下載客戶端

登錄

保健品輔酶Q10到底有沒有用？

2019-12-09 08:53

來源：澎湃新聞·澎湃號·湃客

原創(chuàng)：史雋返樸

醫(yī)學(xué)研究是一個(gè)發(fā)展的學(xué)科，很多以前認(rèn)為是正確的理論可能被新的數(shù)據(jù)推翻，而有些以前被推翻的理論也可能有新的數(shù)據(jù)來支持。

撰文 | 史雋

前一段時(shí)間寫了幾篇文章，駁斥了一些流行保健品宣稱的效果，建議大家不應(yīng)該依賴保健品，而是要注意飲食平衡多樣化。

同時(shí)也收到了許多讀者的評論，挑幾個(gè)問得最多的和大家說說：

① “中國人就是營養(yǎng)不良，所以必須補(bǔ)?！?/p>

現(xiàn)在國民經(jīng)濟(jì)已經(jīng)有了長足的發(fā)展，大多數(shù)中國人，特別是有能力支付保健品的人，一般都能負(fù)擔(dān)健康飲食。健康飲食不是要吃一些很貴的東西，而是食物的種類要多樣平衡，避免高糖高鹽重油。

中國社會(huì)已經(jīng)開始面臨西方社會(huì)常見的肥胖問題。很多人不是營養(yǎng)不良，而是營養(yǎng)過剩。一群人嚷嚷著要補(bǔ)，一群人嚷嚷著要減肥。這兩個(gè)看似矛盾的目標(biāo)其實(shí)都可以通過改變飲食等生活習(xí)慣的方法來實(shí)現(xiàn)。

② “因?yàn)楦鞣N原因 (比如工作太忙)，我就是沒法好好吃飯，大部分依賴外賣，這樣的話吃xxx保健品有用么？”

首先，吃不健康的食物對身體造成的危害不是吃幾粒保健品就可以逆轉(zhuǎn)的。過量的添加劑、糖、鹽、脂肪的攝取會(huì)造成許多健康問題。

其次，保健品只是幾個(gè)有限的成分而已。誰說身體只需要這些就可以了？遵循一個(gè)健康的飲食方案，例如得舒飲食和地中海飲食，單個(gè)成分的攝入不容易過量，營養(yǎng)也是全面平衡的。食物里除了幾個(gè)主要成分，還有更多微量的成分，有些微量成分的功能也許還沒有研究透徹，甚至有些還沒有被人鑒定出來。食物是一個(gè)整體，不應(yīng)該只是拆成幾個(gè)主要的成分來看。

資料卡

得舒飲食 (Dash Diet) 和地中海飲食 (Mediterranean Diet) 連續(xù)好幾年都被《美國新聞與世界日報(bào)》（U.S. News & World Report）評為最好的飲食方案。

得舒飲食是美國國家心肺與血液研究所 (NHLBI) 研發(fā)推廣用以控制高血壓的飲食方案。它的基本宗旨很簡單：多吃蔬菜、水果和低脂乳制品；并且限制高糖食物及飲料、紅肉以及添加脂肪的攝取。除了降血壓的效果之外，得舒飲食也是一個(gè)設(shè)計(jì)給社會(huì)大眾的均衡飲食模式。很多研究發(fā)現(xiàn)如果能夠遵循得舒飲食，再加上鍛煉，對健康和減肥都很有好處。

地中海飲食是一種以地中海沿岸國家的傳統(tǒng)美食為基礎(chǔ)的飲食方式。盡管地中海飲食沒有單一定義，但通常富含蔬菜、水果、魚類、五谷雜糧、豆類、堅(jiān)果和種子以及橄欖油。地中海飲食與得舒飲食有許多相似之處，但是相對來說，脂肪含量高一些，主要是來自橄欖油，堅(jiān)果和種子的單不飽和脂肪 (大約占每日能量的40％)。研究發(fā)現(xiàn)地中海飲食可以減少患心血管疾病的風(fēng)險(xiǎn)。

很多人對待包括維生素在內(nèi)的保健品、補(bǔ)品甚至某些藥物的最大的問題是：它們經(jīng)常被當(dāng)作健康的生活方式的替代品——這也是廣告商想讓你形成的錯(cuò)覺。然而，每日保證吃水果和蔬菜的人不需要維生素；每周吃兩頓魚的人不需要魚油；而經(jīng)常運(yùn)動(dòng)和飲食健康的人卻很少需要吃減肥餐和用減肥藥。

從常識角度看，世界上最長壽的法國老太太，珍妮·卡爾芒 (Jeanne Louis Calment) 活到122歲，您真認(rèn)為她是通過吃保健品來實(shí)現(xiàn)的？

從科學(xué)角度看，一個(gè)又一個(gè)的研究都證明了一個(gè)事實(shí)：健康的生活方式可以減少人類對藥丸和“長生不老藥”的需求。還沒有一項(xiàng)扎實(shí)的研究證明保健品或補(bǔ)品可以改善諸如死亡率之類的硬指標(biāo)。

當(dāng)然，有許多讀者來留言說“我”、“我媽媽”、“我父親”……吃了XXX保健品，都很有效。實(shí)際情況是，在很多情況下，這些可以歸結(jié)為暗示的力量 (安慰劑作用) 和大眾對疾病性質(zhì)的不熟悉。

所以，當(dāng)我看到一些還算靠譜的研究來支持保健品輔酶Q10在某些方面的功效時(shí)，最原始的反應(yīng)是很吃驚的。

一方面，我也希望有一個(gè)簡單的方法來解決問題。誰都愿意給那個(gè)看著最不可能成功的人加油，不是么？

另一方面，30多年前，醫(yī)學(xué)界就開始爭議輔酶Q10的療效。直到今天，很多研究的結(jié)論還是相互矛盾的，很多設(shè)想的療效還是沒有令人信服的數(shù)據(jù)來下定論。

醫(yī)學(xué)研究是一個(gè)發(fā)展的學(xué)科，很多以前認(rèn)為是正確的理論可能被新的數(shù)據(jù)推翻，而有些以前被推翻的理論也可能有新的數(shù)據(jù)來支持。所以這篇就來總結(jié)一下關(guān)于輔酶Q10的一些最新的研究結(jié)論。

圖：兩種常見的輔酶Q10 保健品 (紅框里面是號稱的健康益處)。

什么是輔酶Q10？

大多數(shù)生物體內(nèi)都有輔酶Q10 (也叫做Coenzyme Q10、CoQ10、Q10、ubiquinone和 ubidecarenone)。它在心臟中含量最高，其次是肝、腎、胰腺，在肺里面含量最低[1]。輔酶Q10名字里的“ Q”和“10”是指該化合物結(jié)構(gòu)中的醌 (quinone) 化學(xué)基團(tuán)和10個(gè)異戊二烯基亞基 (isoprenyl subunits)。

盡管已經(jīng)發(fā)現(xiàn)好幾種天然存在的輔酶Q的形式，但是Q10是在人類和大多數(shù)哺乳動(dòng)物中發(fā)現(xiàn)的最主要的形式，對其治療功效的研究也是最多的。

輔酶Q10是一種親脂性化合物。1957年，美國威斯康星大學(xué)的Frederick Crane博士對“什么物質(zhì)為心臟跳動(dòng)提供能量”很感興趣。以牛心為原料，他成功分離出一個(gè)參與細(xì)胞線粒體能量產(chǎn)生的重要生物化學(xué)物質(zhì) ——輔酶Q10 [2]。簡單地說，輔酶Q10參與了一系列復(fù)雜的反應(yīng)，可以幫助細(xì)胞將食物中獲取的碳水化合物轉(zhuǎn)化為重要的能量分子——三磷酸腺苷 (ATP)。還記得高中生物課上講的吧，ATP是人體主要儲(chǔ)能形式，細(xì)胞可以用它執(zhí)行許多關(guān)鍵功能。當(dāng)需要移動(dòng)肌肉時(shí)，ATP會(huì)發(fā)生化學(xué)反應(yīng)，釋放出所需的能量。輔酶Q10對能量產(chǎn)生的過程至關(guān)重要，如果沒有它，就無法產(chǎn)生ATP。

輔酶Q10也是一種抗氧化劑，與維生素C、維生素E和硒類似，可以防止自由基對細(xì)胞的損害。自由基是高度反應(yīng)性的化學(xué)物質(zhì)，通常含有氧原子，能夠破壞重要的細(xì)胞成分（例如DNA和脂等）。

圖：輔酶Q10的化學(xué)結(jié)構(gòu)

人體需要多少輔酶Q10？

人體血液中輔酶Q10的水平在0.30至3.84 μg/mL之間被認(rèn)為是正常值范圍[3-5]。

一個(gè)人血液里大約有1/4的輔酶Q10來自飲食：肉、家禽和魚類是主要的食物來源。

剩下的3/4是人體自身產(chǎn)生的。對于大部分普通人群來說，自身合成的輔酶Q10的量足夠大，不會(huì)有輔酶Q10缺乏的問題。

然而，體內(nèi)自然產(chǎn)生的輔酶Q10的水平會(huì)隨著年老而減少，這是因?yàn)樾枨笤黾?，合成降低，或合成所需的化學(xué)前體攝入不足。有些疾病 (例如心力衰竭，高血壓，牙齦疾病，帕金森氏病，血液感染，某些肌肉疾病和HIV感染) 患者體內(nèi)的輔酶Q10水平可能會(huì)低于正常值，但是目前還沒有證據(jù)表明輔酶Q10是病因——也就是說，還不能確定輔酶Q10水平降低會(huì)直接導(dǎo)致這些疾病——而只是一個(gè)觀察到的有關(guān)聯(lián)的現(xiàn)象。

輔酶Q10的療效

市面上有很多純化的輔酶Q10作為保健品出售，通常被宣傳可以幫助增加人體能量，控制血壓，預(yù)防心血管疾病、帕金森氏病和癌癥等。甚至很多護(hù)膚品里面也有輔酶Q10，號稱可以減少皺紋。

圖：兩種常見的含有輔酶Q10的面霜

美國食品藥品監(jiān)督管理局 (FDA) 尚未批準(zhǔn)輔酶Q10用于治療癌癥或任何其他醫(yī)學(xué)疾病。

但是，作為輔助治療，輔酶Q10的一些用途經(jīng)常被人提到。必須要注意：輔酶Q10至多只是輔助療法，不能取代傳統(tǒng)的治療方法！

癌癥

還沒有證據(jù)證明輔酶Q10在癌癥治療中有幫助。

但有一個(gè)例外。一些癌癥化療藥物——包括阿霉素 (doxorubicin) 在內(nèi)的蒽環(huán)類藥物 (anthracycline)——可能會(huì)造成心臟損傷。而輔酶Q10可以降低由這些藥物引起的心臟損傷的風(fēng)險(xiǎn)[6-9]。

心臟病

額外補(bǔ)充輔酶Q10對心臟有益的猜想主要是基于下面的推論：

1) 心肌功能受損是許多心力衰竭病例的根本原因。

2) 心肌細(xì)胞的正常運(yùn)作離不開能量。輔酶Q10是參與心肌細(xì)胞能量產(chǎn)生的重要生物化學(xué)物質(zhì)。

3) 隨著心力衰竭患者病癥的惡化，患者心肌細(xì)胞內(nèi)輔酶Q10的水平也會(huì)隨之降低[10]。盡管食物 (紅肉、植物和魚) 中有輔酶Q10，但從食物中攝入的量不足以影響患者的低水平。

因此，額外補(bǔ)充輔酶Q10，從而使心肌內(nèi)的輔酶Q10達(dá)到正常水平，可以增加心肌細(xì)胞的能量產(chǎn)出，可能會(huì)改善心臟功能。

這個(gè)推論有數(shù)據(jù)支持了么？

現(xiàn)有的數(shù)據(jù)是：

現(xiàn)有數(shù)據(jù)1

針對輔酶Q10的預(yù)防作用：僅有少數(shù)研究探討了輔酶Q10是否有助于預(yù)防心臟病，其結(jié)果尚無定論[3,4,11] 。

現(xiàn)有數(shù)據(jù)2

針對輔酶Q10的輔助治療作用：2014年發(fā)表的一項(xiàng)叫做Q-SYMBIO的研究值得注意[12] 。

來自歐洲的研究人員，將420位中度至重度心力衰竭患者隨機(jī)分為兩組。除標(biāo)準(zhǔn)療法外，一組每天3次服用 100毫克的輔酶Q10，另一組則服用安慰劑。16周以后，測量了一些功能性指標(biāo)；兩年以后試驗(yàn)終止。臨床終點(diǎn)是任何重大的不良心血管事件 (MACE)，包括因心力衰竭造成的計(jì)劃外的住院治療、心血管疾病造成的死亡、器官移植需求等。研究人員還比較了總死亡率。

輔酶Q10的結(jié)果好得令人驚訝。雖然短期 (16周) 服用沒有顯著差異，兩年后，輔酶Q10組MACE的發(fā)生率為15％，而安慰劑組為26％。這種差異達(dá)到了統(tǒng)計(jì)上的顯著性 (p = 0.003)。全因死亡率也有改善，輔酶Q10組的全因死亡率為10％，而安慰劑為18％ (p = 0.08)。此外，服用輔酶Q10的患者，因心血管事件造成的死亡率也顯著降低，其他不良事件更少[12, 13]。

但是，這個(gè)試驗(yàn)也有一些方法上的重大缺陷：

? 最大的問題是加入研究的患者人數(shù)還是不夠多，而且有很多位于不同國家的臨床試驗(yàn)中心參與了這個(gè)試驗(yàn)，這也意味著，在一個(gè)特定的臨床中心，能夠被隨機(jī)分配的病人數(shù)很少。因?yàn)榭傮w來說不良事件（MACE）的發(fā)生率比較低，觀察到的還是有可能是隨機(jī)事件。換句話說，試驗(yàn)觀察到的顯著效果，可能只是因?yàn)闇惽伞?/p>

? 其次，這個(gè)試驗(yàn)里的中度至重度心力衰竭患者在兩年里的死亡的人數(shù)比通常觀察到的要少很多，是什么原因造成這點(diǎn)并不清楚。但是鑒于參與試驗(yàn)的患者人數(shù)少且死亡事件少，從統(tǒng)計(jì)學(xué)角度看，該試驗(yàn)對降低死亡率風(fēng)險(xiǎn)的估計(jì)并不精確。這種不精確的估計(jì)在最后的大型試驗(yàn)中通常很難被重復(fù)。

? 這個(gè)試驗(yàn)2003年前就開始了，預(yù)期在2008年結(jié)束。為什么直到2013年才公布，2014年才發(fā)表這個(gè)看著并不復(fù)雜的、為期兩年的試驗(yàn)？

? 最后，這個(gè)試驗(yàn)是由兩家生產(chǎn)輔酶Q10保健品的公司 (Kaneka Nutrient和Pharma Nord) 以及國際輔酶Q10協(xié)會(huì)出資的。主要作者M(jìn)ortensen是國際輔酶Q10協(xié)會(huì)的創(chuàng)始人之一。這會(huì)使一些“偏見”（bias）不可避免的帶入到試驗(yàn)設(shè)計(jì)和數(shù)據(jù)分析等過程，研究者潛意識里希望結(jié)果是證明Q10的有效性。

因此，關(guān)于輔酶Q10在心力衰竭中的輔助治療的作用目前也沒有定論[14] 。我們需要更多其他設(shè)計(jì)嚴(yán)謹(jǐn)?shù)模ǜ嗖煌娜巳旱难芯縖15]。

當(dāng)前美國心臟病學(xué)會(huì)基金會(huì)/美國心臟協(xié)會(huì)特別工作組 (American College of Cardiology Foundation/American Heart Association Task Force) 不建議心力衰竭患者額外補(bǔ)充輔酶Q10[16]。

現(xiàn)有數(shù)據(jù)3

有證據(jù)表明輔酶Q10可以降低發(fā)生由心臟手術(shù)引起的并發(fā)癥的風(fēng)險(xiǎn)[17]。

最后提醒大家，如果您正在服用抗血凝劑華法林 (warfarin)，也許不應(yīng)該服用輔酶Q10。美國梅奧診所 (Mayo Clinic) 指出輔酶Q10和華法林可能會(huì)有藥物相互作用 (https://www.mayoclinic.org/diseases-conditions/deep-vein-thrombosis/in-depth/warfarin-side-effects/art-20047592?pg=2)。雖然有很多化合物一開始被認(rèn)為和華法林有藥物相互作用，后來又被藥代動(dòng)力學(xué)研究推翻了，但是在沒有研究透徹之前，還是小心為上策。

緩解他汀類藥物引起的肌肉疼痛

用輔酶Q10來減輕他汀類藥物引起的肌肉疼痛的副作用，這一想法和心力衰竭患者的情況類似，也是起源于一個(gè)湊巧的發(fā)現(xiàn)：

1) 他汀類藥物可以降低對健康有害的低密度膽固醇脂蛋白 (LDL) ，但服用他汀類藥物的同時(shí)也會(huì)降低輔酶Q10的水平[18]。

2) 肌肉酸痛是他汀類藥物的常見副作用，而輔酶Q10對肌肉功能很重要。

那么，通過額外補(bǔ)充輔酶Q10來提高其血液中的濃度，肌肉酸痛是不是能得到緩解？

盡管各個(gè)研究的結(jié)果不是很一致[19]，但總體來說，現(xiàn)有的科學(xué)證據(jù)并不支持輔酶Q10可以減輕他汀類降膽固醇藥物引起的肌肉疼痛最低[20, 21]。

但是，由于輔酶Q10副作用不大，有些醫(yī)生會(huì)建議嘗試補(bǔ)充輔酶Q10一到兩個(gè)月 (劑量范圍為每天100毫升至200毫克)，看看是否真的能夠緩解由他汀類藥物引起的肌肉痙攣、疼痛或無力。

我們過去曾講過保健品的質(zhì)量問題。如果決定嘗試，應(yīng)該使用那些質(zhì)量經(jīng)過檢測的廠家的產(chǎn)品。

高血壓

現(xiàn)有的少量證據(jù)表明，輔酶Q10不會(huì)顯著影響血壓[22]。

偏頭痛

美國神經(jīng)病學(xué)會(huì) (American Academy of Neurology) 和美國頭痛協(xié)會(huì) (American Headache Society) 的指南指出，輔酶Q10在預(yù)防偏頭痛方面“可能”有效[23]，但該結(jié)論基于很有限的證據(jù)。

帕金森氏癥

先前一些對輔酶Q10在帕金森氏癥中作用的研究結(jié)果好壞參半：一項(xiàng)臨床II期試驗(yàn)顯示輔酶Q10可以延緩功能衰退[24]，而另一項(xiàng)研究則未發(fā)現(xiàn)任何有益作用[25]。

因此，美國國立衛(wèi)生研究院 (NIH) 資助了一項(xiàng)大型的臨床III期試驗(yàn)，期望能夠澄清事實(shí)。最新的研究結(jié)果表明，即使在遠(yuǎn)高于正常標(biāo)準(zhǔn)的劑量下，輔酶Q10也無法改善帕金森氏癥早期患者的癥狀[26]。一個(gè)2017年的薈萃分析綜合了這項(xiàng)大型研究以及其他一些較小規(guī)模的研究，也得出結(jié)論：輔酶Q10對帕金森氏癥沒有幫助[27]。

其他疾病

還有一些研究針對輔酶Q10在包括ALS (霍金患的病)、唐氏綜合癥 (Down syndrome)、亨廷頓氏病 (Huntington’s disease) 和男性不育癥等其他多種疾病中的作用。但研究很有限，還無法得出任何結(jié)論。

輔酶Q10的安全性

服用適當(dāng)劑量的輔酶Q10 (成人每天30毫升至200毫克) 相對安全, 目前沒有嚴(yán)重的副作用的報(bào)道?？赡軙?huì)出現(xiàn)輕度的副作用，例如失眠或消化不良。

特別要注意的是，除非在醫(yī)生的指導(dǎo)下，美國國立衛(wèi)生研究院 (NIH) 不建議兒童服用輔酶Q10。

輔酶Q10可能與抗凝劑華法林 (warfarin) 和胰島素有藥物相互作用，導(dǎo)致這兩個(gè)藥物無效。華法林的藥效受影響，可能增加血液凝塊的風(fēng)險(xiǎn)。

輔酶Q10可能與某些類型的癌癥療法不兼容。如果正在癌癥治療中，請咨詢醫(yī)生是否能夠服用輔酶Q10。

總結(jié)

大多數(shù)普通人并不缺輔酶Q10，完全可以依靠食物攝取和自身合成滿足身體所需。

老年人，一些疾病 (例如心力衰竭、高血壓、牙齦疾病、帕金森氏病、血液感染、某些肌肉疾病和HIV感染) 的患者, 或服用他汀類藥物的人，體內(nèi)的輔酶Q10水平可能會(huì)低。但是，對于很多服用他汀類藥物的人來說，雖然體內(nèi)輔酶Q10的水平降低了20-40%，卻并沒有證據(jù)證明輔酶Q10的減少會(huì)直接導(dǎo)致任何不良的影響。

有一些證據(jù)支持輔酶Q10對于某些癥狀有輔助治療作用。但是，還不能完全確定多大劑量才算“適當(dāng)?shù)挠行┝俊薄?/p>

每天服用90-200毫克的輔酶Q10對大多數(shù)成年人來說都是安全的。有些研究用了每天300-600毫克的高劑量，但很難說是否會(huì)有長期毒性。雖然大多數(shù)人都能很好地耐受輔酶Q10，但它可能會(huì)引起一些輕微的副作用，包括胃部不適、食欲不振、惡心、嘔吐和腹瀉。輔酶Q10還可能在某些人中引起過敏性皮疹。

參考文獻(xiàn)

[1] R. Saini, Coenzyme Q10: The essential nutrient. J Pharm Bioallied Sci 3, 466-467 (2011).

[2] F. L. Crane, Y. Hatefi, R. L. Lester, C. Widmer, Isolation of a quinone from beef heart mitochondria. Biochim Biophys Acta 25, 220-221 (1957).

[3] K. Overvad et al., Coenzyme Q10 in health and disease. Eur J Clin Nutr 53, 764-770 (1999).

[4] J. Pepping, Coenzyme Q10. American Journal of Health-System Pharmacy 56, 519-521 (1999).

[5] P. Jolliet et al., Plasma coenzyme Q10 concentrations in breast cancer: prognosis and therapeutic consequences. Int J Clin Pharmacol Ther 36, 506-509 (1998).

[6] K. Folkers, A. Wolaniuk, Research on coenzyme Q10 in clinical medicine and in immunomodulation. Drugs Exp Clin Res 11, 539-545 (1985).

[7] D. Iarussi et al., Protective effect of coenzyme Q10 on anthracyclines cardiotoxicity: control study in children with acute lymphoblastic leukemia and non-Hodgkin lymphoma. Mol Aspects Med 15 Suppl, s207-212 (1994).

[8] K. Folkers, R. Brown, W. V. Judy, M. Morita, Survival of cancer patients on therapy with coenzyme Q10. Biochem Biophys Res Commun 192, 241-245 (1993).

[9] E. P. Cortes, M. Gupta, C. Chou, V. C. Amin, K. Folkers, Adriamycin cardiotoxicity: early detection by systolic time interval and possible prevention by coenzyme Q10. Cancer Treat Rep 62, 887-891 (1978).

[10] K. Folkers, S. Vadhanavikit, S. A. Mortensen, Biochemical rationale and myocardial tissue data on the effective therapy of cardiomyopathy with coenzyme Q10. Proceedings of the National Academy of Sciences of the United States of America 82, 901-904 (1985).

[11] E. Baggio, R. Gandini, A. C. Plancher, M. Passeri, G. Carmosino, Italian multicenter study on the safety and efficacy of coenzyme Q10 as adjunctive therapy in heart failure. Molecular Aspects of Medicine 15, s287-s294 (1994).

[12] S. A. Mortensen et al., The Effect of Coenzyme Q10 on Morbidity and Mortality in Chronic Heart Failure: Results From Q-SYMBIO: A Randomized Double-Blind Trial. JACC: Heart Failure 2, 641-649 (2014).

[13] A. U. F. R. A. U. K. J. F. A. U. Anne Louise Mortensen, Effect of coenzyme Q10 in Europeans with chronic heart failure: A sub-group analysis of the Q-SYMBIO randomized double-blind trial. Effect of coenzyme Q10 in Europeans with chronic heart failure: A sub-group analysis of the Q-SYMBIO randomized double-blind trial 26, 147-156-147-156 (2019).

[14] A. Sharma, G. C. Fonarow, J. Butler, J. A. Ezekowitz, G. M. Felker, Coenzyme Q10 and Heart Failure: A State-of-the-Art Review. Circ Heart Fail 9, e002639 (2016).

[15] M. E. Madmani et al., Coenzyme Q10 for heart failure. Cochrane Database Syst Rev, CD008684 (2014).

[16] C. W. Yancy et al., 2013 ACCF/AHA guideline for the management of heart failure: a report of the American College of Cardiology Foundation/American Heart Association Task Force on Practice Guidelines. J Am Coll Cardiol 62, e147-239 (2013).

[17] F. de Frutos, A. Gea, R. Hernandez-Estefania, G. Rabago, Prophylactic treatment with coenzyme Q10 in patients undergoing cardiac surgery: could an antioxidant reduce complications? A systematic review and meta-analysis. Interactive CardioVascular and Thoracic Surgery 20, 254-259 (2014).

[18] R. Deichmann, C. Lavie, S. Andrews, Coenzyme q10 and statin-induced mitochondrial dysfunction. Ochsner J 10, 16-21 (2010).

[19] M. Banach et al., Effects of Coenzyme Q10 on Statin-Induced Myopathy: A Meta-analysis of Randomized Controlled Trials. Mayo Clinic Proceedings 90, 24-34 (2015).

[20] B. A. Taylor, L. Lorson, C. M. White, P. D. Thompson, A randomized trial of coenzyme Q10 in patients with confirmed Statin Myopathy. Atherosclerosis 238, 329-335 (2015).

[21] L. Marcoff, P. D. Thompson, The Role of Coenzyme Q10 in Statin-Associated Myopathy: A Systematic Review. Journal of the American College of Cardiology 49, 2231-2237 (2007).

[22] M. J. Ho, E. C. K. Li, J. M. Wright, Blood pressure lowering efficacy of coenzyme Q10 for primary hypertension. The Cochrane database of systematic reviews 3, CD007435-CD007435 (2016).

[23] E. Estemalik, S. Tepper, Preventive treatment in migraine and the new US guidelines. Neuropsychiatr Dis Treat 9, 709-720 (2013).

[24] C. W. Shults et al., Effects of Coenzyme Q10 in Early Parkinson Disease: Evidence of Slowing of the Functional Decline. JAMA Neurology 59, 1541-1550 (2002).

[25] B. J. Snow et al., A double-blind, placebo-controlled study to assess the mitochondria-targeted antioxidant MitoQ as a disease-modifying therapy in Parkinson's disease. Movement Disorders 25, 1670-1674 (2010).

[26] T. P. S. G. Q. Investigators, A Randomized Clinical Trial of High-Dosage Coenzyme Q10 in Early Parkinson Disease: No Evidence of Benefit. JAMA Neurology 71, 543-552 (2014).

[27] Z.-G. Zhu et al., The efficacy and safety of coenzyme Q10 in Parkinson’s disease: a meta-analysis of randomized controlled trials. Neurological Sciences 38, 215-224 (2017).

筆名“隨心所欲的貓”，現(xiàn)居美國波士頓。本科畢業(yè)于清華大學(xué)生物科學(xué)與技術(shù)系，在美國獲得博士學(xué)位后加入某跨國知名藥企從事藥物研發(fā)。十余年中，帶領(lǐng)團(tuán)隊(duì)與糖尿病、肌肉萎縮癥等作斗爭，近年來著重于抗衰老藥物的研究和開發(fā)。個(gè)人微信公眾號“怡然隨心”，與您聊醫(yī)療保健的那些事。

史雋