- +1
印度老板最后的溫柔,吃“抓飯”給勺子
原創 甜怡 吃貨研究所
在魯迅筆下的江南水鄉紹興,有一個小小的柯橋區。在柯橋的城區里轉悠,有種走進“魔都”那種國際大都市的錯覺。一起等車的妹子隨時切換中、英、韓語談業務;人行道上有人行日式的90度鞠躬禮;十字路口走過的大叔身著白袍,深色皮膚高鼻梁顯示出他的中亞血統。
因為這里曾經是全球最大的紡織品交易中心。但在老饕眼里,這里無異于一個小型的亞洲美食博覽園,街頭巷尾隱藏著各國正宗的料理。

柯橋的裕民路丨拍攝 甜怡
于是一次偶然的機會,我來到這個小型亞洲美食博覽園逛吃逛吃了~
01
印度料理
/ 不是只有咖喱 /
柯橋有挺多店很印度。從老板、伙計到廚師,都是清一色的印度籍,墻面上貼著印度海報,還掛著臺大液晶電視,不間斷地播放印度歌曲、影視劇,甚至印度新聞。一瞬間很是讓人恍惚。
店里有兩份菜單:一份全英文,一份中英文雙語。對比了下,英文菜單上的種類比中文菜單多得多,大概老板覺得你們歪果仁吃這些就夠了(手動狗頭)。
中文餐單的菜名要么極其耿直,比如蔬菜咖喱+面包,黃油烤餅,要么直接取名叫“印度特色”,翻了4頁菜單,光“印度特色”就有6、7個,而圖片展示不是糊糊就是油炸物,看不清是啥,最后只好為我們呼喚來全店唯一能蹦幾個中文單詞的老板,才算連說帶比劃地點菜成功。

拍攝丨甜怡
印度烤雞丁
這道菜是印度國民料理“烤春雞”的簡單版,將整只雞換成了雞塊。
說是雞丁,其實是4公分見方的雞塊。雞塊烤得很干,而且顏色居然是橘紅色,應該是料理前就經過長久腌制了。入口有濃濃的姜、辣椒、檸檬、洋蔥、孜然等復合調料味。拿這個雞肉配合腌制洋蔥和綠醬吃:洋蔥的汁水和綠醬的潤滑倒是剛好補充了雞肉的干柴感。

拍攝丨甜怡
羊肉咖喱米飯
從外觀上來看,羊肉咖喱米飯有點像我們的新疆抓飯,其實人家的正經名字叫“Biryani”,是印度的國菜級料理。
面前的羊肉咖喱飯更像炒飯,被紅色咖喱覆蓋,賣相是不存在的(吃印度菜誰還講究賣相?)。用的米是標準的印度香米,細長、疏松,這種米非常適合做炒飯或者燴飯。趕緊抓起勺子舀一勺到嘴里,干、疏松、有顆粒感,同時羊肉大塊并且細嫩,沒有絲毫膻味,紅色咖喱攪合在米飯和羊肉中間,整體口感就是香氣四溢。

忽略這張快吃完才想起來拍的照片丨拍攝 晶晶
我這邊正一勺一勺吃得開心,隔壁桌印度客人的米飯也上來了。看著隔壁桌的男子用手熟練地把飯推進嘴里,我看看手里的勺子,明白是老板貼心了……
炸三角
炸三角是Samosa(薩莫撒)的中文叫法,因為這道菜就是將面皮裹成三角形狀,里頭塞上餡料,丟進大油鍋炸到金黃酥脆。這道菜就很神,它可以是小吃、點心,可以是早飯、宵夜,也能拿來當正餐,總之印度人都很愛“薩莫撒”就對了。

炸三角丨flickr / Kirti Poddar
這次吃的炸三角面皮比較薄,很脆,而且面皮里也摻了香料,有種難以描述的香味兒。里面的餡料主要就是土豆+豌豆,填充得很滿,咖喱味也很濃郁。
油炸食品向來是快樂源泉,那味道無論如何都差不到哪兒去,只要不要搭配奇怪的醬料——吃到一半,老板突然拿上一碟番茄醬,示意我蘸炸三角吃,萬萬沒想到,番茄醬里放了辣椒和胡椒?那滋味真是……一言難盡。

拍攝丨甜怡
不過,我在馬來西亞印度城盤旋著蒼蠅的小攤上買的炸三角合人民幣才1.5元一個,搬到了紹興柯橋則要9元一個
雞肉紅咖喱
雞肉與咖喱,向來是一對好CP,印度館子里的雞肉咖喱組合就更不能錯過。其實在印度人的語境里,咖喱沒有特定的配方,都是廚師隨隨便便(劃掉)根據自己喜好和經驗調制的香料混合物。紅咖喱的顏色主要來自于紅辣椒和紅蔥頭,辣度高,口味重,所以更適合搭配肉類。

咖喱雞肉丨Flickr / stu_spivack
裝在錫碗里的雞肉紅咖喱風情十足,但碗口直徑也就男生手掌那么寬,上來的時候我還吐槽了一句:“這點就要68?”后來發現印度師傅還是實在,這碗口小肚子大,里面雞肉塞得滿滿的,吃著還真是不少。
配雞肉的紅咖喱,與剛才那道羊肉飯里的咖喱又不一樣了,畢竟雞肉不像羊肉般味重,所以咖喱的口感也相對淡些,而且得益于印度人民對各種香料的熟練把控,入口后并沒有吞入一堆香料的“爆炸感”,咸、甜、辣、酸、香等味道組合在一塊兒倒是出人意料的溫和順滑,居然有點……讓人欲罷不能?

這道看著少,實則量挺大的菜最先被吃完丨拍攝 甜怡
雖然這道菜里的雞肉也不差,鮮嫩又多汁,但在紅咖喱面前好像倒成了陪襯,忍不住想把剛才的烤雞丁也蘸著紅咖喱汁來吃,感覺能把干柴的雞肉救活。
酥油餅
印度沒有印度飛餅是老生常談了,但印度確實是一個餅的種類異常多的國度,Dosa大煎餅、Puri小麥餅、Nann馕……各種餅配上各種咖喱就是一份正餐。
這種酥油在印度被稱作“Ghee”,與我們日常理解的牛油差不多,主要是印度北部地區居民食用。
“酥油餅”上桌一瞧,是個普通烙餅樣子,薄薄的,表面上還有一層薄薄的面粉,嚼之帶著一點韌勁兒,有微微的黃油香氣。這個餅可以配著綠醬吃,也可以搭配咖喱吃。

一同去的朋友覺得這餅配咖喱是全場最佳丨拍攝 甜怡
02
韓國料理
/ 連小菜都挺驚艷 /
餐前小菜
我一直認為,韓餐店贈送的餐前小菜是一家店是否正宗的試金石。在連鎖韓料店,我們吃多了工業化出品的泡菜、腌蘿卜和涼拌海帶,有時候干脆也就不在意小菜品質了。但是,這次吃到的小菜,是自己腌制的,自帶一股異香。
還有一道腌青花魚,看起來好像只是用醬油、辣椒和蘿卜一起腌制,肉質緊實,也有一種難以辨別來源的特殊香氣。
總之這兩樣小菜,我們厚著臉皮添了一次又一次。

拍攝丨甜怡
韓式烤肉
我們去的這家店似乎很受韓國客人的歡迎,店里說韓語的客人特別多。店里所有的烤肉都可以讓老板烤好了端上來,老板就系著圍裙站在門口等客人點單。
豬頸肉本就口感潤滑豐腴,經過朝鮮族老板的烤制,又多了炭火熏過的香味,而且肉質更加緊實。豬五花有肥有瘦,本就是做燒烤的佳品,經過老板的妙手,烤的恰到好處的焦香,為五花肉加分不少。

拍攝丨呲呲
其他還有諸如牛舌、牛肋條、雞腿肉之類,味道都超過了想象。總之烤肉的關鍵在于肉質和火候,這家店的烤肉只要讓老板烤好了端上來,踩雷的概率就比較小。

老板烤的肉就是更好吃些丨拍攝 甜怡
人參雞湯
韓國的傳統是在三伏天吃雞湯,認為有養生的功效,不過中國客人哪管韓國的傳統,于是這道菜在江南冬天到來時大受歡迎。
一只小童子雞裝在韓式石鍋里,上桌的時候還咕嘟咕嘟地冒著熱氣。服務員阿姨會問客人需不需要幫忙拆開,在得到肯定的答復以后,阿姨把一同上桌的蔥、鹽都倒進石鍋里——這也是正宗韓式人參雞湯的烹飪方法,上桌食用前才加鹽。

加完鹽,就用剪刀和勺子將雞拆開,雞肚子里塞著的糯米、枸杞、紅棗一下子淌出來。阿姨給每個人盛上一碗,有點像回到小時候,媽媽給孩子盛一碗雞湯飯的感覺。
參雞湯不像雞湯飯那么油膩,帶著雞肉的香氣和淡淡藥香,呼哧呼哧干掉一碗,登時全身都暖了。阿姨看你吃完了,還會笑瞇瞇的問你“好吃吧,再來一碗啊”。

除了讓人流連忘返的韓餐,韓國老板營造出溫馨的風格也讓人印象深刻。經營參雞湯店的是一對年近70的韓國老夫妻,老板背著手在店門口溜達順便招呼客人,老板娘坐在吧臺里收銀,店員都是笑容可掬的中年阿姨,她們站在過道上幫客人烤肉,店里有濃濃的煙火氣,不像飯館,倒像家里的廚房。
在這里,恍惚有種在異域旅游找到家的溫馨感。
一次短暫的停留,只淺嘗了印度菜和韓餐,至于沒來得及品嘗的日料,就當成下次來柯橋的理由吧!

這種不一樣的紹興,你想去嗎?
關 注 所 長
不 再 錯 過 好 文 章

原標題:《印度老板最后的溫柔,吃“抓飯”給勺子》
本文為澎湃號作者或機構在澎湃新聞上傳并發布,僅代表該作者或機構觀點,不代表澎湃新聞的觀點或立場,澎湃新聞僅提供信息發布平臺。申請澎湃號請用電腦訪問http://renzheng.thepaper.cn。





- 報料熱線: 021-962866
- 報料郵箱: news@thepaper.cn
互聯網新聞信息服務許可證:31120170006
增值電信業務經營許可證:滬B2-2017116
? 2014-2025 上海東方報業有限公司