據(jù)《華爾街日報》報道，1月17日，特拉華州人道協(xié)會（Delaware Humane Association）為喬·拜登的3歲德國牧羊犬Major舉行了一場虛擬的“就職典禮”，這只狗是2018年從動物收容所領(lǐng)養(yǎng)的。

線上活動吸引了7400多個寵物家庭，并為協(xié)會籌集了大約20萬美元（約合人民幣130萬元）。典禮上，喬什·葛洛班（Josh Groban）演唱了略微改動的《櫥窗里的小狗多少錢》（How Much is that Doggie in The Window）。

葛洛班在典禮前說：“Major，如果你在看的話，這真的是一種榮譽，長官，”

但許多與會者對梅杰沒有在活動中現(xiàn)場露面深感失望。他們在聊天窗口表達(dá)了他們的不滿。一些人甚至要求退款。有留言寫到：“Major在什么地方?”另一位寫道：“每個人都被誤導(dǎo)了!”

拜登夫婦的兩只德國牧羊犬Major和Champ已經(jīng)有了大批的粉絲，就像他們之前的許多總統(tǒng)寵物一樣。幾十年來，美國人一直把第一家庭的寵物貓狗當(dāng)做名人來對待。美國人對Champ和Major的興奮之情尤其強烈，因為自從奧巴馬一家四年前離開白宮以來，白宮就再也沒有出現(xiàn)過寵物。特朗普是100多年來第一位沒有在任期間養(yǎng)寵物的總統(tǒng)。此外，據(jù)馬里蘭州總統(tǒng)寵物博物館駐館歷史學(xué)家安德魯·哈格（Andrew Hager）說，Major是第一只從收容所領(lǐng)養(yǎng)的白宮寵物。

特拉華州人道協(xié)會執(zhí)行董事帕特里克·卡羅爾說，報名參加就職典禮的人比他們預(yù)期的要多。“人們的反應(yīng)遠(yuǎn)遠(yuǎn)超出了我們最大的預(yù)期，人們知道第一家庭養(yǎng)狗，就會產(chǎn)生共鳴。”

愛狗人士已經(jīng)準(zhǔn)備好迎接Champ和Major搬進白宮了，但是白宮會準(zhǔn)備好迎接他們嗎? 為新的犬類居民準(zhǔn)備行政豪宅，這涉及到許多后勤方面的挑戰(zhàn)。此外，專家表示，拜登夫婦表示，一旦他們?nèi)胫靼讓m，他們計劃再養(yǎng)一只貓，這可能會讓情況變得更加棘手。

特拉華州K-9營犬服從學(xué)校的馬克·托賓（Mark Tobin）說，在向白宮過渡的過程中，年輕、活潑的Major可能會比年長、冷靜的Champ面臨更多挑戰(zhàn)。托賓為拜登夫婦訓(xùn)練了這兩只狗。托賓說：“Champ已經(jīng)習(xí)慣了大型活動場合，但我想Major會說‘哇’。”

即將上任的第一夫人吉爾·拜登（Jill Biden）的發(fā)言人邁克爾·拉羅薩（Michael LaRosa）說，或許出于這個原因，這些狗狗本周不會與拜登夫婦一起入駐白宮，而是會等到事情穩(wěn)定下來。

縱觀歷史，總統(tǒng)的寵物各種各樣:西奧多·羅斯福總統(tǒng)有一只叫喬賽亞的獾，本杰明·哈里森一家有兩只負(fù)鼠。哈格說，亞伯拉罕·林肯（Abraham Lincoln）的孩子們養(yǎng)了山羊，泰德·林肯（Tad Lincoln）有一次把自己的椅子綁在山羊身上，讓山羊拖著他穿過東廳（East Room）的一群參觀者。

近年來，克林頓夫婦的貓“襪子”、奧巴馬夫婦的葡萄牙水犬“波”和“桑尼”等著名的“第一寵物”衍生出了書籍、玩具、服裝和政治漫畫。Champ和Major已經(jīng)為一本兒童讀物提供了靈感:《Champ和Major:第一狗狗》（First Dogs）。在推特上，至少有七個粉絲賬號關(guān)注這兩只即將到來的第一狗狗。

雖然養(yǎng)寵物很常見，但在白宮養(yǎng)寵物很有挑戰(zhàn)性。這座占地約5.5萬平方英尺的建筑里擺滿了價值連城的藝術(shù)品和手工藝品，但狗狗們可不喜歡它。據(jù)《白宮狗的日子》一書介紹，上世紀(jì)50年代，艾森豪威爾家的威瑪拉犬海蒂在外交接待室里的一塊價值2萬美元（約合人民幣11.7萬元）的地毯上發(fā)生了意外。

《The Outrageous Memoirs of the Presidential Kennel Keeper》的作者Traphes L. Bryant，從肯尼迪政府到尼克松政府都照顧過白宮的狗。毯子和狗最終都離開了白宮，海蒂被迫遷往賓夕法尼亞州艾森豪斯的農(nóng)場。1965年，林登-B-約翰遜的白色牧羊犬布蘭科在紐約現(xiàn)代藝術(shù)博物館借給白宮的亞歷山大·考爾德雕塑 “鯨魚，II ”上撒尿。米歇爾-奧巴馬在她的回憶錄《成為》中寫道，她的狗桑尼 "似乎認(rèn)為沒有必要接受家庭訓(xùn)練，因為她的新房子有多大"。

美國華盛頓Indigo犬類訓(xùn)練公司的克里斯蒂娜·卡莫迪（Kristina Carmody）說，Champ和Major“將會面臨挑戰(zhàn)，因為會有很多人來來往往，它們有時往往更像是一種保護犬種。”

托賓說，他訓(xùn)練Champ和Major在陌生人面前保持冷靜。Champ是2008年從一個飼養(yǎng)員那里領(lǐng)養(yǎng)的，“托賓說：當(dāng)他搬到副總統(tǒng)的住所后，他真的適應(yīng)得很好。”Major是“一種隨遇而安的狗，但他“精力充沛，充滿好奇心。”白宮將充滿新的氣味，這可能會導(dǎo)致Major在房子里標(biāo)記他的地盤。他建議，當(dāng)狗狗們到達(dá)白宮時，拜登夫婦帶著Major在有16個房間的家庭住宅和周圍的房子周圍轉(zhuǎn)轉(zhuǎn)，用皮帶幫他適應(yīng)空間。

卡莫迪建議，先把Champ和Major限制在白宮的幾個房間內(nèi)，而不是讓他們在整個132個房間的白宮里走動。她說，和主人在一起也能幫助狗狗放松，她建議“如果拜登總統(tǒng)感覺舒服，在橢圓形辦公室里可以放一兩個狗狗的床。”

托賓說，拜登夫婦應(yīng)該從特拉華州的家中帶來熟悉的狗床、玩具和地毯，幫助狗狗適應(yīng)環(huán)境。卡莫迪建議在白宮周圍放一些零食，這樣工作人員就可以很容易地獎勵表現(xiàn)良好的狗狗。

芝加哥地區(qū)的室內(nèi)設(shè)計師凱瑟琳?沃茲尼亞克（Katherine Wozniak）說，拜登夫婦可能會考慮指定一個屬于狗狗的房間。沃茲尼亞克經(jīng)常與客戶合作，設(shè)計既奢華又適合狗狗的空間。她說：“這基本上是在他們不能和總統(tǒng)和第一夫人在一起時，為他們創(chuàng)造一個安全的地方。”

她為客戶設(shè)計的許多狗屋都有寵物淋浴，這樣狗就可以在進入其他房間之前洗掉爪子上的泥，還定制了櫥柜，用來存放皮帶和碗等設(shè)備。在這些地方，她建議使用堅固的強化木地板，有時還會使用瓷磚墻，這樣狗狗就不會刮傷石膏板墻。

沃茲尼亞克說，另一種讓寵物遠(yuǎn)離麻煩的方法是為它們專門設(shè)計一些元素。她喜歡為狗設(shè)計一個“棲息之地”；在她的房子里，這是一條嵌在窗戶下面的長凳，上面有靠墊和枕頭，是一種適合寵物的、易于清潔的織物。她說，另一個技巧是在不同房間的裝飾中加入存放狗狗玩具的籃子。她表示:“我們希望在他們自己發(fā)現(xiàn)之前，先讓他們產(chǎn)生更多興趣。”

即使是訓(xùn)練有素的德國牧羊犬，也可以用快樂的搖尾巴來打破東西。卡莫迪女士說:“我建議，越是無價的文物，就應(yīng)該放在這條尾巴夠不到的地方。對于德國牧羊犬來說，咖啡桌上的任何東西都是一樣的。”

狗和白宮一樣需要被保護，里面的東西也需要被狗保護。《訓(xùn)練最好的狗》一書的合著者、馴狗師拉里·凱說，像清潔用品這樣的有毒物質(zhì)應(yīng)該放在櫥柜門后，用防兒童鎖鎖好。“可能會觸電或勒死狗的電線應(yīng)該放在看不見的地方。草坪上的化學(xué)物質(zhì)的使用應(yīng)該受到監(jiān)控，只有當(dāng)化學(xué)物質(zhì)消散后，狗才可以在草地上活動。”

如果拜登家再添一只貓，事情可能會變得更有挑戰(zhàn)性。11月，位于華盛頓特區(qū)的人道救援聯(lián)盟在推特上分享說，他們有一窩剛出生的小貓，拜登夫婦可以從這些小貓中挑選他們的新“Catbinet”成員。為了紀(jì)念拜登夫婦對特拉華州海灘的喜愛，這三只小貓被命名為雷荷伯、劉易斯和芬威克。人道救援聯(lián)盟（Humane Rescue Alliance）的首席運營官斯蒂芬妮·沙恩（Stephanie Shain）說，小貓應(yīng)該在2月份就可以被領(lǐng)養(yǎng)了。“這對拜登一家來說是絕佳的時機。”

卡羅爾說，他的組織也在努力成為拜登新貓的來源。不過，鑒于白宮目前已有兩只大型狗，他建議這家人“在收養(yǎng)一只貓之前，一定要先在白宮安頓下來。貓咪和狗狗應(yīng)該在幾周內(nèi)慢慢認(rèn)識彼此。”

沙恩建議，當(dāng)拜登一家第一次把貓帶回家時，應(yīng)該讓它有自己的臥室，幫助它安頓下來。現(xiàn)在已經(jīng)不推薦為貓咪去掉利爪了，所以整個白宮都需要用抓撓柱來防止貓咪損壞家具和地毯。

對白宮內(nèi)部來說，貓可能比狗更危險。在白宮館長辦公室工作了幾十年的貝蒂·蒙克曼（Betty Monkman）回憶說，她曾擔(dān)心第一只貓會抓家里的裝飾。她回憶道，“我確實記得，我非常擔(dān)心那只貓。”

加拿大和美國必讀

微信號 : jianadabidu

原標(biāo)題：《入住白宮，拜登夫婦養(yǎng)的狗已成寵物界“最靚的崽”》

閱讀原文