曾經圈粉無數的電視劇《偽裝者》如果從電視熒屏走向舞臺變身音樂劇，會變成什么樣？2月9日，音樂劇《偽裝者》第一部之《愿得此身長報國》以劇本圍讀會的形式在朵云戲劇書店初次亮相，這也是該劇創作過程中的首期工作坊。

首期工作坊現場。

電視劇《偽裝者》改編自作家張勇所著的小說《諜戰上海灘》， 2015年播出后成為當年受歡迎的現象級劇目。2018年，上海文廣演藝集團取得了原著的音樂劇、戲劇改編獨家許可。去年4月，音樂劇《偽裝者》由演藝大世界·上海音樂劇藝術中心正式投入孵化創作。這部基于紅色IP打造的原創音樂劇，將分三部曲進行創作演出。第一部《愿得此身長報國》預計于今年下半年在滬首演，并為中國共產黨建黨100周年獻禮。

以中國團隊講述中國故事，打造中國原創，一直都是音樂劇業界的最大期待。作為音樂劇藝術中心的首部原創作品，音樂劇《偽裝者》也承載著其對于發展中國音樂劇產業的決心與思考?！秱窝b者》致力于打造一部標志性的原創經典，定位于高燃諜戰音樂劇，從中探索紅色故事的創新表達。該劇監制及中方導演馬晨騁表示：“這不是一個IP的復刻，而是一個IP的再造?！?/p>

原著作者操刀劇本，中韓合作打造中國音樂劇原創標桿

在音樂劇《偽裝者》項目啟動初期，制作團隊開展了為期數月的前期調研。原著作者及電視劇編劇張勇受邀操刀改編這部音樂劇的劇本，為此，劇本將保留原作精華，但也同時會加入許多電視劇中沒有的番外劇情。

事實上，張勇在小說和影視劇創作同時，曾寫過多部舞臺作品，對音樂劇也十分熟悉，她說：“音樂劇是中外文化都比較容易接受的一種文藝表現方式，用音樂劇來演繹和傳播我們中國的故事，把中國的一些文化介紹到國外，我覺得特別有意義?！?/p>

除了原著作者的助力，本次音樂劇的導演是韓國著名導演高先雄，曾執導過《趙氏孤兒》、《駱駝祥子》。一位韓國導演如何理解《偽裝者》這樣的紅色諜戰題材，對此他說道：“偽裝者的題材非常有戲劇性，基于文化共性，理解那種歷史背景下的情感和思想并不困難。在韓國也有相似的革命主題，但中國帶有自己的特殊性和固有性，相信在與中方團隊的創作碰撞下將會是一部非常有意義的作品?！?/p>

此外，該劇詞曲創作分別由作曲家、音樂制作人田汨與金牌作詞人甘世佳負責；曾獲“舞蹈界奧斯卡”伯努瓦獎的任冬生，以及新生代舞臺設計師沈力擔綱燈光舞美設計。還有實力派服裝設計、曾擔任《永不消逝的電波》服裝視覺的陽東霖和活躍于業內的優秀編舞申善浩都將參與該劇創作。

特邀音樂劇演員現場演繹。

在中國音樂劇領域實現題材突破，演員招募將開啟

工作坊圍讀當天，音樂劇《偽裝者》的劇本進行了初次演繹亮相。電視劇中明家姐弟復雜的人物關系和緊張的諜戰關系如何在音樂劇改編中還原，同時還能有舞臺方面的創新升級，成為大家的關注焦點。

在音樂劇改編中，如何在高度還原的基礎上，著重內容的加碼，再做創新升級，成為大家關注的焦點。

工作坊當天受邀的資深戲劇從業者、文藝院團代表、專業院校學者及音樂劇演員們為此就劇作劇本、曲目詞作等內容進行交流探討。

現場，擔任作詞的甘世佳坦言，這個題材對音樂劇是個挑戰，必須要攻克大量挑戰才能實現突破。

劇作家羅懷臻表示，“能夠看到以音樂劇這種年輕態的方式返還那個特殊年代很高興，音樂劇《偽裝者》的最終呈現令人期待?！?/p>

編劇喻榮軍說：“偽裝者的故事很抓人，目前從劇本到音樂讓我感到一份熱血。”

而上海音樂學院教授、作曲家趙光對這部音樂劇的海派文化色彩很是期待：“期待通過這部作品能進一步夯實上海作為中國音樂劇第一“碼頭”的地位?！?/p>

音樂劇《偽裝者》主創團隊。

制作團隊將該劇定位為一部不同于以往的高燃諜戰華語音樂劇，也希望實現三方面升級：一是劇情更為跌宕，二是角色更加飽滿、避免臉譜化，三是以不同的人物線為切入點，讓看點更豐富、更多元。

在電視劇中，靳東、胡歌、王凱等一眾明星扮演的明樓、明誠、明臺幾兄弟深入人心，而哪些音樂劇演員能夠擔綱劇中幾位核心角色。對此，音樂總監王詩培認為選角高門檻很高：“我們不僅需要演員有豐富、扎實的專業舞臺表演功底，還要兼備擁有較高的演唱技巧，更需要貼近劇中人物性格，有強大的可塑性”。

隨著劇本、詞作等內容推進，演員招募也將逐步開啟。制作方上海音樂劇藝術中心表示，以優質原創內容為支點，音樂劇《偽裝者》系列品牌將成為人才孵化池，扶植更多本土音樂劇創作力量、培養更多音樂劇表演新人，助推更多“中國制造”問世。

據悉，音樂劇《偽裝者》將分為三部曲，第一部《愿得此身長報國》預計于今年下半年在滬首演，而第二部《亦敵亦友故人來》、第三部《風蕭蕭兮易水寒》則分別將在2022和2023年完成。