《紐約時間》原創(chuàng)文章，轉(zhuǎn)載須征求許可，規(guī)范署名(公號名/ID/作者)，違者必究

編輯：SUN

來源：洛杉磯時報

編譯：文婉秋

來自南加州大學(xué)的兩屆奧運會游泳金牌得主克萊特·凱勒（Klete Keller），周三（1月13日）被控與美國國會大廈暴亂事件有關(guān)。

在華盛頓聯(lián)邦地方法院提交的刑事起訴書中，凱勒被控故意進(jìn)入或滯留在受限制進(jìn)入的建筑物內(nèi)，在國會大廈內(nèi)進(jìn)行擾亂秩序的行為，并阻礙執(zhí)法。

媒體“市政廳”（Townhall Media）的一名記者在社交媒體上發(fā)布的一段視頻拍到了凱勒在國會大廈圓形大廳中穿著美國奧運隊夾克的暴亂場景。

起訴書說：“大約14分38秒時，當(dāng)事人甲還在圓形大廳，他的外套背面再次顯現(xiàn)出來。當(dāng)事人甲比周圍的一些人站得更高，并且可以清楚地被看到，執(zhí)法人員一再試圖將他和其他人從圓形大廳中趕走。”

它補充說：“附加的研究資源顯示，報道競技游泳和其他相關(guān)運動的新聞機(jī)構(gòu)的媒體將此人識別為可能是克萊特·凱勒。你的宣誓證人已經(jīng)確認(rèn)了這一身份。”

現(xiàn)年38歲的凱勒在2004年雅典奧運會上作為800米自由泳接力的其中一棒獲得了金牌，并在2008年北京奧運會上也獲得了同樣的成績。他在奧運生涯中還獲得了一枚銀牌和兩枚銅牌。

2000年至2001年，他在南加州大學(xué)就讀，后來又回到學(xué)校完成學(xué)士學(xué)位，并在特洛伊（Trojan）游泳俱樂部訓(xùn)練。

原標(biāo)題：《涉國會暴亂 美國兩屆奧運游泳金牌得主被起訴》

閱讀原文