法
全現(xiàn)在:本片改編自日本電影《盜鑰匙的方法》,聽說最早是2019年編劇史航帶著版權(quán)方找上門來。你之前的作品一直是原創(chuàng)故事,為什么這次愿意做翻拍呢,是被“交換人生”的創(chuàng)意打動了嗎?
饒曉志:2007年,我27歲的時(shí)候?qū)戇^一個(gè)話劇劇本叫做《爆胎》,講的就是有兩個(gè)人長得一模一樣,一個(gè)有錢人,一個(gè)演員。他們在各自的生活里壓力都快爆棚了,就在一次車輛爆胎的機(jī)會下碰著了,有錢人就想跟演員做個(gè)交換。
《爆胎》跟《盜鑰匙的方法》有一些異曲同工的地方,故事里面的每個(gè)人都是被生活傷害過的人。我們都需要在別人的生活里看清自己,找到一些丟失的東西。人在迷茫的時(shí)候,就得做出改變,這就是所謂的換個(gè)活法。
全現(xiàn)在:《盜鑰匙的方法》講的也是兩個(gè)階級地位、性格習(xí)慣完全不同的人,劉德華飾演的是精英殺手,肖央演的是不得志的群眾演員。兩種身份的碰撞,給你帶來了什么靈感?
饒曉志:這個(gè)故事不僅是兩種身份的碰撞,也可以是人生兩個(gè)階段的碰撞。我27歲寫《爆胎》的時(shí)候,我很頹廢,老覺得懷才不遇,想拍電影沒拍成,現(xiàn)在我39歲可以做這個(gè)故事了,算是自己跟自己的一種精神碰撞。
全現(xiàn)在:改編方面,如何讓故事更加本土化呢?
饒曉志:實(shí)際上,除了大的設(shè)定不動,人物的很多細(xì)節(jié)都做了改變,包括說話的狀態(tài)、表演方式、性格特點(diǎn)這些。我們要改的更像中國人的故事,劇情也有變化,日本(的劇情設(shè)定)有黑社會嘛,我們的故事就不能這樣。
全現(xiàn)在:《無名之輩》的結(jié)局比較“狠”,底色還是悲涼的。但是《人潮洶涌》看完感覺挺溫暖,這次還是希望帶給觀眾暖心的情感體驗(yàn)?
饒曉志:希望觀眾走出電影院,能夠有一種整裝待發(fā)、重新出發(fā)的心態(tài)。我們還是給了一個(gè)溫暖的結(jié)局,是結(jié)束,也是全新的開始。日版結(jié)局也是我故意要致敬的一個(gè)鏡頭,當(dāng)然是以另外的方式。

02
如果劉德華跌入谷底,他該怎么辦?
全現(xiàn)在:肖央的身份是一位群演,電影里有很多戲中戲的場景,也有不少探討演技的段落,還引用了很多戲劇家的理論名言。這算是導(dǎo)演你的“私貨”嗎?
饒曉志:對,我可能天生對表演是有興趣的,愿意談?wù)撨@個(gè)東?。人生如戲,每個(gè)人每一天其實(shí)都在表演,表演不光只是一個(gè)藝術(shù)形式,其實(shí)是生活必備的良藥。
全現(xiàn)在:劉德華飾演的殺手變成群演身份之后,就真的開始進(jìn)劇組演戲了,接下來的“戲中戲”致敬了很多經(jīng)典港片。其實(shí)這個(gè)橋段有點(diǎn)出戲,因?yàn)橐呀?jīng)不像是在看殺手,而像是在看劉德華本人。為什么要這么設(shè)計(jì)呢?
饒曉志:因?yàn)槲倚枰A哥的影子出現(xiàn)在這部電影里,劉德華本人會帶給你一些奇妙的感受。在別的電影里,比如說華哥演《拆彈專家》,我們不希望看到華哥本人。但是在這部電影里,我覺得華哥可以是華哥。我們在看劉德華演一個(gè)人物,但是這個(gè)人物又有劉德華自己演過的?色的痕跡,或者說有他演過的那100多部電影的影子。
全現(xiàn)在:劉德華本人影子的出現(xiàn),能夠給電影帶來什么幫助呢?你希望觀眾能夠體會到什么?
饒曉志:我覺得這其實(shí)跟探討表演有關(guān)系。華哥這一生演的?色都是自律而努力的人,他自己就是這樣的人。你可以想象,如果華哥跌入谷底,他該怎么辦?大家可能想看的是華哥重新站起來。那么該怎么站起來?就是這種奇妙的感受。
這其實(shí)是戲劇上的概念,好比說我們看舞臺劇的時(shí)候,舞臺上只出現(xiàn)了一棵樹,就要求你相信這里有一片森林。但也是接受度的問題,你能感受到就感受到,感受不到也無所謂,跟小禮物、小彩蛋一樣。
全現(xiàn)在:你有把華哥之前的電影,都翻出來再看一遍嗎?
饒曉志:不用,都在我腦子里。其實(shí)別的(香港演員)我也熟悉,要真說90年代的港片,我也很熟悉發(fā)哥的表演。

戲中戲致敬《天若有情》
03
春節(jié)檔挺危險(xiǎn),就是要拼一把
全現(xiàn)在:《無名之輩》曾經(jīng)是2018年的票房黑馬,最終拿到接近8億票房,但當(dāng)時(shí)是選擇了競爭不算激烈的11月上映。為什么這次《人潮洶涌》要來闖一闖春節(jié)檔,你在制作的時(shí)候就準(zhǔn)備好了嗎?
饒曉志:一開始沒有準(zhǔn)備(進(jìn)春節(jié)檔)。當(dāng)時(shí)說實(shí)在的,是準(zhǔn)備定在圣誕、元旦那個(gè)檔期,跟《無名之輩》接近?!稛o名之輩》就是選了個(gè)特別冷靜的檔期(11月中旬),沒有什么大片。但是《人潮洶涌》因?yàn)橐咔榈脑虻⒄`了一些時(shí)間,原定的檔期確實(shí)是也趕不上。
我們又有信心,覺得我們的故事有意思,是一個(gè)適合春節(jié)檔上映的片子。雖然結(jié)果仍然充滿了未知,包括到今天我們當(dāng)然是最不理想的。
(春節(jié)檔)挺危險(xiǎn),挺激烈,但就是要拼一把,挺刺激的。就是電影里講的,要換個(gè)活法。
全現(xiàn)在:為什么覺得本片適合春節(jié)檔,因?yàn)槟芩阕鞅ο矂☆愋蛦幔?/p>
饒曉志:我不能說我們的故事是爆笑喜劇,我也從來沒有做過什么爆笑喜劇。但是《人潮洶涌》有喜感、幽默度,有真誠的情感,有小人物的悲歡。我覺得這些是有可能產(chǎn)生一些共鳴的,至少我覺得是一部好看的電影。
我想試一試春節(jié)檔還有個(gè)重要的原因:春節(jié)某種意義上除了是合家歡的節(jié)日以外,其實(shí)也是一個(gè)整裝待發(fā)、重振旗鼓的總結(jié)的時(shí)間。如果大家能在一部電影里,產(chǎn)生一些換個(gè)活法的念頭(是挺好的)。說得有點(diǎn)玄,但至少是來看故事的一個(gè)理由。
全現(xiàn)在:你對自己的認(rèn)知算是一個(gè)能夠駕馭商業(yè)片、類型片的導(dǎo)演嗎?
饒曉志:我從來都覺得自己是一個(gè)好的商業(yè)片導(dǎo)演。因?yàn)槲易鰬騽〉臅r(shí)候,就是一個(gè)好的商業(yè)戲劇導(dǎo)演。我們做的是?營戲劇,是要那個(gè)靠掙錢的,不然無法養(yǎng)活自己。
我現(xiàn)在還在摸索,但是心中信念從未改變。

《流浪地球》導(dǎo)演郭帆在電影中客串
——全現(xiàn)在原創(chuàng)文章,非授權(quán)禁止轉(zhuǎn)載——
原標(biāo)題:《每個(gè)人都在演戲,演技是必備良藥 | 對話《人潮洶涌》導(dǎo)演饒曉志》
本文為澎湃號作者或機(jī)構(gòu)在澎湃新聞上傳并發(fā)布,僅代表該作者或機(jī)構(gòu)觀點(diǎn),不代表澎湃新聞的觀點(diǎn)或立場,澎湃新聞僅提供信息發(fā)布平臺。申請澎湃號請用電腦訪問http://renzheng.thepaper.cn。





- 報(bào)料熱線: 021-962866
- 報(bào)料郵箱: news@thepaper.cn
互聯(lián)網(wǎng)新聞信息服務(wù)許可證:31120170006
增值電信業(yè)務(wù)經(jīng)營許可證:滬B2-2017116
? 2014-2025 上海東方報(bào)業(yè)有限公司