《紐約時間》原創文章，轉載須征求許可，規范署名(公號名/ID/作者)，違者必究

編輯：江南

來源：紐約時報

編譯：Shelley

2月5日，弗吉尼亞州議會投票決定在該州廢除死刑。這或將讓弗吉尼亞州成為美國南方第一個廢除死刑的州。自2019年控制州立法機構以來，弗吉尼亞民主黨人頒布了一系列進步性法律，包括槍支管制和移除聯邦紀念碑等。

自20世紀70年代以來，弗吉尼亞州處決的人數超過了除德克薩斯州以外的任何其他州。此前，在川普政府執政的最后幾個月里，聯邦政府執行了一系列死刑，使死刑重新成為全國關注的焦點。

周五，弗吉尼亞州眾議院通過了一項禁止死刑的法案，該州參議院也在周三通過了一項類似的法案。自從2019年11月以來，民主黨在弗吉尼亞參眾兩院都占多數。

弗吉尼亞州長拉爾夫·諾瑟姆(Ralph Northam)是一名民主黨人，他支持其他進步法律，并承諾簽署該法案。他說，弗吉尼亞州應該更早廢除死刑。

“我們必須關閉弗吉尼亞的死亡機器，這很重要，”諾瑟姆周四接受采訪時說。他引用了一個案例，在1985年，弗吉尼亞州處決了一名男子，但沒過幾天，該男子就因DNA證據洗清了罪名。

被判處死刑的人中，非裔占了大多數。諾瑟姆上個月呼吁廢除死刑，稱若受害者是白人而不是黑人，則那個人被判處死刑的可能性增加了三倍。

參議院18名共和黨議員中有17人反對廢除死刑，他們認為有些罪行令人發指，處決是正當的懲罰。

“這些都是野蠻的罪行，”共和黨參議員馬克·奧本沙恩(Mark Obenshain)表示。他描述了2017年一名男子因在里士滿的一起入室搶劫案中殺害一對夫婦及其兩個年幼的女兒而被處決的案件。

共和黨承認種族不平等和誤判在過去發生過，但他們說目前被判死刑的案例很少見，目前弗吉尼亞只有兩名死刑犯。他們認為，這意味著目前死刑制度沒有被濫用。

根據死刑信息中心(death penalty Information Center)的數據，自1976年美國最高法院恢復死刑以來，弗吉尼亞州已處決了113人，僅次于執行死刑576人的德克薩斯州。但近年來，弗吉尼亞州的處刑有所放緩。自2017年以來，該州沒有執行過死刑，自2011年以來也沒有判處過死刑。

當州長諾瑟姆簽署最終法案時，弗吉尼亞州將成為美國第23個廢除死刑的州。目前廢除死刑的包括東北部的一些州，包括紐約、馬塞諸塞、新康涅狄格、緬因、賓夕法尼亞等州，但也包括中部南達科他、明尼蘇達、愛荷華等州。

原標題：《弗吉尼亞廢除死刑》

閱讀原文