- +1
[裂開]了,我可以沒有愛情,但不能沒有“表情”

最近,我見過最多的一個詞就是——[裂開]。
是的,因為微信更新了6個新表情,有了表情的人忙著炫耀,沒有表情的人唯有羨慕!

這6個新表情一上線,立刻引發不少人的共鳴——這不就是打工人的一天嗎?

自從emoji誕生以來,這些小圖標、小表情能傳達的含義越來越廣泛,從微笑到裂開,它們越來越能精準地代表當代人的不穩定情緒,emoji幾乎是一種人造語言了。

如今,用網友的話說,我可以沒有愛情,但不能沒有表情。

人們到底有多愛emoji?
emoji這個詞,是日語中「繪文字」(假名「えもじ」)的音譯。沒錯,最早的emoji表情是源自日本。
1999年左右,設計師栗田穰崇為日本運營商NTT Docomo設計了一套12x12像素表情符號,這些小圖標立刻受到了年輕人的喜愛。

你看,emoji一出世,就注定了是惹人愛的一生。
后來,蘋果在2011年,把emoji變成了輸入法的內置字符,自此,人們開始了用這些小表情瘋狂表達自己的時代。
人們樂此不疲地發現這些小表情之中的梗,比如,冰淇淋的形狀,和一坨粑粑的形狀,竟然是完全吻合的!

還有人把emoji貼到各種名畫上,讓原本難懂的古典畫作,突然能和當代人心有靈犀一點通了。

愛德華 · 蒙克的《吶喊》,已經改名成了“驚恐”
著名的《最后的晚餐》,每個人的表情突然都變得意味深長起來

當代人對emoji的喜愛,已經滲入日常的每個角落了,甚至2015年的《牛津詞典》年度單詞評選,在眾多強勁的競爭者中,笑cry的表情竟然脫穎而出,成為年度詞匯。

當然,蘋果、微軟等公司設計的emoji是遠遠不夠用的,有人開始設計屬于自己的emoji表情。
時尚達人老佛爺把自己的形象emoji化時,還不忘了帶上他心愛的喵。

而環保主義者,自創了“Climoji”表情符號,有吞下塑料瓶的魚、灰色的彩虹、困在浮冰上的北極熊,這些小符號,簡單,卻又如此真實,力圖呼吁人們關注氣候變化的問題。


△ 紐約大學教授 Marina Zurkow 和藝術家 Viniyata Pany 設計
在中文互聯網世界,每個大廠也都使出渾身招數,想要設計出獨屬于自己平臺的表情,比如微博的狗頭,微信的捂臉哭。

而這次新上線的6個表情,不知道哪個最能戳中成年人的情緒。

別動我的emoji!
每當有emoji發生變化的時候,都伴隨著人們的各種吐槽。
有的時候,是因為emoji設計上的離譜錯誤。
2018年的時候,蘋果的“烏賊”emoji,被美國蒙特利灣水族館批評了一頓。

乍一看你可能會覺得它沒毛病,但仔細看看,烏賊兩個眼睛中間的這一塊是什么東西?
水族館指出,這是烏賊的虹吸管,烏賊靠它來噴水,才能前進,而這個小孔實際長在烏賊的背面,emoji上完全把它畫反了。烏賊專家、博士生莎拉 · 麥克納爾蒂(Sarah McAnulty)吐槽到:“就好比你的額頭上有個屁股。”
烏賊emoji是畫蛇添足,到了章魚emoji這里,蘋果反而偷工減料了:說好的八爪魚,在蘋果這里只剩下了四爪。

但往下一看,唔,好像只有三星,老老實實畫了八條觸手。

更多時候,人們對新表情的不滿,是因為官方設計者總要“定義”表情的含義。而emoji的魅力,往往在于人們使用時,形成了不少自創的含義。(微笑.jpg)
比如桃子,它原本只是一只平平無奇的桃子,后來畫風開始跑偏,不少人用它來代指屁股。

蘋果公司為了減少“誤解”,重新畫了一個正正經經的桃子。

但廣大網友十分不買賬,甚至發起了“守護桃子”的行動。最終結果是蘋果不得不又改回來了,自此,桃子變成了“蘋果官方唯一指定屁股”。


你最想要什么新的表情?
這幾年加入emoji套餐的新表情,不少頗有文化意味。
比如這個奇怪的手勢,其實是意大利獨有的“撮手”手勢,因為每一個意大利人只要一開始說話,就忍不住伸出手指做出這個動作……不讓他們伸手,他們就不會說話了。

當然,剛過完雙十一的你此刻看到它,也可以理解為——手頭有點緊。
還有世界各地廣為人知的“邪惡之眼”護身符emoji,這個表情的含義,差不多就是我們的“錦鯉”。

邪眼本身是他人惡意的眼神,在許多文化中,人們認為挨了邪眼的人,會遭遇不幸。后來發展出了護身符,不過護身符也取了一個容易混淆的名字,也叫邪眼。在中東、愛琴海和埃及等地區,它是觀光客購買紀念品時的首選。
在此呼吁emoji設計者,盡快上線錦鯉,讓大家可以隨時隨地防水逆。
除了獨特的文化梗,emoji的變化,更體現著社會觀念的進步,以及人們正在關心的話題。
比如獨特的月經emoji,讓每個人從日常中,就學會拒絕月經羞恥。

還有也可以頭戴婚紗的男性?♂?,可以穿西裝打領帶的女性?♀?——是的,盡管emoji是在用簡單的符號去傳遞情感,但顯然我們并不希望它在加深偏見。

而所有表情存在的意義,正像emoji第一人栗田穰崇的設計初衷那樣:“讓一條簡單的消息變得人性化。”
推薦閱讀
除了“邪惡之眼”這樣的符號
人類還用什么符號表達對宇宙萬物的理解?
《符號中的歷史》
濃縮人類文明的100個象征符號

[英] 薩拉 · 巴特利特丨著
范明瑛 & 王敏雯丨譯
2016-8 未讀丨北京聯合出版公司
聊 幾 句
你最喜歡的emoji是什么?
你最想要的表情是什么?
評論區見!
編輯 = Cellur
圖片 = 網絡、emojipedia
商務合作 wd@unreadsky.com
本文為澎湃號作者或機構在澎湃新聞上傳并發布,僅代表該作者或機構觀點,不代表澎湃新聞的觀點或立場,澎湃新聞僅提供信息發布平臺。申請澎湃號請用電腦訪問http://renzheng.thepaper.cn。





- 報料熱線: 021-962866
- 報料郵箱: news@thepaper.cn
互聯網新聞信息服務許可證:31120170006
增值電信業務經營許可證:滬B2-2017116
? 2014-2025 上海東方報業有限公司