《紐約時間》原創文章，轉載須征求許可，規范署名(公號名/ID/作者)，違者必究

編輯：江南

來源：ABC News

編譯：Yumi

美國總統喬·拜登(Joe Biden) 于1月28日通過了兩項行政命令來解決醫療保健問題，這兩項舉措的目的是在疫情期間擴大《平價醫療法案》(Affordable care Act)的注冊人數，以及取消一些限制墮胎的政策。

拜登上任第一周就簽署了一系列行政命令，為新政府在一些政策領域定下了雄心勃勃的基調。

據一份概述拜登計劃行動的簡報透露，該行政令允許美國衛生與公眾服務部(Department of Health and Human Service)在Healthcare.gov上從2月15日至5月15日開放3個月的特別注冊期，在新冠病毒繼續席卷美國之際，允許更多美國人注冊享受醫療保健。

該簡報稱：“可靠和負擔得起的醫療保險不僅有利于家庭的健康，也是所有人內心平靜的關鍵來源。”

這將是拜登兌現其2020年競選承諾的第一步，他承諾擴大《平價醫療法案》，將醫療保健作為“一項權利，而不是一項特權”提供給所有美國人。

同時，拜登周四還簽署了一份涉及生殖健康問題的行政令，取消 “墨西哥城”政策（Mexico City Policy）。據維基百科顯示，該政策是美國政府的一項間歇性政策，要求美國聯邦政府不得資助任何進行或推廣墮胎作為計劃生育其中一個方法的外國非政府組織，這項政策在川普總統執政期間擴大。

拜登此舉是在效仿民主黨前任總統克林頓和奧巴馬的做法。

白宮新聞秘書Jen Psaki在1月20日的首次白宮新聞發布會上被問及拜登對這一規定的計劃。她表示，新政府將在“未來幾天”有更多關于這一政策的說法。

拜登還將尋求擴大低收入個人享受計劃生育和生殖保健的機會，并要求衛生與公眾服務部“立即采取行動”，考慮是否取消其第十條計劃生育項目下的規定。

據白宮消息，拜登預計將于周四下午與副總統賀錦麗(Kamala Harris)簽署這些行政令。

原標題：《擴大奧巴馬醫保取消墮胎限制 拜登再簽兩項行政令》

閱讀原文