建立在反資本主義、庫爾德人自決和婦女解放原則上的羅賈瓦革命正面臨被徹底消滅的危險(xiǎn)。庫爾德人是否發(fā)明了一種新的民主的社會主義和自治形式？這篇游記從側(cè)面提供了一些線索。作者德米特里·彼得羅夫（Dmitry Petrov）是俄羅斯科學(xué)院非洲研究所的研究員，俄羅斯無政府主義運(yùn)動的成員，管理著關(guān)于庫爾德革命的俄語網(wǎng)絡(luò)項(xiàng)目Hevale。

蘇萊曼尼亞的集市廣場。 作者供圖

在蘇萊曼尼亞中心的一家便宜的旅館里，我在一張破床上輾轉(zhuǎn)反側(cè)，努力進(jìn)入睡眠。 太陽還沒有升起，我已經(jīng)聽到了宣禮人的喚拜聲飄過窗戶。我對資本主義的社會-經(jīng)濟(jì)替代品的興趣使我來到這個(gè)人跡罕至的地方：這是我在伊拉克庫爾德斯坦的第一個(gè)夜晚。

庫爾德斯坦是庫爾德人占人口大多數(shù)的領(lǐng)土的非官方名稱。其中包括現(xiàn)代土耳其、伊拉克、伊朗和敘利亞的大部分地區(qū)。庫爾德人是一個(gè)相當(dāng)多元化的民族文化群體，庫爾德語的口語方言可以彼此截然不同。

二十世紀(jì)民族自我認(rèn)同發(fā)展的加速，發(fā)生在亞洲的很多地方，也使得生活在庫爾德斯坦不同地區(qū)的、具有截然不同的社會和文化背景的人產(chǎn)生了對同一個(gè)民族的歸屬感。這成為地區(qū)政治的一個(gè)重要因素，通常導(dǎo)致武裝沖突，有時(shí)沖突是致命的。庫爾德組織對民族自決的追求，在很大程度上塑造了四個(gè)獨(dú)立國家的命運(yùn)。

伊拉克北部的庫爾德斯坦自治區(qū)是由庫爾德獨(dú)立倡導(dǎo)者于1991年建立的。它是伊拉克的一部分，但事實(shí)上獨(dú)立于巴格達(dá)政府。庫爾德斯坦自治區(qū)的首都是埃爾比勒（Erbil），而蘇萊曼尼亞在規(guī)模和重要性方面排名第二。蘇萊曼尼亞是被稱為索拉尼語（Sorani）的庫爾德方言發(fā)展成文學(xué)語言的地方，是許多庫爾德詩人的家鄉(xiāng)。今天，它有四個(gè)大學(xué)（兩所私立，兩所公立），還有三個(gè)博物館。蘇萊曼尼亞被視為庫爾德斯坦自治區(qū)的文化之都，其生活方式比該地區(qū)其他地方更加自由。

在庫爾德斯坦的門檻上

隨著從伊斯坦布爾到蘇萊曼尼亞的夜間飛機(jī)起飛，我恐慌了一下。這是我第一次前往一個(gè)政治地位不確定的國家，更重要的是，它正在經(jīng)歷一場全面的戰(zhàn)爭。但實(shí)踐起來，抵達(dá)庫爾德斯坦是一件非常平凡的事。

蘇萊曼尼亞國際機(jī)場與莫斯科附近的一個(gè)小鎮(zhèn)的公交車站有一些共同之處。這是一幢小樓，隔板將其分成幾個(gè)房間。在墻上，有一幅關(guān)于當(dāng)?shù)卣晤I(lǐng)袖、愛國聯(lián)盟黨主席和前伊拉克總統(tǒng)賈拉勒·塔拉巴尼（Jalal Talabani）的低調(diào)肖像。 簽證處、邊防人員和行李領(lǐng)取處都只相距幾英尺遠(yuǎn)。機(jī)場的一些人甚至或多或少地說英語。不久，我的護(hù)照上被蓋上了伊拉克共和國的章，外國人可以在伊拉克庫爾德斯坦停留30天，然后需要延長簽證。

在薩達(dá)姆侯賽因的統(tǒng)治下，這座建筑物安置了當(dāng)?shù)氐拿孛芫臁，F(xiàn)在它是國家博物館的所在地。 作者供圖

我的計(jì)劃是迅速離開蘇萊曼尼亞并前往我們的最終目的地：敘利亞庫爾德斯坦。2011年敘利亞內(nèi)戰(zhàn)爆發(fā)，沒有發(fā)生太多流血事件，庫爾德民主聯(lián)盟黨（PYD）就從巴沙爾·阿薩德的官員手中接管了那里。根據(jù)他們的政治綱領(lǐng)，活動家設(shè)立地方議會和自治委員會；國家以前擁有的土地被轉(zhuǎn)讓給農(nóng)業(yè)和制造業(yè)合作社。此外，現(xiàn)有的準(zhǔn)軍事部隊(duì)單位是更加常規(guī)的武裝部隊(duì)的基礎(chǔ)。人民保衛(wèi)軍（YPG）由志愿者組成，作為民兵行動。

新生的自治區(qū)被命名為羅賈瓦（Rojava），或庫爾德語里的“西部” ，因敘利亞的土地位于庫爾德斯坦的西部。 2012年，羅賈瓦宣稱自己是“民主自治”。從那時(shí)起，就有來自西方國家的人們涌入敘利亞庫爾德斯坦，他們相信一種新型社會并希望幫助建立它。在自治區(qū)成立后不久，就遭到了各種圣戰(zhàn)組織的持續(xù)攻擊。不久，羅賈瓦成為了對那些希望拿起武器對抗當(dāng)今最強(qiáng)大的圣戰(zhàn)組織ISIS的人來說最有吸引力的地方。

庫爾德政治的十字路口

在蘇萊曼尼亞的第一個(gè)早晨，我們開始尋找進(jìn)入敘利亞庫爾德斯坦的方式，發(fā)了一封又一封的電子郵件，打個(gè)一個(gè)又一個(gè)電話，試圖找到當(dāng)?shù)氐娜耍嗵澪覀兊臍W洲朋友了。

到達(dá)令人垂涎的土地并不容易：在每一側(cè)，羅賈瓦都被政治對手或軍事對手所包圍。南部邊境是對伊斯蘭國和其他薩拉菲團(tuán)體的戰(zhàn)爭的前線。北部和西部邊境是土耳其：其政府長期以來一直與庫爾德人發(fā)生沖突，自羅賈瓦宣布政治自治的目標(biāo)之日，就關(guān)閉了與羅賈瓦的邊境。無論是從土耳其還是從伊拉克庫爾德自治區(qū)穿越羅賈瓦邊境都很困難，即使對國際非政府組織的人道主義車隊(duì)也是如此。 我們在羅賈瓦的東部，需要穿過底格里斯河。

羅賈瓦的一名人民保衛(wèi)軍戰(zhàn)士。

羅賈瓦的主要政治力量民主聯(lián)盟黨（PYD）宣稱打算建立一個(gè)以直接民主、“公社經(jīng)濟(jì)”和生態(tài)可持續(xù)性為基礎(chǔ)的社會。在第一年內(nèi)，自治區(qū)建立了一個(gè)地方管轄系統(tǒng)，以街道和村莊集會為基礎(chǔ)，選舉出代表進(jìn)入上級委員會。他們特別注意性別平等的必要性，這是與中東相關(guān)的爆炸性問題。同樣，民族平等被認(rèn)為是重要的：羅賈瓦不僅是庫爾德人的家園，也是阿拉伯人、亞述人和更小族群的家園。

有批評者指責(zé)民主聯(lián)盟黨以自治為借口在羅賈瓦建立一黨制政權(quán)。然而，西方活動家和學(xué)者（如David Graeber、Janet Biehl和其他訪問過該地區(qū)的人）都說，自治區(qū)中社會的激進(jìn)民主化是真實(shí)的。

《羅賈瓦革命——敘利亞庫爾德斯坦的民主自治和婦女解放》是由2014年訪問北敘利亞的三位活動家撰寫的一本書，根據(jù)這本書，羅賈瓦的自治結(jié)構(gòu)由幾個(gè)層次組成。自治的基礎(chǔ)是“公社”，是一個(gè)街道或一個(gè)村莊的居民的集合。公社派代表到地方議會，負(fù)責(zé)幾個(gè)城市地區(qū)或整個(gè)鄉(xiāng)村。再上面一個(gè)級別是州議會，涵蓋整個(gè)城市及其周圍地區(qū)。最后，在這個(gè)自治體系的最高層的是西庫爾德斯坦人民委員會，其中包括羅賈瓦州議會的每一位代表，以及公民社會和政治組織的代表們。

庫爾德政治的復(fù)雜性可能令人困惑。大多數(shù)政治力量都將自己描述為“民主”和“愛國”意識形態(tài)的追隨者。然而實(shí)際上，它們擁有截然不同的原則，并且處于不斷相互斗爭的狀態(tài)。敘利亞民主聯(lián)盟黨和由伊拉克庫爾德斯坦總統(tǒng)馬蘇德·巴爾扎尼領(lǐng)導(dǎo)的伊拉克庫爾德斯坦民主黨（PDK）并不友好。 PDK在富含石油的羅賈瓦上有自己的打算，通過黨的附屬機(jī)構(gòu)，它的目標(biāo)是區(qū)域霸權(quán)。

PDK和庫爾德斯坦愛國聯(lián)盟（PUK）是伊拉克庫爾德人自治的主要政治力量。他們有著長期對抗甚至武裝沖突的歷史。1998年，這兩個(gè)對手取得了和平，并達(dá)成了權(quán)力分享協(xié)議。即便如此，該地區(qū)仍分為兩部分。北部包括埃爾比勒，由PDK控制；南部及其主要城市蘇萊曼尼亞由PUK統(tǒng)治。雙方都有自己的武裝民兵。

朝圣者尋找進(jìn)入的方式

游覽蘇萊曼尼亞比駕馭庫爾德政黨政治的復(fù)雜性更加困難。盡管庫爾德語中使用最廣泛的方言（Kurmanji，北庫爾德語）基于拉丁文字，但蘇萊曼尼亞的人口用索拉尼語講話和寫作，而索拉尼語有一個(gè)基于阿拉伯字母的字母表，所以并非所有路標(biāo)和街道標(biāo)志都有對應(yīng)的拉丁語。

詢問方向也很困難。這里很少有人知道任何英語單詞。有幾次，有人用英語給我們指了方向，有時(shí)我們基本的庫爾德語就夠了，大多數(shù)時(shí)候，路人只是聳了聳肩。同樣，當(dāng)?shù)厝丝梢該碛挟嬛械耐庥^。許多三十多歲的男士穿著傳統(tǒng)的庫爾德服裝：寬大的松褲子，腰間系腰帶，還有一種扣在褲子里的紐扣夾克。年輕人則經(jīng)常更喜歡西式服裝。

許多女性穿長裙，但褲子也很常見。但是你永遠(yuǎn)不會看到比膝蓋短的裙子。許多人戴頭巾，但頭巾比人們預(yù)期的要少。更加保守的伊斯蘭女性服飾如Niqab（覆蓋面部的布制面紗）非常罕見。一般來說，蘇萊曼尼亞生活的進(jìn)步性在居民的著裝中體現(xiàn)的很明顯。

在蘇萊曼尼亞舉行的五一勞動節(jié)慶祝活動，有歐洲和美國左翼活動人士參加。 作者供圖

蘇萊曼尼亞是大多數(shù)希望進(jìn)入羅賈瓦的人會來的地方。在這里，你可以安全地等待機(jī)會前往敘利亞。如果它出現(xiàn)，你可以乘坐公共汽車或開車穿過PDK控制的區(qū)域并越過邊界。然而，自從羅賈瓦于2016年3月宣布成為北敘利亞聯(lián)邦以來，兩個(gè)鄰居之間的關(guān)系一直緊張，邊界在我們抵達(dá)時(shí)仍然關(guān)閉。

最后，我們關(guān)于越過邊界進(jìn)入羅賈瓦的每一個(gè)問題總是得到同樣的答案：“情況太難了，邊界過境被PDK阻止，我們無能為力”。

自從自治以來，擁有350萬人口的小區(qū)域羅賈瓦吸引了眾多公民社會志愿者、無政府主義者和左翼分子。所以我們不是唯一被困在蘇萊曼尼亞的人，有數(shù)十名年輕的歐洲人和美國人正在尋找進(jìn)入敘利亞庫爾德斯坦的途徑。對于他們來說，蘇萊曼尼亞不僅僅是一個(gè)中轉(zhuǎn)站，已經(jīng)成為了他們的家。許多人被困在這里好幾個(gè)月了。

我們的朝圣者團(tuán)隊(duì)有一些真正非凡的成員。馬文是來自美國的工程師和無政府主義者，看上去非常優(yōu)等生：瘦弱，戴著眼鏡，頭發(fā)凌亂。不久前剛剛拿到碩士學(xué)位。 “在美國，當(dāng)你學(xué)工程學(xué)時(shí)，你會聽到關(guān)于你的前景有多好的一切說法。實(shí)際上，找到一份真正有趣的工作很難。我覺得在羅賈瓦，我可以做一些真正讓人受益的事情，”他說。

馬文想住在庫爾德斯坦至少兩年。他的計(jì)劃是幫助羅賈瓦自治區(qū)組裝復(fù)雜的機(jī)器。他在蘇萊曼尼亞度過了一個(gè)多月。起初，我們住在同一個(gè)宿舍，后來搬到更便宜的宿舍，那種移民工人的宿舍。當(dāng)他開始沒錢的時(shí)候，當(dāng)?shù)刈笠砘顒蛹野⒗锓驇土怂Ｃ绹I(lǐng)事館拒絕幫助馬文延長他的簽證。幾天后，他將不得不支付兩百美元的罰款并乘坐公共汽車前往位于伊拉克、土耳其和敘利亞邊境的土耳其小鎮(zhèn)斯洛比（Silopi）。在這里，他將再獲得30天的簽證。

其他人講了類似的故事，所有人都在蘇萊曼尼亞待了很長時(shí)間，這是令人沮喪的事態(tài)。 鮑勃是一個(gè)身材魁梧的老人，也是美國人，一個(gè)農(nóng)業(yè)科學(xué)家，年齡在45歲或50歲之間。他圍著一條庫爾德紅黃綠圍巾，別著帶有人民保衛(wèi)軍和庫爾德工人黨標(biāo)志的別針。他用低沉的聲音告訴我們，他欲前往羅賈瓦建立以克魯泡特金（Kropotkin，俄國無政府主義代表人物，其無政府主義建立在“互助論”上）原則組織的農(nóng)業(yè)，主要是合作互助和土地的公有制。還有一些二十五歲左右的年輕人想加入人民保衛(wèi)軍：來自德國的反法西斯主義斗士克勞斯；皮埃爾，非洲裔的法國黑人，法國外籍兵團(tuán)（Légion étrangère，外籍人士在服務(wù)滿五年以后可以申請法國國籍）的前成員，他經(jīng)常在構(gòu)思通過增加石油出口改善羅賈瓦的財(cái)務(wù)狀況。

邁赫穆爾（Makhmur）的綠洲

在抵達(dá)蘇萊曼尼亞一周后，我們放棄了進(jìn)入羅賈瓦的所有希望：沒有人愿意組織我們過境。幸運(yùn)的是，我們沒有遇到麻煩必須回俄羅斯。一些庫爾德朋友安排我們?nèi)ミ~赫穆爾的一個(gè)難民營，距離埃爾比勒60公里，距離伊斯蘭國的前線20公里。在那個(gè)階段我對邁赫穆爾的唯一了解是，它是庫爾德工人黨（PKK）在伊拉克庫爾德斯坦活躍的地方之一。

基本上有兩個(gè)邁赫穆爾。一個(gè)是一個(gè)相當(dāng)普通的城鎮(zhèn)，阿拉伯人和庫爾德人混雜。在推翻薩達(dá)姆侯賽因之后，它受到了庫爾德斯坦地方政府的控制。另一個(gè)邁赫穆爾距離主要城鎮(zhèn)約半公里，是20世紀(jì)90年代中期庫爾德斯坦土耳其部分的庫爾德人背井離鄉(xiāng)逃出來的難民營，那時(shí)土耳其政府與庫爾德工人黨之間武裝沖突正在最嚴(yán)重的時(shí)候。1998年，他們在這里定居，正如每個(gè)當(dāng)?shù)厝烁嬖V我們的那樣：“只有沙漠，充滿了蛇和蝎子”。在過去的十八年里，該營地成為了一個(gè)擁有自己復(fù)雜社會結(jié)構(gòu)的自治區(qū)。致命的沙漠變成了一個(gè)帶有花園、花壇和公園的綠洲。一萬兩千人住在這里。

2014年，邁赫穆爾被擴(kuò)張的ISIS俘獲。 然而，平民幸運(yùn)地撤離，自衛(wèi)隊(duì)撤退到難民營后面的Karachokh山。就在這時(shí)，工人黨民兵迅速從甘迪勒（Qandil）山脈反擊，經(jīng)過兩天的戰(zhàn)斗后重新占領(lǐng)了難民營。 從那時(shí)起，該定居點(diǎn)一直受到庫爾德工人黨的控制。 黨內(nèi)至少有一千名武裝成員駐守在邁赫穆爾附近，他們（而不是政府部隊(duì)）是居民免受“圣戰(zhàn)”襲擊的屏障。

在邁赫穆爾的合作社咖啡館。 作者供圖

邁赫穆爾的防御有三層。第一層是在難民營附近部署的庫爾德工人黨干部，他們在前線對抗ISIS。第二層一個(gè)控制檢查站和警衛(wèi)塔的安全部隊(duì)，以及圍繞難民營挖掘的護(hù)城河，以抵御潛在的攻擊。第三層是邁赫穆爾的整個(gè)成年人口，不分性別。居住在營地的任何成年人都可以接受軍事訓(xùn)練，之后每20天就會在營地外圍武裝巡邏一次。

盡管該地區(qū)的局勢仍然緊張，我們在那里度過的兩周半時(shí)間里只有兩次看到武裝人員。這些人是第二層防線的，一支自愿民兵，其任務(wù)是干預(yù)重大騷亂并保護(hù)邁赫穆爾不受外界襲擊。 “我們在每個(gè)小組的每周會議和每月大會上共同決定所有事情。如果一名高級官員犯錯誤，他們會被召回”，薩迪克說，他是一名白發(fā)男子，有一個(gè)大家庭，似乎對土耳其庫爾德斯坦的軍事沖突有一些經(jīng)驗(yàn)。

庫爾德人的自治

邁赫穆爾營地也是另一種意義上的綠洲。庫爾德工人黨從一開始就是該定居點(diǎn)的主要政治力量，已經(jīng)組織了大規(guī)模的自治，有一個(gè)互助系統(tǒng)和若干合作社。

營地分為五個(gè)區(qū)域或部門。每個(gè)都有自己的議會，負(fù)責(zé)解決從社會福利到家庭沖突的所有內(nèi)部問題。每個(gè)議會都有幾個(gè)委員會：福利、教育、生態(tài)、解決沖突等。任何超出該部門范圍或本地議會無法解決的問題都會升級到定居點(diǎn)的總議會，該議會由部門議會和委員會的代表組成，它還有一些直選成員。

當(dāng)我們到達(dá)一個(gè)地方議會——在一個(gè)宜人的小花園中間不起眼的混凝土建筑——我們看到一群中年男子坐在外面散落的椅子上。在關(guān)閉的門前有許多女鞋。 “議會的女性部分正在舉行自己獨(dú)立的會議，”男人告訴我們。

在接下來的幾天里，我們與邁赫穆爾的總議會和各種委員會成員進(jìn)行了多次會晤。其中有許多大約30歲。他們作為行政部門人員，管理幾乎所有公共生活領(lǐng)域，每個(gè)人都有自己的責(zé)任范圍：從車主問題到工人權(quán)利、教育、醫(yī)療保健和司法。

司法委員會有11名成員，由邁赫穆爾居民選舉產(chǎn)生。 “我們不是某種國家批準(zhǔn)的法院。在嚴(yán)重違法的情況下，我們會召集犯罪者的親屬、他所在的自治部門的成員、其他委員會的人員，并嘗試通過對話解決問題。我們希望那些有罪的人明白自己錯了并做出彌補(bǔ)，“委員會聯(lián)合主席卡拉解釋道。

卡拉說，邁赫穆爾的主要問題是家庭暴力，司法部門和執(zhí)法部門都在努力鏟除。我們被告知，十八年來，在邁赫穆爾只有一起謀殺案。殺手被隔離了兩年，兩家在沖突中避免以血還血成為族仇（在庫爾德社區(qū)仍然普遍存在）。

至于他被孤立的地方，卡拉的同事西達(dá)爾熱切地堅(jiān)持說“這不是一個(gè)監(jiān)獄，是一個(gè)我們可以強(qiáng)迫別人聽我們說話的地方，我們與他們交談，直到他們明白他們錯了”。

在邁赫穆爾的機(jī)構(gòu)和組織之間旅行，我們不禁注意到營地中心有許多小商店聚集在一起。 阿齊茲是店主委員會一名精力充沛的成員，他說大概有110個(gè)商店。大多數(shù)是家庭生意，但少數(shù)雇用一兩名員工。

在難民營中發(fā)現(xiàn)的另一種形式的經(jīng)濟(jì)活動是合作社。定居點(diǎn)有一個(gè)小型縫紉合作社，有九名成員，還有一個(gè)合作社咖啡館，有三名工人。兩家都由女性經(jīng)營和配備——我們被告知這是實(shí)現(xiàn)女性經(jīng)濟(jì)獨(dú)立的第一步。此外，在邁赫穆爾有一個(gè)合作社溫室，男女都是營地經(jīng)濟(jì)委員會的成員。溫室是在聯(lián)合國和甘迪勒慈善基金會的幫助下建立的，但現(xiàn)在僅依靠當(dāng)?shù)刭Y源。人們種植黃瓜、西紅柿和辣椒，價(jià)格比市場價(jià)格低50％——每公斤只有500第納爾。收益投資于項(xiàng)目的運(yùn)行，并滿足工人的基本需求。

然而，邁赫穆爾的大多數(shù)居民沒有固定的收入來源。規(guī)則是讓一個(gè)家庭成員賺錢并養(yǎng)其他人，而另一個(gè)家庭成員則參與當(dāng)?shù)氐淖灾巍Ｄ切┠苷业焦ぷ鞯娜送ǔＴ谶~赫穆爾之外這樣做：男人在伊拉克庫爾德斯坦各地?fù)?dān)任出租車司機(jī)和建筑工人；女性在埃爾比勒的醫(yī)療體系中擔(dān)任清潔工。

羅賈瓦和俄羅斯

從2014年秋季，羅賈瓦的新聞及其帶有無政府主義色彩的社會項(xiàng)目，開始在俄羅斯自由主義左派中傳播。轉(zhuǎn)折點(diǎn)是對科巴尼（Koban）的史詩性的防御，當(dāng)時(shí)許多反獨(dú)裁主義者（包括前蘇聯(lián)地區(qū)的和西方的）開始以新的眼光看待庫爾德革命運(yùn)動。

對于許多俄羅斯左翼來說，羅賈瓦體現(xiàn)了反獨(dú)裁的實(shí)踐，這些實(shí)踐只有通過歷史或理論著作才能看到。庫爾德運(yùn)動給了他們歸屬感，感覺這里是他們可以將理想付諸實(shí)踐的地方。公平地說，在俄羅斯的馬克思主義圈子里，長期以來一直對庫爾德工人黨感興趣。一些代表幾年前就與接近庫爾德工人黨的俄羅斯庫爾德組織進(jìn)行了接觸。

左翼網(wǎng)媒Rabkor的記者亞歷山大（Aleksandr Rybin）是首批訪問羅賈瓦的俄羅斯人之一。亞歷山大描述了他訪問羅賈瓦的Jazira州時(shí)見到的日常生活和自治制度。不久之后，來自俄羅斯的志愿者Evgenii Semenov的消息傳開了，他到羅賈瓦為人民保衛(wèi)軍而戰(zhàn)，后者是敘利亞庫爾德人自治的主要軍事力量。不久，出現(xiàn)了第一個(gè)俄羅斯無政府主義網(wǎng)站，致力于關(guān)于庫爾德斯坦的新聞和文章。

一年后，庫爾德斯坦話題突然成為俄羅斯官方媒體的焦點(diǎn)。 “今日俄羅斯”播出了《她的戰(zhàn)爭，女性vs ISIS》，一部關(guān)于羅賈瓦婦女保衛(wèi)軍（YPJ）戰(zhàn)士的紀(jì)錄片。這種新的興趣一方面是年輕的自治區(qū)的地位的強(qiáng)化，另一方面是俄羅斯與土耳其之間激烈沖突的結(jié)果。

我們沒有像我們希望的那樣在庫爾德斯坦花很多時(shí)間，也沒去成令人垂涎的羅賈瓦。但是，我們確實(shí)看到了一個(gè)新的社會。對我們來說，邁赫穆爾成了“縮影中的羅賈瓦”。當(dāng)然，由于語言障礙，我們在那里度過的時(shí)間很短，我們沒有機(jī)會“從內(nèi)部”看到它的系統(tǒng)，我們還不得不面對這一現(xiàn)實(shí)：以我們對當(dāng)?shù)厣鐣Y(jié)構(gòu)的看法是由我們的東道主控制的。然而，我們看到了在邁赫穆爾采訪過的數(shù)十人的目標(biāo)和成就：讓普通人參與進(jìn)公共生活，這值得那些對社會轉(zhuǎn)型、替代方案和解決中東危機(jī)感興趣的人們的密切關(guān)注。

庫爾德工人黨的記錄顯示，即使在政治和社會文化乍一看似乎不利于所有形式的民主和平等的社會中，由左翼勢力驅(qū)動的重大社會變革也是可能的。這對包括俄羅斯和東歐在內(nèi)的其他國家的左派來說是重要的一課。

對社會中的政治經(jīng)濟(jì)上的平均主義原則缺乏興趣，大的種族間問題，以及專制國家結(jié)構(gòu)中的權(quán)力集中，都不是借口。相反，這些都是在將一個(gè)人的想法融入公眾意識和日常實(shí)踐的過程中努力工作的理由。

文章2017年發(fā)表于Open Democracy網(wǎng)站。